Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,7 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 16,5 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 919 mm, avec 13,2 jours de précipitations en janvier et 9,3 jours en juillet[5]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Nancy-Ochey », sur la commune d'Ochey à 19 km à vol d'oiseau[7], est de 10,5 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 810,4 mm.
La température maximale relevée sur cette station est de 39,6 °C, atteinte le ; la température minimale est de −19,1 °C, atteinte le [Note 3],[8],[9].
Au , Chalaines est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[12].
Elle est située hors unité urbaine[13] et hors attraction des villes[14],[15].
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de donnéeseuropéenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (62,9 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (62,9 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :
terres arables (45,6 %), forêts (32,8 %), prairies (14,9 %), zones urbanisées (4,3 %), zones agricoles hétérogènes (2,4 %)[16]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 2].
Selon Littré, chalaine désigne en Lorraine, des « terrains calcaires », c'est le cas ici. Selon Ernest Nègre, il s'agirait d'un nom de personne romane : Calanus suivi de -as : « terres de Calanus »[18].
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[20]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008[21].
En 2021, la commune comptait 308 habitants[Note 4], en évolution de −6,38 % par rapport à 2015 (Meuse : −4,57 %, France hors Mayotte : +1,84 %).
Château de Chalaines : ce château fut construit en 1784 (cf. date gravée au-dessus de l'entrée principale) par Jean Baptiste Pernot, Conseiller du roi Louis XVI et procureur en la juridiction des traites de Vaucouleurs. Son épouse, Marie était la sœur du baron Louis, ministre des Finances sous la Restauration et sous Louis Philippe. Le château resta dans la famille Pernot jusqu'en 1844. Il fut alors vendu au consul honoraire de Russie Fabin, puis à la famille Gillon. Le domaine du Château est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1992[24] pour la conciergerie, les communs et la ferme.
Fontaine au Dauphin. En 1856, sur les plans de l'architecte Verneau, Jean Baptiste Bertin réalisa la fontaine. Le bassin semi-circulaire cannelé est surmonté d'un fût octogonal, décoré des chutes d'eau congelées et d'un mufle de lion dont la gueule sert pour l'écoulement de l'eau. Au-dessus du fût, un chapiteau mouluré supporte un dauphin chevauché par un enfant pointant un trident sur la tête du cétacé.
Mairie de Chalaines.
École primaire publique.
Monument aux morts. Aux enfants de Chalaines morts pour la France.
↑Les moyennes interannuelles (écoulements mensuels) ont été calculées le 21/05/2024 à 02:04 TU à partir des 616 QmM (débits moyens mensuels) les plus valides du 01/01/1973 au 01/04/2024.
↑Les ruisseaux intermittents sont représentés en traits pointillés.
↑Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.
↑« Station hydrométrique B1340010 », sur l'Hydroportail, Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires, (consulté le ).
↑ a et bDaniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )