Le Bansho Shirabesho (蕃書調所 ), ou « Institut pour l'étude des livres étrangers », était l'institut japonais chargé de la traduction et de l'étude des livres étrangers et des publications vers la fin de l'époque Edo[1].
Fondé en 1857, le Bansho Shirabesho fonctionnait comme une sorte de bureau du Shogunat Tokugawa. Il fut renommé Yōsho shirabesho (洋書調所 ) (Institut pour l'étude des livres occidentaux) en 1862, et Kaiseijo (開成所 ) en 1863. Après la guerre de Boshin, il a été de nouveau renommé, et est devenu le Kaisei gakkō (開成学校 )?). L'institut fait partie des organismes qui ont fusionné pour former l'université de Tokyo.