À vous les femmes
Cet article est une ébauche concernant un album.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
1979 |
| Genre | Variété française |
| Format | |
| Producteur | Ramón Arcusa, Pierre Carrel |
| Label | CBS |
Albums de Julio Iglesias
Singles
- Pauvres Diables
Sortie : mai 1979 - Où est passée ma bohème
Sortie : septembre 1979 - Je n'ai pas changé
Sortie : janvier 1980
À vous les femmes est le deuxième album francophone du chanteur espagnol Julio Iglesias sorti en chez CBS.
C'est l'album le plus vendu de la carrière de Julio Iglesias en France, ayant été vendu à plus de 1,2 million d'exemplaires et a été certifié disque de diamant par le Syndicat national de l'édition phonographique[2],[3],[4],[5]. Il est également certifié disque d'or au Canada[6].
Chansons
[modifier | modifier le code]Les chansons de l'album sont pour la plupart des adaptations en français de titres parus sur l'album Emociones sorti en 1978. La chanson Je l'aime encore (Dónde estaras) est tirée de l'album A mis 33 años de 1977[7] et Les Traditions est l'adaptation française de La nostra buona educazione, incluse dans l'album Innamorarsi alla mia età de 1979[8]. Les titres Moi je t'aime et Un jour c'est toi, un jour c'est moi sont des reprises des chansons Summer Love et Give Me Your Love respectivement, interprétées par le chanteur trinidadien Phil Trim (es)[9],[10].
Trois singles ont été extraits de l'album, Pauvres Diables, Où est passée ma bohème et Je n'ai pas changé, qui se classent parmi les dix meilleures ventes en France[11].
Liste des titres
[modifier | modifier le code]| No | Titre | Auteur | Durée |
|---|---|---|---|
| 1. | Pauvres Diables | 3:01 | |
| 2. | L'amour c'est quoi |
| 4:51 |
| 3. | Les Traditions |
| 3:33 |
| 4. | Je n'ai pas changé |
| 3:32 |
| 5. | Moi je t'aime |
| 3:22 |
| 6. | Où est passée ma bohème |
| 3:54 |
| 7. | Le Mal de toi |
| 4:34 |
| 8. | Souriez madame |
| 3:32 |
| 9. | Je l'aime encore |
| 2:58 |
| 10. | Un jour c'est toi, un jour c'est moi |
| 3:01 |
Crédits
[modifier | modifier le code]- Ramón Arcusa – producteur, arrangements, chef d'orchestre
- Pierre Carrel – producteur
- Maxime Ruiz – photographie
Adaptés des notes d'accompagnement de À vous les femmes[10],[12].
Classements et certifications
[modifier | modifier le code]Classements hebdomadaires
[modifier | modifier le code]| Classement (1979–80) | Meilleure position |
|---|---|
.svg){kind=small} Belgique (Billboard Benelux)[13]
|
3 |
.svg){kind=small} France (SNEP)[14]
|
4 |
 Québec (Palmarès des albums)[15]
|
3 |
Certifications
[modifier | modifier le code]| Pays | Certification | Ventes |
|---|---|---|
 Canada (Music Canada)[6]
|
 Or
|
50 000^ |
| France (SNEP)[5]
|
 Diamant
|
1 200 000[4] |
|
^Mise en rayon selon la certification | ||
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « À vous les femmes - Julio Iglesias », AllMusic (consulté le )
- (en) MJD, « France best selling albums ever: A Vous Les Femmes by Julio Iglesias (1979) », sur ChartMasters, (consulté le )
- Fred Gene, Dictionnaire amoureux de Kassav, Books on Demand, (lire en ligne)
- (en) Nick Robertshaw, « Country by Country - France » [PDF], sur World Radio History, Billboard, , JI-28
- « InfoDisc : Les Certifications Officielles des Formats Longs ((33 T. / CD / Albums / Téléchargements depuis 1973 », sur infodisc (consulté le )
- (en) « Canada album certifications – Julio Iglesias – A vous les femmes », Music Canada
- (en) « À vous les femmes » (liste des versions de l'album), sur Discogs (Julio Iglesias - A Mis 33 Años)
- (en) « À vous les femmes » (liste des versions de l'album), sur Discogs (Julio Iglesias - Innamorarsi Alla Mia Età)
- (es) Óscar García Blesa, Julio Iglesias. La biografía, Penguin Random House Grupo Editorial España, (ISBN 8403521332, lire en ligne)
- (en) « À vous les femmes » (album), sur Discogs
- « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: Julio IGLESIAS », sur artisteschartsventes, (consulté le )
- À vous les femmes, Julio Iglesias, CBS – CBS 83704, Europe (consulté le 24 août 2023)
- (en) « Hits of the World », sur Billboard, (ISSN 0006-2510), p. 107
- « InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste », sur infodisc (consulté le ). Sélectionnez « Julio IGLESIAS » dans la liste et cliquez sur « OK ».
- Michel Gignac, « Compilation des albums par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le ), p. 338
