جزیره کشتی جنگی

جزیرهٔ ناو جنگی
پوستر انتشار فیلم
هانگول군함도
هانجا軍艦島
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهGunhamdo
کارگردانریو سونگ-وان
تهیه‌کنندهچو سونگ-مین
فیلمنامه‌نویسریو سونگ-وان
بازیگرانهوانگ جونگ-مین
سو جی سوب
سونگ جونگ کی
لی جونگ هیون
موسیقیبانگ جون-سوک
فیلم‌بردارلی مو-گه
تدوین‌گرکیم جه-بوم
کیم سانگ-بوم
شرکت
تولید
فیلم‌میکر آر اند کِی
توزیع‌کنندهسی‌جی انترتینمنت
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-07-۲۶)
مدت زمان
۱۳۲ دقیقه
کشورکره جنوبی
زبانکره‌ای
ژاپنی
هزینهٔ فیلم۲۱ میلیون دلار آمریکا[۱]
فروش گیشه۴۷٫۳ میلیون دلار آمریکا[۲]

جزیرهٔ کشتی جنگی (انگلیسی: The Battleship Island؛ کره‌ای: 군함도) یک فیلم اکشن تاریخی کره جنوبی با بازی هوانگ جونگ-مین، سو جی سوب، سونگ جونگ کی و لی جونگ هیون در سال ۲۰۱۷ است. این فیلم در دوران اشغالگری ژاپن و دربارهٔ تلاش برای فرار از زندان در اردوگاه کار اجباری در جزیرهٔ هاشیما است.[۳][۴]

خلاصهٔ داستان

[ویرایش]

در دوران استعمار ژاپن بر کره در طی جنگ جهانی دوم، گروهی از بیش از ۴۰۰ کره‌ای، کار اجباری سختی را در جزیرهٔ هاشیما تحمل می‌کنند و جان خود را برای فرار به خطر می‌اندازند.[۵]

بازیگران

[ویرایش]

بازیگران اصلی

[ویرایش]
یک رهبر ارکستر در یک هتل در گیونگ‌سونگ، که تصمیم می‌گیرد تنها دخترش را به ژاپن ببرد تا او را در امان نگه دارد. اما به جای آن به اردوگاه کار هاشیما اعزام می‌شوند، و در آنجا هر کاری که از او بخواهند، انجام خواهد داد تا بتواند از دخترش محافظت کند.
بهترین مبارز خیابانی در گیونگ‌سونگ، مرد درشتی که همواره در اردوگاه کار مشکل ایجاد می کند. او زیر ظاهر بی‌رحم و خشن خود، قلب مهربانی دارد.
یکی از اعضای جنبش استقلال کره که به جزیره نفوذ کرد تا یک مبارز استقلال طلب که در آنجا اسیر شده بود را نجات دهد.
یک زن آسایشگر که در دوران استعمار ژاپن، پس از گذراندن مشکلات بی پایان به جزیرهٔ هاشیما منتقل می‌شود، اما هیچگاه امید خود را از دست نمی‌دهد.

بازیگران مکمل

[ویرایش]
دختر لی کانگ-اوک.
  • لی گیونگ-یونگ
  • لی جونگ-اون
  • یون کیونگ-هو
  • به سونگ-چول
  • جانگ سونگ-بوم
  • کیم جون-هان
  • کیم ون-هه
  • کیم یه-اون
  • به جه-گی
  • کیم دونگ-یونگ در نقش یک قمارباز

تولید

[ویرایش]

فیلمبرداری در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۶ در چئونگ‌جو، کره جنوبی آغاز شد و در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۶ به پایان رسید. این فیلم همکاری دوبارهٔ هوانگ جونگ-مین با ریو سونگ-وان، که کارگردانی فیلم موفق کهنه‌سرباز در سال ۲۰۱۵ با بازی هوانگ جونگ-مین را بر عهده داشت، است.[۸] هزینهٔ تولید حدود پنج برابر بیشتر از متوسط هزینهٔ فیلم‌های تولید شدهٔ داخلی به خاطر مجموعه‌های عظیم واقعی است.[۹] در حالیکه جزیرهٔ هاشیما الهام بخش فیلم بود، جزیرهٔ کشتی جنگی در این محل فیلمبرداری نشد. مجموعه‌ها در چانچئون ساخته شدند و طوری طراحی شدند که شبیه جامعه و معادن جزیرهٔ هاشیما در دههٔ ۱۹۴۰ باشند.[۱۰]

انتشار

[ویرایش]

جزیرهٔ کشتی جنگی ابتدا در بازار فیلم اروپایی در فوریه ۲۰۱۷ و سپس در جشنواره کن در ماه مه معرفی شد. تا ژوئن ۲۰۱۷، به ۱۱۳ کشور از جمله کشورهای آمریکای شمالی، فرانسه، ایتالیا، روسیه، ترکیه، مالزی، تایوان، اندونزی، ژاپن، هنگ کنگ، سنگاپور و تایلند فروخته شده‌است.[۱۱][۱۲]

در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۷، یک کنفرانس مطبوعاتی رسمی در موزه ملی کره برای نمایش اولیهٔ فیلم، برگزار شد.[۹]

این فیلم، برای شرکت در جشنوارهٔ فیلم بین‌المللی خارق‌العادهٔ سیتخس در کاتالونیا، اسپانیا دعوت شد. این فیلم در بخش اوربیتا نمایش داده شد که برای معرفی برجسته‌ترین فیلم‌های سال و به عنوان یک فیلمی که توسط هیئت داوران برای مخاطبان انتخاب شده‌است، مورد احترام قرار گرفت. این ششمین فیلم به کارگردانی ریو سونگ-وان است که در این جشنوارهٔ فیلم نمایش داده شد.[۱۳]

اکران ویژه

[ویرایش]

در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۷، یک پیش‌نمایش ویژه برای دیپلمات‌های خارجی در کره جنوبی برگزار شد.[۱۴][۱۵]

در ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۷، یک نمایش ویژه برای مقامات یونسکو و دیپلمات‌های خارجی در پاریس در اداره کل متروپولیتن فیلم‌اکسپورت برگزار شد. هدف این کار افزایش آگاهی در مورد تاریخ پنهان جزیرهٔ هاشیما و روشن ساختن شرایط سخت کار و زندگی کره‌ای‌ها در کارخانهٔ زیرزمینی استخراج زغال‌سنگ در این جزیره در زمان استعمار ژاپن بر کره بود.[۱۶]

بازخورد

[ویرایش]

واکنش انتقادی

[ویرایش]

جزیرهٔ کشتی جنگی در وبگاه راتن تومیتوز با میانگین وزنی به ترتیب ۴٫۳/۵ و ۶٫۳/۱۰، دارای ۵۵٪ نظر موافق از آرای ۱۱ منتقد است.[۱۷] در متاکریتیک، این فیلم امتیاز میانگین ۶۰ از ۱۰۰ را بر اساس ۴ نقد دریافت کرد و «نشانگر نقدهای مختلط یا متوسط است.»[۱۸]

نیویورک تایمز یادآور شد که این فیلم، «به روشنی، درد یک ضربهٔ روحی ملی در زمان جنگ را منتقل می‌کند که زخم‌های آن هنوز به وضوح التیام نیافته‌اند.»[۱۹] اگرچه برخی از جنبه‌های خشونت و داستان‌های بیش از اندازه نمایشی مورد انتقاد قرار گرفتند، اما منتقدان، کار دوربین و ریو سونگ-وان را برای استفادهٔ مؤثر از یک مجموعهٔ اکشن در مقیاس بزرگ ستایش کرده‌اند.[۱۹][۲۰]

گیشه

[ویرایش]

این فیلم در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۷، در کره جنوبی منتشر شد.[۱۰] طبق گفتهٔ شورای فیلم کره‌ای، جزیرهٔ کشتی جنگی یک رکورد جدید با رسیدن به تعداد ۹۷۰٬۵۱۶ تماشاگر در شب افتتاحیه، ثبت کرده‌است.[۲۱] در اولین آخر هفته (۲۸ تا ۳۰ ژوئیه) از زمان انتشار فیلم، ۲٫۵ میلیون تماشاگر جذب کرد.[۲۲] این موضوع منجر به درآمد ۱۸٫۵۷ میلیون دلاری در گیشه از تعداد ۲٬۰۲۷ نمایش فیلم شد که در حدود ۳۷٫۱٪ کل سالن‌های سینما در این کشور را تشکیل می‌دهد.[۲۳] این اولین بار در کشور بود که یک فیلم بر روی بیش از ۲۰۰۰ صفحه نمایش داده شد، و باعث ایجاد بحث بر سر تسلط بر روی پردهٔ صفحهٔ نمایش شد.[۲۴][۲۵]

طی پنج روز اول بیش از ۴ میلیون بلیت فروخته شد که در مجموع ۲۷٫۹ میلیون دلار درآمد داشت و از هزینه‌های تولید که تقریباً ۲۱ میلیون دلار بود، فراتر رفت.[۲۶]

در دومین هفتهٔ انتشار فیلم، از فیلم درام اکشن تاریخی راننده تاکسی پیشی گرفت. تا پایان روز هشتم از زمان انتشار فیلم، این فیلم در ۱٬۱۰۸ محل و برای ۵٫۱۸ میلیون تماشاگر، نمایش داده شد.[۲۷][۲۸] تعداد فروش بلیت‌ها در دوازدهمین روز انتشار، از ۶ میلیون فراتر رفت.[۲۹] تا ۲۶ سپتامبر، یا دو ماه پس از باز شدن گیشه، تعداد کل فروش بلیت‌ها ۶٫۵۸ میلیون بود.

جوایز و نامزدی‌ها

[ویرایش]
مراسم جوایز دسته گیرنده نتیجه منابع
اولین جوایز سئول بهترین فیلم جزیرهٔ کشتی جنگی نامزدشده [۳۰][۳۱]
بهترین بازیگر نقش اول مرد هوانگ جونگ-مین نامزدشده
بهترین بازیگر نقش مکمل زن لی جونگ هیون برنده
جایزه بازیگری ویژه کیم سو-آن برنده
جشنواره فیلم سیتخس بهترین فیلم بلند جزیرهٔ کشتی جنگی برنده [۳۲]
جوایز فیلم بوایل بهترین بازیگر نقش مکمل زن کیم سو-آن برنده [۳۳]
بهترین کارگردان هنری لی هو-کیونگ برنده
سی و هفتمین جوایز انجمن منقدان فیلم کره‌ای جایزه فنی (کارگردان هنری) لی هو-کیونگ برنده [۳۴]
۱۰ فیلم برتر جزیرهٔ کشتی جنگی برنده
سی و هشنمین جوایز فیلم اژدهای آبی بهترین بازیگر نقش مکمل زن لی جونگ هیون نامزدشده [۳۵]
بهترین فیلم‌برداری و نورپردازی جزیرهٔ کشتی جنگی نامزدشده
بهترین کارگردان هنری برنده
بهترین دستاورد فنی - جلوه‌های بصری نامزدشده
جایزه ستارهٔ محبوب کیم سو-آن برنده
بیست و پنجمین جوایز فرهنگ و سرگرمی کره جایزه برترین بازیگر مرد در فیلم لی گیونگ-یونگ برنده [۳۶]
جایزه برترین بازیگر زن در فیلم لی جونگ هیون برنده
ششمین جوایز بهترین ستارهٔ شب ستارگان کره بهترین ستارهٔ کره (فیلم) برنده
ستارهٔ محبوب (فیلم) کیم سو-آن برنده
بیست و سومین جوایز هنری فیلم چونسا بهترین کارگردان ریو سونگ-وان نامزدشده [۳۷]
بهترین بازیگر نقش مکمل زن لی جونگ هیون نامزدشده
کیم سو-آن نامزدشده
جایزه فنی — نامزدشده
پنجاه و چهارمین جوایز هنری بکسانگ جایزه فنی (فیلم) لی هو-کیونگ نامزدشده

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "KANG Hae-jung, Producer of MISBEHAVIOR".
  2. ↑ "The Battleship Island (2017)". Korean Film Council. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 13 April 2021.
  3. ↑ "황정민X소지섭X송중기 '군함도' 크랭크업…뜨거웠던 6개월 대장정 – 1등 인터넷뉴스 조선닷컴 – 스포츠ㆍ연예 > 엔터테인먼트 > 연예 > 연예뉴스". News.chosun.com. 2016-12-22. Retrieved 2017-01-25.
  4. ↑ "'군함도' 황정민·소지섭·이정현, 혼신 다한 연기 미리보기". Hankyung (به کره‌ای). Naver. January 25, 2017.
  5. ↑ ""그곳은 지옥섬"..'군함도', 강렬 포스터·예고편 공개". OSEN (به کره‌ای). Naver. January 25, 2017.
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ "06월 07일 06시 00분 OCN 방영 영화 '군함도', 황정민x소지섭 주연". 인천일보 (به کره‌ای). 2019-06-07. Retrieved 2019-06-23.
  7. ↑ "[영화콕!]'군함도' 황정민X소지섭X송중기, 목숨 건 지옥섬 탈출…가슴 아픈 역사". 뉴스컬처 (به کره‌ای). 2019-03-27. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 2019-06-23.
  8. ↑ "BATTLESHIP ISLAND Ends 6-Month Shoot". Koreanfilm.or.kr. 2017-01-02. Retrieved 2017-01-25.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ "'The Battleship Island' is fact-based fiction film, says director". Yonhap News Agency. 2016-06-15. Retrieved 2017-06-16.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ "Commentary trailer for 'The Battleship Island' released". Yonhap News Agency. 2017-05-31. Retrieved 2017-06-16.
  11. ↑ "Cannes: South Korean WWII Film 'The Battleship Island' Sells Worldwide". The Hollywood Reporter. 2017-06-08. Retrieved 2017-06-16.
  12. ↑ "'Battleship Island' sold to 113 countries". Kpop Herald. 2017-06-08. Retrieved 2017-06-09.
  13. ↑ "'Battleship Island' to compete in Spain's Sitges Film Festival". Yonhap News Agency. 2017-08-28.
  14. ↑ "Special Preview of "The Battleship Island" Held in Paris". KBS World Radio. 2017-07-31. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 2017-08-02.
  15. ↑ Shim, Jae-yun (2017-08-02). "'The Battleship Island' and Japan's apology". The Korea Times. Retrieved 2017-08-02.
  16. ↑ "'The Battleship Island' shown to UNESCO officials, diplomats in Paris". Yonhap News Agency. 2017-07-31. Retrieved 2017-08-02.
  17. ↑ "The Battleship Island (2017)". Rotten Tomatoes. Retrieved August 21, 2017.
  18. ↑ "The Battleship Island". Metacritic. Retrieved August 21, 2017.
  19. ↑ ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ Webster, Andy (2017-08-03). "Review: 'The Battleship Island' Is a Violent War Spectacle". The New York Times. Retrieved 2017-08-09.
  20. ↑ "'The Battleship Island': Film Review". The Hollywood Reporter. 2017-08-07. Retrieved 2017-08-09.
  21. ↑ "Battleship Island sets record in South Korea". The Straits Times. 2017-08-01. Retrieved 2017-08-02.
  22. ↑ Shim Sun-ah (2017-07-31). "'The Battleship Island' sells spectacular 2.5 mln tickets on opening weekend". Yonhap News Agency. Retrieved 2017-08-02.
  23. ↑ "'The Battleship Island' sets new opening day box-office record". Yonhap News Agency. 2017-08-02. Retrieved 2017-08-02.
  24. ↑ Shim Sun-ah (2017-08-02). "(Yonhap Feature) Box-office success of 'Battleship Island' overshadows competition". Yonhap News Agency. Retrieved 2017-08-02.
  25. ↑ Jin Min-ji (2017-08-01). "'Battleship Island' dominates at Korean box office". Korea JoongAng Daily. Retrieved 2017-08-02.
  26. ↑ Jon Maala (2017-07-31). "Battleship Island tops Korean weekend box office, hauls $27.85 million in 5 days". International Business Times. Retrieved 2017-08-02.
  27. ↑ "'A Taxi Driver' dethrones 'The Battleship Island' on opening day". Yonhap News Agency. 2017-08-03. Retrieved 2017-08-03.
  28. ↑ "'The Battleship Island' tops 5 million in admissions on 8th day". Yonhap News Agency. 2017-08-03. Retrieved 2017-08-03.
  29. ↑ Shin Sun-ah (2017-08-07). "'A Taxi Driver' races to top weekend box office". Yonhap News Agency. Retrieved 2017-08-08.
  30. ↑ ‘[더서울어워즈] '비밀의 숲'·'박열', 대상 수상…반박 불가 ★들의 잔치(종합) 본문듣기 설정. news1 (به کره‌ای). Naver. October 27, 2017. Retrieved October 27, 2017.
  31. ↑ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]. TV Report (به کره‌ای). Naver. October 27, 2017. Retrieved October 27, 2017.
  32. ↑ "The Battleship Island' wins award in Spain's Sitges Film Festival". October 15, 2017. Retrieved October 17, 2017.
  33. ↑ "A TAXI DRIVER Tops Buil Film Awards". Korean Film Biz Zone. October 17, 2017.
  34. ↑ "THE FORTRESS Dominates 37th Korean Film Critics Association Awards". Korean Film Biz Zone. October 30, 2017.
  35. ↑ "[공식입장] '제38회 청룡영화상' 후보 공개, '불한당'vs'택시' 대격돌" (به کره‌ای). Sports Chosun. 2017-11-06.
  36. ↑ "[종합] 제25회 대한민국문화연예대상 개최…'연기 부문 이경영·이정현, 예능 부문 박수홍, K-POP 부문 볼빨간 사춘기 등 수상'" (به کره‌ای). 내외뉴스통신. 2017-11-29. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 11 اكتبر 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  37. ↑ 제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나. Newsen (به کره‌ای). May 3, 2018.

پیوند به بیرون

[ویرایش]