Atakapa hizkuntza Mexikoko golkoaren itsas hegian bizi zen Atakapa populuaren mintzaira zen.
Hiru dialekto berezi ahal izan dira Atakapen hizkuntza barnean:
- Ekialdeko Atakapa, (egungo Louisianako Attackapas Post ingurukoa), gainerako bietarik hastanduena, 1802. urtean bilduriko 287 hitz utzi izan ditu.
- Mendebaldeko Atakapa, hiruretan ezagunena, 1885, 1907, eta 1908. urteetan hitz, perpaus, eta are texturik ere bildu izan baitziren. Louison Huntington, Delilah Moss, Teet Verdine, eta Armojean Reon izan ziren azken mintzatzaileak.
- Akokisa dialektoa: 1721. urtean Galveston Bay aldetikako gatibu batzuganik bilduriko 45 hitz baizik ez dira ezagun.
- Hannik: bat
- Hapal: bi
- Lat: hiru
- Imatol: lau
- Nit: sei
|
- Icak: gizaseme
- Kic: emakume
- Cul: zakur, or
- Lak: eguzki
- Kakau: ur
|
|
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press.
- Gatschet, Albert S. eta Reed Swanton, John (1932) A dictionary of the Atakapa language accompanied by text material. Washington, U.S. Govt. Print. Off.