Carlo Betocchi

Carlo Betocchi
Henkilötiedot
Syntynyt1899
Kuollut1986 (86–87 vuotta)
Kansalaisuus Italia
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Äidinkieliitalia
Tuotannon kieliitalia
Aiheesta muualla
Kotisivut
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Carlo Betocchi (1899–1986) oli italialainen runoilija. Betocchi oli 1900-luvun tärkein italiankielinen katolinen runoilija. Häneltä on suomennettu Vanhenemisen päiväkirja ja muita runoja. Diarietto invecchiando.[1]

Betocchi valmistui maanmittariksi ja toimi rakennusalalla ja opettajana. Esikoiskokoelma ilmestyi 1923. Katolilaisuus on keskeistä hänen runoissaan. Runot ovat tyylillisesti ja kielellisesti selkeitä, ja ne sisältävät arkielämän hengellisyyttä.[2]

Suomennettu tuotanto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Vanhenemisen päiväkirja ja muita runoja. Diarietto invecchiando, suom. Mirjam Polkunen, toim. Rolando Pieraccini. Helsinki: Eurographica 1982. Sarja: Quaderni di poesia europea 1
Runoja[3]
  • Huomenna, suom. Aale Tynni, teoksessa: Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, WSOY 1957, 1974, 2004
  • On omaa syytäsi, suom. Mirjam Polkunen, teoksessa: Maailman runosydän, toim. Hannu Tarmio, Janne Tarmio; Helsinki, WSOY 1998 ISBN 951-0-22134-1

Antologiassa Italian runoutta 1900-luvulta: 33 runoilijaa – 120 runoa, toim. Rolando Pieraccini. Helsinki, Lauttasaari Press 2004 ISBN 951-97511-7-3

  • Frosinonen kirkolle, suom. Mirjam Polkunen
  • Heittäisin menemään elämäni, suom. Unto Paananen, Timo Sironen
  • Join hauraasta kuusta, suom. Mirjam Polkunen
  • Nyt kun vanhenen, Unto Paananen, Timo Sironen
  • Veljen kanssa Settignanossa, Unto Paananen, Timo Sironen

Julkaisussa Parnasso 1980; nro 2; s. 80–83 suom. Mirjam Polkunen,

  • Frosinonen kirkolla
  • Katoista
  • Vanhenemisen päiväkirja: VIII, XI, XII, XIV, XV, XVI – Numero XII myös teoksessa Runon jäljillä, toim. Hannu-Pekka Lappalainen, Helsinki, Kirjayhtymä 1987 ISBN 951-26-3047-8

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Factum, osa 1, s. 242
  2. ↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Betocchi, Carlo”, Otavan kirjallisuustieto, s. 90. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X
  3. ↑ Carlo Betocchi, (Arkistoitu – Internet Archive) Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta, päivitetty 2.12.2020, viitattu 3.1.2021