Cruz, Caramaschi & Izeckson ont décrit Chiasmocleis carvalhoi en 1997[2] ; à la suite du déplacement de Syncope carvalhoi Nelson, 1975 dans le genre Chiasmocleis par Peloso, Sturaro, Forlani, Gaucher, Motta & Wheeler en 2014[3] ce nom devenait préoccupé par Chiasmocleis carvalhoi (Nelson, 1975) ; Peloso, Sturaro, Forlani, Gaucher, Motta & Wheeler l'ont donc renommé en Chiasmocleis lacrimae.
Le nom spécifique lacrimae vient du latin lacrima, la larme, en référence à la forme du corps de la plupart des espèces de la sous-famille des Gastrophryninae[3].
Cruz, Caramaschi & Izeckson, 1997 : The genus Chiasmocleis Méhely, 1904 (Anura, Microhylidae) in the Atlantic Rainforest of Brazil, with description of three new species. Alytes, vol. 15, no 2, p. 49-71.
Peloso, Sturaro, Forlani, Gaucher, Motta & Wheeler, 2014 : Phylogeny, taxonomic revision, and character evolution of the genera Chiasmocleis and Syncope (Anura, Microhylidae) in Amazonia, with descriptions of three new species. Bulletin of the American Museum of Natural History, no 136, p. 1–96 (texte intégral).
↑Cruz, Caramaschi & Izeckson, 1997 : The genus Chiasmocleis Méhely, 1904 (Anura, Microhylidae) in the Atlantic Rainforest of Brazil, with description of three new species. Alytes, vol. 15, no 2, p. 49-71.
↑ a et bPeloso, Sturaro, Forlani, Gaucher, Motta & Wheeler, 2014 : Phylogeny, taxonomic revision, and character evolution of the genera Chiasmocleis and Syncope (Anura, Microhylidae) in Amazonia, with descriptions of three new species. Bulletin of the American Museum of Natural History, no 136, p. 1–96 (texte intégral).