Boophis jaegeri mesure environ 30 mm pour les mâles, la taille des femelles n'est pas connue. Son dos est vert avec de nombreuses petites taches vert foncé et quelques-unes blanches. Son ventre est jaunâtre et sa gorge verdâtre. Les mâles ont deux sacs vocaux[3].
Glaw & Vences, 1992 : Zur Kenntnis der Gattungen Boophis, Aglyptodactylus und Mantidactylus (Amphibia: Anura) aus Madagaskar, mit Beschreibung einger neuen Art. Bonner Zoologische Beiträge, vol. 43, no 1, p. 45-77 (texte intégral).
↑Glaw & Vences, 1992 : Zur Kenntnis der Gattungen Boophis, Aglyptodactylus und Mantidactylus (Amphibia: Anura) aus Madagaskar, mit Beschreibung einger neuen Art. Bonner Zoologische Beiträge, vol. 43, no 1, p. 45-77 (texte intégral).