Adam Olearius , né Adam Ölschläger ou Oehlschlaeger (aux environs du - mort le ), était un universitaire, mathématicien, géographe et bibliothécaire. Il devint le secrétaire de l'ambassadeur que Frédéric III de Holstein-Gottorp envoya au Chah de Perse et publia deux livres relatant les évènements et observations faites durant ses voyages. En 1634 il entreprend un voyage par mer jusque Riga et Narva puis poursuit vers Moscou qu'il atteint le et où il demeura 4 mois[1].
Relation du voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse, fait à l'occasion d'une ambassade envoyée au Grand-Duc de Moscovie et au Roy de Perse, par le Duc de Holstein, depuis l'an 1633, jusques en l'an 1639[2], traduite de l'allemand du sieur Olearius, etc. par L.R.D.B. [le Résident de Brandebourg, Abraham de Wicquefort]. Deux lettres du sieur de Mandeslo au sujet de son voyage des Indes. Publication : Paris : G. Clouzier, 1656[3].
Voyages très curieux et très-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse, par le Sr. Adam Oléarius, Bibliothécaire du duc de Holstein, et Mathématicien de sa Cour. Dans lesquels on trouve une Description curieuse et la situation exacte des Pays et des Etats par où il a passé, tels que sont la Livonie, la Moscovie, la Tartarie, la Médie, et la Perse ; et où il est parlé du Naturel, des Manières de vivre, des Mœurs et des coutumes de leurs Habitants ; du Gouvernement Politique et Ecclésiastique, des Raretez qui se trouvent dans ce Pays ; et des cérémonies qui s'y observent. Publié à Amsterdam, par Michel Charles Le Cene en 1727[4].
↑Adam Olearius, Gervais Clouzier, Abraham van Wicquefort et Johann Albrecht von Mandelslo, Relation du voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse, fait à l'occasion d'une ambassade envoyée au Grand-Duc de Muscovie et du Roy de Perse; par le Duc de Holstein: depuis l'an 1633, iusques en l'an 1639, Chez Gervais Clouzier, (lire en ligne)
↑Bibliothèque Nationale de France. Notice n° : FRBNF31033721
↑Bibliothèque Nationale de France. Notice n° : FRBNF31033726