Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle retourne à Washington, DC, où elle commence sa carrière dans le stand-up. Nancherla déménage à Los Angeles, puis à New York pour écrire pour Totally Biased jusqu'à l'annulation de l'émission en 2013[6],[7]. Nancherla devient ensuite rédactrice pour le Late Night with Seth Meyers en 2015.
Les travaux de Aparna Nancherla comprennent également plusieurs web-série dont Your Main Thing avec John Early(en), et la co-création de Womanhood, une série de conseils satiriques avec le comédien Jo Firestone(en)[8],[3].
En 2019, elle est présente dans Laughing Matters, un documentaire YouTube de 30 minutes créé par SoulPancake en collaboration avec Funny or Die dans lequel divers comédiens discutent de santé mentale[9].
Nancherla apparaît dans Conan[10] et dans The Meltdown with Jonah and Kumail(en) sur Comedy Central. Variety la nomme dans sa liste des "10 meilleures comiques à surveiller pour 2016"[11] et le New York Times dit que Nancherla « est devenue une comique demandée pour son humour excentrique, relatable et percutant »[12]. Elle est également co-animatrice du Blue Woman Group, que le Daily Beast décrit comme « un podcast hilarant sur la dépression »[13].
En 2016, Comedy Central annonce qu'Aparna Nancherla enregistre une émission spéciale d'une demi-heure pour la chaîne[14].
Au cours des saisons quatre, cinq et six de BoJack Horseman, Nancherla double la fille présumée de BoJack, Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack[15]. Elle joue également une blogueuse de ramen dans la saison deux de Master of None[16], a un rôle récurrent dans les deux premières saisons de la série de HBO, Crashing[17], et joue Grace dans la série Corporate[18].
En mars 2018, elle apparaît dans la série de Netflix, The Standups[19]. Dans l'épisode de la saison 9 de Bob's Burgers "UFO No You Didn't", elle double Susmita, la partenaire scientifique de Tina[20].
En 2020, elle joue dans la série Netflix, Space Force et double le personnage récurrent Meena dans la série de Disney JuniorMira, Royal Detective. En 2021 elle double Moon dans la série animée de Fox, The Great North[21].
↑Liz Shannon Miller, « ‘BoJack Horseman’ Season 4 Guest Stars: A Visual Guide to Who Played Who in Hollywood », IndieWire, (lire en ligne, consulté le )