Chandralekha (film)

Chandralekha
Description de cette image, également commentée ci-après
Publicité pour le film Chandralekha
Réalisation SS Vasan
Acteurs principaux

T.R. Rajakumari
M.K. Radha
Ranjan

Sociétés de production Gemini Studios
Pays de production Drapeau de l'Inde Inde
Genre Aventure
Sortie 1948

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Chandralekha (également Chandraleka) [note 1] est un film d'aventure indien, sorti en salles en 1948. Il fut produit et réalisé par SS Vasan de Gemini Studios. Mettant en scène T.R. Rajakumari, M.K. Radha et Ranjan, le film met en scène deux frères ennemis (Veerasimhan et Sasankan) qui se battent pour diriger le royaume de leur père et épouser la danseuse du village, Chandralekha.

Chandralekha est sorti le 9 avril 1948. Bien que le film ait reçu des critiques généralement positives, il ne valut en aucun cas ses frais de production. Vasan a réalisé une version hindi (indienne) avec quelques retouches, y compris des scènes refaites, une distribution légèrement modifiée et des dialogues en hindi d'Agha Jani Kashmiri et de Pandit Indra. La version hindi est sortie le 24 décembre 1948, devenant un succès au box-office. Le cinéma sud-indien est devenu important dans toute l'Inde avec la sortie de ce film, et il a inspiré les producteurs du sud de l'Inde à commercialiser leurs films en hindi dans le nord de l'Inde.

Veerasimhan et Sasankan sont les fils d'un roi. Lorsque Veerasimhan traverse un village, il rencontre un danseur local nommé Chandralekha et ils tombent amoureux. Au palais, le roi décide d'abdiquer son trône en sa faveur. Cela énerve fortement Sasankan, son frère cadet, qui forme une bande de voleurs ; ils se lancent dans une série de crimes. Le père du danseur est blessé dans le chaos qui s'ensuit et meurt peu de temps après. L'orphelin rejoint un groupe de musiciens en visite, dont la caravane est attaquée par la bande de Sasankan.

Développement

[modifier | modifier le code]

Après les succès de Bala Nagamma (1942) et de Mangamma Sabatham (1943), le producteur S.S. Vasan de Gemini Studios souhaiterait que son prochain film soit réalisé à grande échelle, sans aucune contrainte budgétaire. [5] Il a demandé à la section d'histoire - K.J. Mahadevan, Kothamangalam Subbu, Sangu, Naina et Veppathur Kittoo - d'écrire un scénario. [6] Ils ont vu en Mangamma Sabatham et Bala Nagamma comme des "histoires orientées vers l'héroïne" et ont suggéré une histoire similaire. Le groupe a raconté l'histoire de Chandralekha, une femme dure qui "déjoue un bandit vicieux, prononce la dernière insulte en lui coupant le nez et, comme chose finale, remplit le trou béant ensanglanté avec de la poudre de piment rouge chaud". Vasan n'aimait pas l'horreur et la vulgarité de l'histoire ; il l'a rejeté, mais a gardé le nom de l'héroïne. [5]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Although the title card of the Tamil version reads Chandraleka[1], the Hindi version's title card reads Chandralekha[2], a spelling which has also been used frequently for the Tamil version[3],[4].

Références

[modifier | modifier le code]
  1.  Chandralekha (), Gemini Studios, la scène se produit à 0:33
  2.  Chandralekha (), Gemini Studios, la scène se produit à 0:26
  3. (en) Randor Guy, « Blast from the Past: Chandralekha (1948) », The Hindu,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  4. (en) S. Muthiah, « A 'Cecil B. DeMillean' Chandralekha », The Hindu,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  5. a et b Guy 1997, p. 245.
  6. Banerjee et Srivastava 1988, p. 58.

Liens externes

[modifier | modifier le code]