35 heures, c'est déjà trop

35 heures, c'est déjà trop

Titre québécois La folie du travail
Titre original Office Space
Réalisation Mike Judge
Scénario Mike Judge
Acteurs principaux
Pays de production États-Unis
Genre Comédie
Durée 89 minutes
Sortie 1999

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

35 heures, c'est déjà trop ou La folie du travail au Québec (Office Space) est un film américain réalisé par Mike Judge, sorti en 1999.

Peter est cadre informatique dans une grande société de développement logiciel (Initech) et sa vie n'est que routine : les bouchons, son boss, la journée dans un bureau à cloisons, les mémos et rapports ineptes, etc. Menacé par deux consultants et leur plan social, et après avoir consulté un hypnotiseur l'ayant rendu totalement cool, il élabore avec ses amis et collègues de travail Michael Bolton et Samir une arnaque pour voler l'entreprise à l'aide d'un virus informatique.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]
Source et légende : Version française (V.F.) selon le carton de doublage issu de Disney+ et sur Forum Doublage Francophone[2].
Note : les crédits ci-présents sont ceux du premier doublage.

Autour du film

[modifier | modifier le code]
  • Il existe deux versions françaises pour ce film. Un premier doublage a été réalisé lors de la sortie en vidéo du film en France. Le second doublage, lui, est utilisé pour les diffusions télévisées et sur Disney+, bien que la plateforme crédite par erreur l'équipe du précédent doublage. Cette deuxième version française est d'ailleurs réputée pour sa médiocrité, et aucune information n'existe sur celle-ci.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. L'acteur est crédité avec le nom William King.
  2. « Fiche du premier doublage français du film » sur Forum Doublage Francophone, consulté le 28 février 2024

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]