Burns infiltré

Burns infiltré
Saison 32	Épisode n^o 1
Titre original	Undercover Burns
Titre québécois	Le milionnaire masqué
Code de production	ZABF19
1^re diffusion aux É.-U.	27 septembre 2020
1^re diffusion en France	20 octobre 2021 (Disney+)
1^re diffusion au Québec	26 mai 2022
1^re diffusion en Belgique	5 septembre 2022
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Alors que les Simpson courent pour s'asseoir sur leur canapé, ils glissent et tombent au sol. Nelson apparaît alors, criant « Ha-Ha », avant d'apercevoir que le canapé étant en réalité affiché sur un fond vert.
Scénariste	David Cryan
Réalisateur	Bob Anderson
Invités	David Harbour : Fred Philip Rosenthal : lui-même
Chronologie
À la façon du chien Aïe, Carumbus
Listes
Liste des épisodes de la saison 32 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Burns infiltré (Undercover Burns) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du premier épisode de la trente-deuxième saison et du 685^e de la série.

Synopsis

À la suite d'événements en sa défaveur lors d'une journée « Amenez vos enfants au travail » à la centrale nucléaire, M. Burns décide de s'isoler dans les toilettes de la centrale. En y découvrant des graffitis peu élogieux à son égard, il décide de s'infiltrer dans sa centrale, sous la couverture de « Fred », afin de découvrir les raisons poussant ses employés à le détester. En découvrant l'amitié avec Homer, Lenny et Carl, il va prendre de nombreuses décisions ayant pour objectif d'améliorer les conditions de travail de ses employés. Mais, cette soudaine gentillesse va pousser Smithers à tout faire pour faire disparaître Fred et éviter que la centrale ne coule^[1]...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 4,44 million de téléspectateurs^[2].

Références culturelles

• L'épisode est une parodie de l'émission Patron incognito.
• La musique jouée à l'entrée des enfants dans la centrale nucléaire est une référence à la chanson It's a Small World des parcs à thème Disney.
• Homer et ses amis chantent la chanson Why Can't We Be Friends du groupe Smash Mouth, tandis que M. Burns, sous les traits de Fred, chante The Spaniard That Blighted My Life d'Al Jolson.
• Marge fait référence à l'épisode Lisa devient Gaga de la saison 23 en annonçant que Lady Gaga est venue a Springfield, et qu'après avoir inspiré Lisa, ils ne l'ont plus jamais revue.
• Une échoppe ressemblant à un magasin Starbucks se situe à l'entrée de la centrale nucléaire.
• Smithers fait référence à la 20th Century Fox.
• La scène épique entre M. Burns et Fred est une référence aux films Terminator.
• La séquence finale dans laquelle M. Burns se transforme en Fred est une référence à Iron Man.

Notes et références

1. (en) « Undercover Burns », sur Wikisimpsons (consulté le 26 septembre 2020)
2. (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.27.2020 », sur Showbuzz Daily, 29 septembre 2020 (consulté le 30 septembre 2020)

• Portail des Simpson
• Portail des années 2020