New Yorkeko ekialdean jaio zen, David Olyphant Vail eta Cornelia Georgina (Nina) Van Rensselearren lehen alaba.[3] Amaren aldetik, New Yorkeko familia holandar elitistenetako biren ondorengoa zen: Van Rensellaers eta Van Cortlandts. Bere tataraaitona Robert Van Rensselaer jenerala izan zen, Estatu Batuetako iraultzan Ticonderogan borrokatu zena bere amaginarrebaren nebaren agindupean, Philip Schuyler jeneralaren agindupean.[3] Bere ahizpa gazteena, Cornelia, Henry Golden Dearth estatubatuar margolari ospetsuarekin ezkondua zegoen. Bere aita, David Olyphant Vail, Benjamin C. eta Eliza Ann Archer de Vailen semea zen.[4] David O. Vailek Olyphant familiarekin zuen lotura bere amaren aldeko amonaren bidez zen, Ann Mckenzie (1782 - 1857ko azaroaren 5a). Bere lehen senarra Zenon Archer izan zen, 1803an ezkondu zena. Bere alaba Eliza Ann zen, Benjamin Vailekin ezkondu zena. Zenonen heriotzaren ondoren, Ann McKenzie Archer David W.C. Olyphantekin ezkondu zen. David O. Vail "merkatari" gisa katalogatuta dago 1862ko ontzi-manifestu batean, eta Van Rensselaer familiaren historian honela deskribatzen da: "... Shanghaiko (Txina) Olyphant & Company etxeko bazkide egoiliarra".[5]
Anna Murrayk lehen hezkuntza Europan eman zuen, baina 1895erako AEBra itzuli zen. Columbiako Unibertsitatean ikasten ari zela, Nathaniel Lord Britton botanikari eta geologoarekin lan egin zuen, New Yorkeko Lorategi Botanikoaren fundazioa martxan jartzen. Berak eta Elizabeth Gertrude Brittonek modu aktiboan parte hartu zuten bere sorreran. 1886an Columbian graduatu zen. 1900ean, New Yorkeko Lorategi Botanikoko lehen liburuzaina izan zen, eta 1907ko irailean hartu zuen erretiroa.[6]
Bitartean, New Yorken, dozena bat artikulu zientifiko baino gehiago idatzi zituen. Bere oharrak New Yorkeko Lorategi Botanikoko bildumako Artxiboetan eta Eskuizkribuetan gordeta daude, eta berak aztertutako landare batzuen zirriborroak dituzte.
1911n Frantziara joan zen bizitzera. Lehen Mundu Gerran, Amerikako Funtsarekin aktibista bihurtu zen frantziar zaurituentzat, bere diruzain izatera iritsiz.[7]
Schuyler Van Rensselaer andreari (AEBn egoitza zuen erakundeko burua) bidalitako gutun bat argitaratu zen The New York Times-en.[8] Eskutitzak dio besteak beste,
"Gurutze Gorriko sail bakoitzak erizainak eta laguntzaileak jarri ditu, eta Amerikako Funtsekoak larrialdietarako genuen guztia eman du. Okerrera egiten badu, nire zerbitzuak eskainiko ditut, oheak egin eta garbitu ahal ditut, eta lanaren zati batek ere ez dit beldurrik ematen, nahiz eta ni ez naizen erizain trebatua ".
Frantzian bizi zen bitartean, etxe bat erosi zuen Hericyn. Han eman zituen gainerako urteak, liburuzain lanetan jarraituz itsutasun batek gelditzera behartu zuen arte.[9] Vieux Logisen hil zen 1955eko abenduaren 18an, eta Hericyko udal-hilerrian lurperatuta dago.[10]
Vail, Anna Murray. "A Study of the Genus Galactia in North America".Bull. of the Torrey Botanical Club. 22:500 – 511, 1895.[11]
MacDougal, Daniel T, Vail, Anna M., Shull, George H. and Small, John K. "Mutants and hybrids of the oenotheras". Carnegie Institution of Washington, Publication No. 24. Papers of Station for Experimental Evolution at Cold Spring Harbor, New York. No. 2., 1905.
Vail, Anna Murray. "Onagra grandiflora (Ait.), a species to be included in the North American Flora". Torreya 5:9–10, 1905.[12]
MacDougal, Daniel T, Vail, Anna M and Shull, George H. "Mutations, variations and relationships of the oenotheras". Carnegie Institution of Washington Publication No. 81. Papers of the Station for Experimental Evolution, No. 9. Carnegie Institution of Washington, Washington, DC 1907.
Vail, Anna Murray. "An Undescribed Species of Kallstroemia from New Mexico." Bulletin of the Torrey Botanical Club. No. 24, no. 4, pp. 206–207, 1897.[13]
Britton, NL and Vail, Anna Murray. "An enumeration of the plants collected by M.E. Penard in Colorado during the summer of 1892". Contributions from the Herbarium of Columbia College; no. 75, New York: Columbia College, 1895.
Vail, Anna Murray. "Jane Colden, an early New York botanist". Torreya 7:21–34. 28 F 1907.[14]
Vail, Anna Murray. "The June flora of a Long Island swamp". Bulletin of the Torrey Botanical Club, 22, p. 374–378.
Vail, Anna Murray. "Studies in the Leguminosae. I, II, III." Reprinted from Bulletin of the Torrey Botanical Club, 23: 139–141, 30 Ap. 1896; 24: 14–18, January 28, 1897; 26: 106–117, March 18, 1899. New York: [Columbia University], 1899.[15]
Vail, Anna Murray. "Contributions to the botany of Virginia". Memoirs of the Torrey Botanical Club v. 2, no. 2, 1890.
Vail, Anna Murray. "A preliminary list of the species of the genus Meibomia, Heist., occurring in the United States and British America". Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. XIX, no. 4, April, 1892.[16]
Vail, Anna Murray. "A revision of the North American species of the genus Cracca". Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. XXII, no. 1, Jan. 1895[17]
Vail, Anna Murray. "A study of the genus Psoralea in America". Bulletin of the Torrey Botanical Club, v. 21, no. 3, March 24, 1894.[18]
Vail, Anna Murray. "Report on a Trip to France and Holland by Miss A.M. Vail, Librarian". Journal of the New York Botanical Garden, v. 4, No. 45, September 1903
Vail, A. (1897). "Studies in the Asclepiadaceae.-I". Bulletin of the Torrey Botanical Club, 24(6), 305–310.[19]
Vail, Anna Murray. "Studies in the Asclepiadaceae.-II." Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. 25, no. 1, 1898, pp. 30–39.
Vail, Anna Murray. "Studies in the Asclepiadaceae-VI. Notes on the Genus Rouliniella." Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. 29, no. 12, 1902, pp. 662–668.
Vail, Anna Murray. "Studies in the Asclepiadaceae-VI. Notes on the Genus Rouliniella." Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. 29, no. 12, 1902, pp. 662–668.
Vail, Anna Murray. "Studies in the Asclepiadaceae-VII. A New Species of Vincetoxicum from Alabama." Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. 30, no. 3, 1903, pp. 178–179.[20]
Vail, Anna Murray. "Studies in the Asclepiadaceae-VIII. A New Species of Asclepias from Kansas and Two Possible Hybrids from New York." Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. 31, no. 9, 1904, pp. 457–460.[21]
Vail, Anna Murray. "A Preliminary List of the North American Species of Malpighiaceae and Zygophyllaceae." Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. 22, no. 5, 1895, pp. 228–231.
Britton, Elizabeth G., Anna Murray Vail, D. A. Burnett, E. Classon, George G. Kennedy, and George N. Best. "New or Rare Mosses." The Bryologist 1, no. 2 (1898): 41–43.[22]
Vail, Anna Murray et al. "NOTES ON THE SPRING FLORA OF SOUTHWESTERN VIRGINIA." Memoirs of the Torrey Botanical Club, vol. 2, no. 2, 1890, pp. 27–56.
Small, John K., and Anna Murray Vail. "Report of the Botanical Exploration of Southwestern Virginia During the Season of 1892." Memoirs of the Torrey Botanical Club, vol. 4, no. 2, 1893, pp. 93–201.[23]
Vail, Anna Murray. "Notes on Covillea and Fagonia." Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol. 26, no. 6, 1899, pp. 301–302.[24]