La littérature scientifique hésite quelque peu sur le genre grammatical du mot Chelus. On peut lire Chelus fimbriatus et Chelus fimbriata, ou † Chelus columbianus et † Chelus columbiana, mais la forme correcte est le féminin[2],[3].
Autrefois considéré comme monotypique, le genre Chelus se compose désormais de deux espèces, après que la seconde a été identifiée en 2020 à partir d'une analyse génétique[4] :
↑(en) Marcelo R. Sanchez-Vilaga, Peter C. H. Prichard, Alfredo Paolillo et Omar J. Linares, « Geographic variation in the matamata turtle, Chelus fimbriatus, with observations on its shell morphology and morphometry », Chelonian Conservation and Biology(en), vol. 1, no 4, , p. 292-300 (lire en ligne [PDF]).