Crossodactylus caramaschii est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae[1].
Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans le sud de l'État de São Paulo, dans le Paraná et dans le Santa Catarina[1].
Crossodactylus caramaschii mesure de 21 à 26 mm pour les mâles. Son dos est brun foncé et présente une ligne longitudinale claire. Son ventre est blanc jaunâtre avec une réticulation brune[2].
Son nom d'espèce, caramaschii, lui a été donné en référence à Ulisses Caramaschi pour sa contribution à la connaissance de l'herpétofaune du Brésil[2].