Le nom générique, Bryconadenos, est composé du genre Brycon, préfixe ou suffixe souvent utilisé pour caractériser de petits characidés, et du grec ancienἀδένος, adénos, « glande », et fait référence aux glandes de la nageoire anale des spécimens mâles sexuellement actifs qui pourraient sécréter une phéromone pendant la parade nuptiale[2].
(en) Stanley H. Weitzman, Naércio A. Menezes, Hans-Georg Evers et John R. Burns, « Putative relationships among inseminating and externally fertilizing characids, with a description of a new genus and species of Brazilian inseminating fish bearing an anal-fin gland in males (Characiformes: Characidae) », Neotropical Ichthyology, Sociedade Brasileira de Ictiologia (d), vol. 3, no 3, , p. 329-360 (ISSN1679-6225 et 1982-0224, OCLC56597180, DOI10.1590/S1679-62252005000300002, lire en ligne).