Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Acrossocheilus Oshima, 1919[1],[2]. Lorsque Masamitsu Ōshima (1884-1965) crée le genre en 1919, il choisit pour espèce typeGymnostomus formosanus Regan, 1908 qu'il rebaptise Acrossocheilus formosanus (Regan, 1908)[2] ; toutefois celle-ci sera ultérieurement considérée comme un synonyme de Acrossocheilus paradoxus (Günther, 1868).
Le nom générique, Acrossocheilus, du grec ancienἀ, a, « absence, privation (préfixe négatif) », κροσσός, krossós, « frange, pompon », et χεῖλος, cheī́los, « lèvre », fait référence à la lèvre supérieure lisse de ces espèces, ce qui les distinguent de celles du genre Crossocheilus[3].