I Have a Dream (kappale)

”I Have a Dream”
ABBA
Singlen ”I Have a Dream” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta Voulez-Vous
 Äänitetty  1979[1][2]
 Julkaistu 1979
 Tuottaja(t) Benny Andersson
Björn Ulvaeus
 Tyylilaji country pop
 Kesto 04.45
 Levy-yhtiö Polar Music
Abban muut singlet
”As Good as New”
1979 		”I Have a Dream”
1979 		”The Winner Takes It All”
1980

I Have a Dream on ruotsalaisen Abba-yhtyeen country-vaikutteinen musiikkikappale vuodelta 1979. Kappaleen sävelsivät ja sanoittivat Benny Andersson ja Björn Ulvaeus. Se julkaistiin yhtyeen kuudennella studioalbumilla Voulez-Vous. Päävokalistina on Anni-Frid Lyngstad. Kappale oli vuosikymmeniä Abban ainoa teos, jossa lauloi yhtyeen ulkopuolisia vokalisteja: mukana on lapsikuoro.[3][4]

"I Have a Dream" -kappaleen levyttäminen aloitettiin Polar Music Studiolla 15. maaliskuuta 1979. Sen työnimenä oli "I Know a Song". Lapsikuoron käyttöä yhtye mietti pitkään, koska sen jäsenet tiesivät, että kriitikot nostaisivat kuoron tikun nokkaan. Ulvaeuksen mukaan kuoro sopii hyvin laulun italialaistyyppiseen melodiaan.[3][4][1]

"I Have a Dream" julkaistiin Voulez-Vous -albumin kuudentena ja viimeisenä singlenä joulukuussa 1979 b-puolenaan "Take a Chance on Me" -kappaleen konserttitaltiointi. Single nousi musiikkilistojen ykköseksi Alankomaissa, Belgiassa, Sveitsissä, Itävallassa ja Irlannissa.[1][3][4] Britanniassa "I Have a Dream" oli marraskuussa 2021 Abban 12:nneksi suosituin kappale, kun huomioidaan fyysisten äänitteiden myynti ja suoratoistojen lukumäärä[5].

"I Have a Dream" on julkaistu myös painoksina, joiden b-puolena on "Does Your Mother Know", "As Good as New", "Rock Me" tai "Voulez-Vous".[3]

Abba levytti "I Have a Dream" -kappaleesta myös espanjankielisen version "Estoy soñando".[6] Tuonnempana kappaletta on versioitu lukuisia kertoja: Cristy Lane levytti sen vuonna 1981, Nana Mouskouri levytti ranskan- ja saksankieliset versiot 1983 ja englanninkielisen version 1985, Westlife levytti kappaleen englanniksi 1999 ja Giorgia Fumanti niin ikään englanniksi 2011. Lisäksi kappaleesta on useita muita tulkintoja, kuten Raul Reimanin suomenkielinen versio "Kuin unta vain".[7]

"I Have a Dream" on mukana musikaalielokuvassa Mamma Mia! ja sen jatko-osassa Mamma Mia: Here We Go Again!.[8].

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b c Thank You for the Music -CD-kokoelma, s. 58
  2. ↑ I Have a Dream Abbaomnibus.net. Viitattu 2.6.2022. (englanniksi)
  3. ↑ a b c d ABBA – I Have A Dream Discogs.com. Viitattu 2.6.2022. (englanniksi)
  4. ↑ a b c I Have a Dream by Abba Songfacts.com. Viitattu 2.6.2022. (englanniksi)
  5. ↑ Copsey, Robert: ABBA's Official Top 20 biggest songs Officialcharts.com. 7.11.2021. Viitattu 2.6.2022. (englanniksi)
  6. ↑ ABBA – Estoy Soñando Discogs.com. Viitattu 2.6.2022. (englanniksi)
  7. ↑ Original : I Have a Dream by ABBA Secondhandsongs.com. Viitattu 2.6.2022. (englanniksi)
  8. ↑ I Have a Dream Genius.com. Viitattu 2.6.2022. (englanniksi)
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:I Have a Dream (song)