Toon Tellegen

Toon Tellegen (2014)

Antonius Otto Hermannus (Toon) Tellegen (sündinud 18. novembril 1941) on hollandi kirjanik.

Tema ema sündis kaupmeheperekonnas Peterburis, kuhu Hollandi perekond oli 18. sajandil kolinud. 1918. aastal naasis perekond Hollandisse.^[1]

Toon Tellegen on kirjutanud nii luulet, proosat, näidendeid kui ka lastejutte.

Tema lastelood on kirjutatud nii, et neid on ühtviisi huvitav kuulata lastel ja lugeda täiskasvanuil. Tegelasteks on sageli inimesesarnased või inimeste keskel elavad loomad. 2018. aastal eesti keeles ilmunud jutukogumik "Kõik on olemas" sisaldab 131 loomalugu, mis on valitud kahest kogumikust (hollandi keeles 1995 ja 2009) ja kust leiab üle sadakonna looma, nende hulgas on Tellegeni loomingus alati olulist rolli mänginud oravad ja sipelgad.^[1]

Tema raamat "Minu isa" räägib väikese poisi vaatevinklist tema isast, kes on ühtlasi maailma kõige targem, tugevam, ilusam ja suurem mees. Tellegeni 2006. aastal ilmunud luulekogus "Raafvogels" ("Kaarnad") algab iga luuletus fraasiga "minu isa". See on mõjuv sissevaade oma esivanema vastuolulisse maailma, koomilise ja türanliku, groteskse ja kaastunnet äratava inimese ellu.^[2]

Teosed eesti keeles

• "Elevandipoeg Tõnis" ("Teunis", 1996). Kirjastus Huma 2000 (tõlkinud Katrin Laiapea).
• "Minu isa" ("Mijn vader", 1994). Kirjastus Huma 2002 (tõlkinud Kerti Tergem),
• "Kõik on olemas. Lugusid oravast, sipelgast ja teistest loomadest". Kirjastus Aasta Raamat 2018 (tõlkinud Vahur Aabrams, toimetanud Mart Orav, kujundanud Regina Lukk-Toompere).
• "Orava sünnipäev ja teised lood". Kirjastus Draakon ja Kuu 2021 (tõlkinud Vahur Aabrams).
• "Siili igatsus". Varrak, 2024.

Tunnustus

• 2019 – Paabeli Torni auhind ("Kõik on olemas" tõlge eesti keeles)

Viited

1. Kumberg, Krista. Siin on kõik olemas. Postimees, 9. november 2018.
2. "Toon Tellegen. Kirjandusfestivali HeadRead veebisait". Originaali arhiivikoopia seisuga 31. oktoober 2020. Vaadatud 9. mail 2020.

Välislingid