Barbara Aland

Barbara Aland vuonna 1998.

Barbara Aland (12. huhtikuuta 193710. marraskuuta 2024[1][2]) oli saksalainen teologi, joka toimi kirkkohistorian ja Uuden testamentin tekstitutkimuksen professorina Münsterin yliopistossa vuodesta 1980.[1] Hän toimi myös yliopistonsa Uuden testamentin tekstitutkimusinstituutin ja sen hallinnoiman Raamattumuseon johtajana vuosina 1983–2004.[3][4]

Aland opiskeli klassista filologiaa ja väitteli tohtoriksi Frankfurtin yliopistosta vuonna 1964, aiheenaan Aiskhineen Aspasia-dialogi. Hän suuntautui Uuden testamentin tutkimukseen avioiduttuaan Münsterin yliopiston Uuden testamentin tekstitutkimusinstituutin perustaja Kurt Alandin kanssa. Vuonna 1983 Barbara Aland aloitti saman tutkimuslaitoksen johtajana, toimien virassa vuoteen 2004.[1][2][5] Tutkimuslaitoksen johtajana hän muun muassa vastasi Uuden testamentin kreikankielisen tieteellisen laitoksen Novum Testamentum Graecen, joka tunnetaan myös epävirallisemmalla nimellä ”Nestle-Aland”, 27. painoksen julkaisusta.[1][2] Novum Testamentum Graece on nykyisellään Uuden testamentin yleisimmin käytetty kreikankielinen tieteellinen laitos, jonka aiempiin painoksiin myös vuoden 1992 Raamatun suomennos perustuu.[6] Barbara Alandin toimiessa tutkimuslaitoksen johtajana toimitettiin myös Uuden testamentin kriittisen laitoksen Editio Critica Maiorin ensimmäinen täydennysosuus Jaakobin kirjeellä vuonna 1997.[7]

Alandille myönnettiin Bundesverdienstkreuz vuonna 2011.[8] British Academy myönsi hänelle Burkitt Medal for Biblical Studies -palkinnon vuonna 2016 ansioista Uuden testamentin tekstitutkimuksessa.[9]

  1. a b c d Remembering Dr. Barbara Aland (1937–2024) 12.11.2024. Center for the Study of New Testament Manuscripts. Viitattu 14.11.2024. (englanniksi)
  2. a b c Becker, Eve-Marie: Barbara Aland gestorben: Vom Eros zum Logos Frankfurter Allgemeine Zeitung. 11.11.2024. Viitattu 14.11.2024. (saksaksi)
  3. Mourning for Prof. a.D. Dr phil. Dr theol. h.c. Barbara Aland D.D. (USA), D. Litt. (USA) (1937-2024) 11.11.2024. Universität Münster. Viitattu 14.11.2024. (englanniksi)
  4. Uni Münster trauert um Bibelforscherin Barbara Aland Domradio. 12.11.2024. Viitattu 14.11.2024. (saksaksi)
  5. Barbara Aland Institut für Neutestamentliche Textforschung, Universität Münster. Viitattu 14.11.2024.
  6. Novum Testamentum Graece (NA28) Raamattu.fi. Suomen pipliaseura. Viitattu 14.11.2024.
  7. History Institut für Neutestamentliche Textforschung, Universität Münster. Viitattu 14.11.2024. (englanniksi)
  8. Barbara Aland erhält Bundesverdienstkreuz am Bande BuchMarkt. 22.7.2011. Viitattu 14.11.2024.
  9. British Academy announces 2016 prize and medal winners 27.9.2016. British Academy. Viitattu 14.11.2024. (englanniksi)