Around the World (chanson de Daft Punk)

Around the World

Single de Daft Punk
extrait de l'album Homework

Sortie	17 mars 1997
Enregistré	1995[1]
Durée	7:07
Genre	House, french touch, disco house, rock électronique[2], tech house
Format	CD single, super 45 tours
Auteur	Thomas Bangalter, Guy-Manuel de Homem-Christo, Anthony Moore
Producteur	Daft Punk
Label	Virgin

Singles de Daft Punk

Indo Silver Club
(1996) Burnin'
(1997)

Pistes de Homework

Fresh
(06) Rollin' and Scratchin'
(08)

modifier

Around the World est un morceau du groupe français de musique électronique Daft Punk. Apparu sur le premier album du duo, Homework, en 1997, il a fait l'objet d'un single la même année. Il a par la suite connu un grand succès en club à travers le monde, arrivant à la première place dans certains classements. Around the World est connu pour la répétition de son titre pendant le morceau, ainsi que pour son clip décalé réalisé par Michel Gondry.

Composition

Around the World est construit autour d'une ligne de basse et d'une voix synthétisée à la talkbox chantant Around the World de façon plus ou moins continue^[3]. La phrase est prononcée 144 fois dans la version album de la chanson et 80 fois dans l'édition destinée à la radio.

Clip vidéo

Le clip d'Around the World a été réalisé par Michel Gondry. Il présente des robots marchant en rond sur une plate-forme (représentant un disque vinyle), des athlètes montant et descendant des escaliers, des disco girls (selon les propres mots de Gondry)^[3] montant et descendant un autre jeu d'escaliers, des squelettes dansant au centre de la plate-forme et des momies dansant au rythme de la ligne rythmique de la chanson. Cet ensemble est censé être une représentation visuelle de la chanson ; les différents personnages représentent un instrument (ou une piste) spécifique. Selon Gondry, les robots correspondent à la voix chantée, le physique et le caractère masculin des athlètes symbolisent la ligne de basse ascendante ou descendante, la féminité des nageuses synchronisées représentent le clavier, les squelettes servent pour les guitares et les momies pour la boîte à rythme^[4].

Around the World est la première tentative de Gondry d'introduire des danses organisées dans ses vidéos. De l'aveu de Gondry, il s'agissait pour lui d'aller à l'encontre des chorégraphies de clips, qu'il percevait comme maltraitées et reléguées à l'état de bouche-trou, et de ne pas utiliser de gros plan, incompatible selon lui avec l'idée de chorégraphie^[5]. La séquence, initialement conçue par Gondry, fut ensuite développée par la cheffe chorégraphe Blanca Li. Les costumes furent dessinés par Florence Fontaine, ancienne compagne de Gondry. Les lumières furent opérées par son frère, Olivier "Twist" Gondry. Comme l'a précisé Michel Gondry, « au bout du compte, ce fut une affaire de famille »^[3]. Des éléments de ce clip ont été répliqués dans celui de Rain Down Love du duo britannique Freemasons.

Liste des pistes

• 12" single

1. Around the World (Radio Edit) — 3:11
2. Around the World (Tee's Frozen Sun Mix) — 7:56
3. Around the World (Motorbass Vice Mix) — 6:39
4. Around the World (Album Version) — 7:07

• CD single

1. Around the World (Radio Edit) — 3:59
2. Around the World (Album Version) — 7:07
3. Teachers (Extended Mix) — 5:51
4. Around the World (Motorbass Vice Mix) — 6:39

• CD maxi single

1. Around The World (Radio Edit) — 3:59
2. Around The World (LP Version) — 7:07
3. Teachers (Extended Mix) — 5:51
4. Around The World (Motorbass Vice Mix) — 6:39

Reprise

Le morceau a été adapté et repris au piano par Maxence Cyrin sur l'album Novö Piano.

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classement (1997) Meilleure position Allemagne (Media Control AG)[6] 16 Australie (ARIA)[7] 11 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[8] 15 Belgique (Flandre Ultratip)[9] 4 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[10] 15 Belgique (Flandre VRT Top 30)[11] 15 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[12] 4 Canada (RPM 100 Singles)[13] 24 Canada (RPM Dance)[14] 1 États-Unis (Billboard Hot 100)[15] 61 États-Unis (Hot Dance Club Play)[15] 1 États-Unis (Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)[15] 12 Finlande (Suomen virallinen lista)[16] 9 France (SNEP)[17] 5 Irlande (IRMA)[18] 8 Italie (FIMI)[19] 1 Norvège (VG-lista)[20] 20 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[21] 21 Pays-Bas (Single Top 100)[22] 28 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 5 Suède (Sverigetopplistan)[24] 20 Suisse (Schweizer Hitparade)[25] 14 Classement (2007) Meilleure position Canada (Hot Canadian Digital Singles)[15] 70 Classement (2009) Meilleure position Belgique (Flandre Back Catalogue Singles)[26] 17 Classement (2012) Meilleure position France (SNEP)[27] 181 Classement (2013) Meilleure position Belgique (Wallonie Back Catalogue Singles)[28] 29 France (SNEP)[29] 95 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[30] 58

Classements de fin d'année Classement (1997) Position Australie (ARIA)[31] 70 Belgique (Flandre Ultratop 50)[32] 85 Belgique (Wallonie Ultratop 50)[33] 55 Canada (RPM Top 50 Dance Tracks)[34] 23 France (SNEP)[35] 40 Italie (FIMI)[36] 3 Certifications Pays Certification Date Ventes France (SNEP)[37]  Argent 1997 200 000

Bibliographie

• Around the World de Violaine Schütz (Éditions Scali), 2008

Notes et références

1. (en) « Daft Punk Rex Club 1995 Around the world vs Chase Moroder » (consulté le 23 octobre 2013)
2. (en) « Billboard 2 oct. 2010 », Billboard, Nielsen Business Media, Inc., vol. 122, n^o 39,‎ 2 octobre 2010, p. 24 (ISSN 0006-2510, lire en ligne, consulté le 22 septembre 2013).
3. Livret accompagnant le DVD The Work of Director Michel Gondry (2003)
4. (en) [vidéo] Daft Punk, « Michel Gondry explique le processus artistique de réalisation du clip d'Around the World », sur YouTube, 14 avril 2022 (consulté le 15 avril 2022).
5. (en) « Daft Punk – Around the World », sur Director-file.com, 17 septembre 2007 (version du 27 septembre 2007 sur Internet Archive)
6. (de) Charts.de – Daft Punk - Around The World. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 22 septembre 2013.
7. (en) Australian-charts.com – Daft Punk – Around The World. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
8. (de) Austrian-charts.com – Daft Punk – Around The World. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
9. (nl) Ultratop.be – Daft Punk – Around The World. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 22 septembre 2013.
10. (nl) Ultratop.be – Daft Punk – Around The World. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 22 septembre 2013.
11. (nl) « Around The World – DAFT PUNK », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 22 septembre 2013) Hoogste notering in de top 30 : 15
12. Ultratop.be – Daft Punk – Around The World. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 22 septembre 2013.
13. (en) « Top Singles - Volume 65, No. 26, September 01 1997 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 22 septembre 2013)
14. (en) « Dance/Urban - Volume 65, No. 20, July 21 1997 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 22 septembre 2013)
15. (en) « Daft Punk awards at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 22 septembre 2013)
16. (en) Finnishcharts.com – Daft Punk – Around The World. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
17. Lescharts.com – Daft Punk – Around The World. SNEP. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
18. (en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le 22 septembre 2013) Le 3^e résultat que l'on trouve en cherchant "Daft Punk"
19. (it) « Singoli - I numeri uno dal 1997 al 2006 », sur It-charts.150m.com (consulté le 22 septembre 2013)
20. (en) Norwegiancharts.com – Daft Punk – Around The World. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
21. (nl) Daft Punk - Around The World – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 22 septembre 2013.
22. (nl) Dutchcharts.nl – Daft Punk – Around The World. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
23. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 22 septembre 2013.
24. (en) Swedishcharts.com – Daft Punk – Around The World. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
25. (en) Swisscharts.com – Daft Punk – Around The World. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
26. « 50 Back Catalogue Singles – 31/01/2009 », Ultratop 50 (consulté le 22 septembre 2013)
27. Lescharts.com – Daft Punk – Around The World. SNEP. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
28. « 50 Back Catalogue Singles – 04/05/2013 », Ultratop 50 (consulté le 22 septembre 2013)
29. Lescharts.com – Daft Punk – Around The World. SNEP. Hung Medien. Consulté le 22 septembre 2013.
30. (en) « Daft Punk », sur Officialcharts.com, Official Charts Company (consulté le 22 septembre 2013)
31. (en) « ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997 », sur Aria.com.au, ARIA (consulté le 22 septembre 2013)
32. (nl) « Jaaroverzichten 1997 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 22 septembre 2013)
33. « Rapports annuels 1997 », sur Ultratop.be/fr, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 22 septembre 2013)
34. (en) « Dance/Urban - Volume 66, No. 15, December 15 1997 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 22 septembre 2013)
35. « Classement Singles - année 1997 », sur Snepmusique.com, SNEP (consulté le 22 septembre 2013)
36. (it) « I singoli più venduti del 1997 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 22 septembre 2013)
37. « Les certifications depuis 1973 », Dominic DURAND / InfoDisc (consulté le 16 janvier 2015)

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz (œuvres)
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• (en) [vidéo] Daft Punk, « Clip d'Around the World », sur YouTube, 1^er octobre 2021 (consulté le 15 avril 2022).
• (en) [vidéo] Daft Punk, « Michel Gondry explique le processus artistique de réalisation du clip d'Around the World », sur YouTube, 14 avril 2022 (consulté le 15 avril 2022).
• (en) [vidéo] Daft Punk, « Making of du clip d'Around the World avec remix de Kenlou », sur YouTube, 23 avril 2022 (consulté le 24 avril 2022).

• Portail de la musique électronique
• Portail de la musique • section Chanson
• Portail des années 1990