Cycle 7 de Pokémon
Septième cycle de Pokémon
| Série | Pokémon |
|---|---|
| Pays d'origine | Japon |
| Chaîne d'origine | TV Tokyo |
| Diff. originale | – |
| Nb. de saisons | 3 (23, 24 et 25) |
| Nb. d'épisodes | 147 |
Chronologie
Le septième cycle de la série télévisée Pokémon, également nommé Pokémon Journeys en Occident, regroupe les saisons 23 à 25 de cet anime, adaptées des jeux vidéo Pokémon Épée et Bouclier est diffusées au Japon entre le et le . Ce cycle narre la fin des aventures de Sacha à travers les régions dont Galar[1].
Découpage
[modifier | modifier le code]Le septième cycle est composé de trois saisons.
- Saison 23 : Les voyages : 48 épisodes
- Saison 24 : Les voyages d'un Maître : 42 épisodes
- Saison 25 : Les voyages ultimes : 57 épisodes[N 1]
Personnages
[modifier | modifier le code]- Sacha
- Goh
- Chloé
- Professeure Magnolia
- Professeur Cerise
- Chrysa
- Ren
- Jessie
- James
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Les voyages
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1086 | Un Pichu solitaire ! | ピカチュウ誕生！ | Pikachu tanjō! | |
| 1087 | Une légende et des amis ! | サトシとゴウ、ルギアでゴー！ | Satoshi to Go, Lugia de go! | |
| 1088 | La mystérieuse tour des Herbizarre ! | フシギソウってフシギだね？ | Fushigisou tte fushigi da ne? | |
| 1089 | Flambino, un Pokémon rusé ! | 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ | Iku ze Galar-chihō! Hibanny à aucun deai !! | |
| 1090 | L'effet Dynamax ! | カビゴン巨大化ダイマックスの謎!!! | Kabigon kyodaika! ? Daimax no nazo !! | |
| 1091 | Tous les Pokémon... sauf Mew ! | !ポケモン大量ゲットだぜミュウへの道! | Pokémon tairyō get da ze! Mew e no michi !! | |
| 1092 | Pour conquérir la Coupe Flûte ! | 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! | Gekitō no Houen-chihō! Frontière de bataille de Chōsen !! | |
| 1093 | La Course de l'Iceberg de Sinnoh ! | 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ | Makeru na Pochama! Course Sinnoh-chihō no ryūhyō !! | |
| 1094 | Rencontre avec une légende ! | あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ | Ano salut pas chikai! Jouto-chihō no Houou densetsu !! | |
| 1095 | L'Île des Dracolosse ! | カイリューの楽園、ハクリューの試練！ | Kairyu no rakuen, Hakuryu no shiren! | |
| 1096 | Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar ! | コハルとワンパチと、時々、ゲンガー | Koharu à Wanpachi à, tokidoki, Gangar | |
| 1097 | Le combat des titans ! | ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ | Bataille de Daimax! Saikyō ōja Dande !! | |
| 1098 | Une grande ascension vers le sommet ! | サトシ対ダンデ！最強への道！！ | Satoshi tai Dande! Saikyō e no michi !! | |
| 1099 | Un Combat de Raid au milieu des ruines ! | 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ | Hatsu Isshu-chihō! Bataille d'Iseki de Raid !! | |
| 1100 | Un jour de neige... et de recherches ! | 雪の日、カラカラのホネはどこ？ | Yuki no hi, Karakara no hone wa doko? | |
| 1101 | Un mauvais sort à faire froid dans le dos ! | 呪われたサトシ…！ | Norowareta Satoshi…! | |
| 1102 | Une évolution tout feu tout flamme ! | ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ | Hibanny, honō no kick! Asu ni mukatte! ! | |
| 1103 | Destination : le couronnement ! | サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ | Satoshi sansen! Championnats du monde Pokémon !! | |
| 1104 | Un grand talent d'imitateur ! | ワタシはメタモン！！ | Watashi wa Metamon! | |
| 1105 | La naissance d'un rêve ! | 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ | Yume e mukatte go! Satoshi pour aller !! | |
| 1106 | Le mystère des Œufs de Pokémon ! | とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ | Todoke Hadō! Satoshi à fushigi na tamago !! | |
| 1107 | Au revoir, mon ami ! | さよなら、ラビフット！ | Sayonara, Rabbifoot! | |
| 1108 | Panique au parc ! | 大パニック！サクラギパーク！！ | Dai panique! Parc Sakuragi !! | |
| 1109 | Des vacances pour la Team Rocket ! | 休め！ロケット団！！ | Yasume! Rocket-dan !! | |
| 1110 | Rencontres au festival ! | 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ | Inochi bakuhatsu bataille fes! VS Mega Lucario !! | |
| 1111 | Le Magicarpe qui monte, qui monte... | はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング | Hanero! Koiking / Kabure! Yadoking | |
| 1112 | Objectif : toujours plus fort ! | 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ | Eiyū densetsu! Bataille de Dande saikyō !! | |
| 1113 | Les sanglots longs de Larméléon ! | めそめそメッソン | Mesomeso Messon | |
| 1114 | Un nouvel enfant dans la famille ! | パチパチやきもち！ワンパチのきもち | Pachipachi yakimochi! Wanpachi pas de kimochi | |
| 1115 | L'escapade d'un Pikachu... Un peu jaloux ! | いやいやピカチュウ | Iyaiya Pikachu, Yareyare Barrierd | |
| 1116 | Bizarre ou mignon ? Telle est la question ! | ヒンバスのきれいなウロコ | Hinbass no kirei na uroko | |
| 1117 | L'étrange rendez-vous ! | セレビィ 時を超えた約束 | Celebi: Toki wo koeta yakusoku | |
| 1118 | Échanger, emprunter... et voler ! | ポケモン交換？ | Pokémon kōkan shimasen ka? | |
| 1119 | Solitaire et menaçant ! | 孤高の闘士サイトウ！ | Kokō no senshi Saito! Otosupus no kyōi !! | |
| 1120 | Tu veux attraper quoi ?! | ピカチュウゲットだぜ | Pikachu get da ze !! | |
| 1121 | Un combat dans une tempête de sable ! | サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ | Satoshi to Go, Sunajigoku kara haiagare! | |
| 1122 | Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola ! | ただいま、アローラ！ | Tadaima, hajimemashite Alola! | |
| 1123 | Restaurer et ranimer ! | 化石のポケモン! | Kiseki no fukugen, kaseki no Pokémon! | |
| 1124 | Octo-emprise dans l'Arène ! | サトシ対サイトウ！ | Satoshi tai Saito! Kōryaku Takogatame !! | |
| 1125 | Un Combat de Raid électrisant ! | VSサンダー！伝説レイドバトル！！ | VS Thunder! Bataille de raid Densetsu! | |
| 1126 | Les interprètes de Pikachu.../ Jusqu'au cou ! | ピカチュウアテレコ大作戦 | Pikachu atereco daisakusen / Hanbun Numacraw | |
| 1127 | Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood ! | ソード＆シールドⅠまどろみの森もり | Épée et bouclier Ⅰ Madoromi no mori | |
| 1128 | Épée et Bouclier : la Nuit Noire ! | ソード＆シールドⅡブラックナイト | Épée et bouclier ⅠI Black Night | |
| 1129 | Épée et Bouclier : vers Éthernathos et au-delà ! | ソード＆アンドシールドⅢムゲンダイナ | Épée et bouclier ⅠIⅠ Mugendaina | |
| 1130 | Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende ! | ソード＆アンドシールドⅣ最強の剣と盾 | Épée et bouclier IV Saikyō no ken to tate | |
| 1131 | Un combat largement récompensé ! | バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 | Battez-vous et obtenez! Mewtwo pas de fukkatsu | |
| 1132 | La victoire vient en mangeant ! | ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦!! | Champion Pokémon! Ōguiō ketteisen !! | |
| 1133 | Une imitation parfaite... ou presque ! | ほぼほぼピカチュウ危機一髪! | Hobohobo Pikachu kikiippatsu! | |
Les voyages d'un Maître
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1134 | Être Dresseuse ou ne pas l'être... telle est la question ! | コハルと不思議な不思議なイーブイ！ | Koharu à fushigi na fushigi na Eievui! | |
| 1135 | Une pincée de ceci, un soupçon de cela ! | ガラルの化石！がっちゃんこ！！ | Galar no kaseki! Gachanko !! | |
| 1136 | Les défis du Maître en herbe ! | カモネギ大いなる試練！ | Kamonegi ōinaru shiren! | |
| 1137 | Comment faire pour les éloigner de la ferme ? | 農業体験！ディグダはどこだ！？ | Nōgyō taiken! Digda wa doko da!? | |
| 1138 | Il faut guérir le guérisseur ! | 伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！ | Densetsu Get !? Mizu no shugoshin Suicune wo sagase !! | |
| 1139 | La stratégie furtive de Larméléon! | メッソン・イン・ポッシブル！ | Messon est possible ! | |
| 1140 | Les contes merveilleux de la Forêt de Lumirinth ! | 君とルミナスメイズの森の物語！？ | Kimi à Luminous Maze no mori no monogatari | |
| 1141 | Une leçon de chevalerie ! | 四天王ガンピ！騎士道の館！！ | Shitennō Ganpi! Kishidō no Yakata!! | |
| 1142 | Souvenirs d'une gentillesse chaleureuse ! | 恋はコダック | Koi wa Koduck | |
| 1143 | Pokémon qui roule n'amasse pas mousse... Le festival des carapaces ! | パニック！ゴクリン球！！・カモンカムカメカメレース！ | Panic! Gokurin-dama!! / Come On Kamukame Kame Race! | |
| 1144 | Quand une maison n'est plus un foyer. | 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ | Maigo no Sarunori! Trainer wa Dare da!? | |
| 1145 | Au-delà de la chevalerie... Comment devenir maître poireau ! | めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！ | Mezase Negi Master! Tsuranuke Kishidō!! | |
| 1146 | A votre service, avec le sourire ! | おまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！ | Marutto Omakase! Prasle Minun Benriya-san!! | |
| 1147 | Besoin d'espace ! | じめじめジメレオン | Jimejime Jimereon | |
| 1148 | Sur terre, en mer et vers l'avenir ! | 挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！ | Chōsen! Pokémon Marine Athletic!! | |
| 1149 | Absol innocenté ! | 過去・現在・未来の再会！？VSカイリュー！！ | Kirawareta Absol | |
| 1150 | Le choc des titans ! | ドラゴンバトル！ サトシVSアイリス！！ | Dragon Battle! Satoshi VS Iris!! | |
| 1151 | La couleur de la nuit ! | フラベベの白い花 | Flabebe no Shiroi Hana | |
| 1152 | En quête de la vérité ! | 容疑者ピカチュウ！？ | Yōgisha Pikachu!? | |
| 1153 | Un conseil pour Goh ! | ゴウにライバル！？ミュウへの道！！ | Go ni Rival!? Mew e no Michi!! | |
| 1154 | Une course d'endurance ! | はじめてのおつかい見守りたいっ！ | Hajimete no Otsukai Mimamoritai! | |
| 1155 | Je vous en prie, prenez ce voleur ! | おねがい！モルペコゲットして！！ | Onegai! Morpeko Get shite!! | |
| 1156 | Première mission ! | レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！ | Let’s Go! Project Mew!! | |
| 1157 | De grandes aventures dans de petits tunnels ! | 地下迷宮シャッフルパニック！？ | Chikameikyū Shuffle Panic!? | |
| 1158 | Comment devenir un bon chef ? | ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！ | Pikachu Taichō! Susume Tairetsu!! | |
| 1159 | Cauchemars au crépuscule ! | ダークライ真夏の夜の夢 | Darkrai Manatsu no Yoru no Yume | |
| 1160 | Une lumière dans une nuit d'été ! | クレセリア 真夏の夜の光 | Cresselia Manatsu no Yo no Hikari | |
| 1161 | On donne tout jusqu'à la ligne d'arrivée ! | ゼンリョク！アローラ無人島レース！！ | Zenryoku! Alola Mujintō Race!! | |
| 1162 | Un combat Eléctrik ultra-passionnant ! | 超電磁ハイパークラスバトル！ | Chōdenji Hyper Class Battle! | |
| 1163 | Détective arrozard ! | 狙われたサクラギ研究所！ | Nerawareta Sakuragi Kenkyūjo! | |
| 1164 | Quand le soleil a rendez-vous avec la lune ! | 月と太陽、コハルとハルヒ | Tsuki to Taiyō, Koharu to Haruhi | |
| 1165 | La quête des écailles d'or ! | トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！ | Trial Mission! Ulgamoth Ōgon no Rinpun!! | |
| 1166 | La folie du bleu ! | 激突！？青ポケマニア！ | Gekitotsu!? Ao Pokémania! | |
| 1167 | Le goût savoureux des combats ! | マホイップの甘〜いバトル！？ | Mawhip no Ama~i Battle!? | |
| 1168 | Un ami dans les étoiles ! | お星さまになったピィ | Ohoshisama ni Natta Py | |
| 1169 | Une aventure de méga-proportions ! | ルカリオナイト！メガ島大冒険！！ | Lucarionite! Mega-jima Daibōken!! | |
| 1170 | Le troisième combat contre Faïza ! | ライバル対決！サトシVSサイトウ！！ | Rival Kessen! Satoshi VS Saitō!! | |
| 1171 | Un combat Méga contre Max ! | メガシンカ対キョダイマックス | Mega Shinka VS Kyodaimax | |
| 1172 | Rompre la glace ! | 氷の女王とグレイシア | Kōri no Joō to Glacia | |
| 1173 | À la recherche du numéro deux ! | トライアルミッション！深海潜水調査団！！ | Trial Mission! Shinkai Sensui Chōsadan!! | |
| 1174 | Le portail de l'échange ! | ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！ | Dialga & Palkia! Jikū Daiihen!! | |
| 1175 | Affrontement au portail de l'échange ! | ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ | Dialga & Palkia! Jikū Kessen!! | |
Les voyages ultimes
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1176 | L'express fantôme ! | ゴースト列車、出発だよ... | Ghost Ressha, Shuppatsu, da yo… | |
| 1177 | Le chemin sinueux qui mène à la grandeur ! | ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！ | Gangar Ganbaru! Kyodaimax e no Michi!! | |
| 1178 | Tout est une question de nom ! | 君の名はフランソワーズ | Kimi no Naha Furansowaazu | |
| 1179 | Les fleurs délicates de l'amour ! | ヘラクロスロス、恋するカイロス | Heracros, Koisuru, Kailios | |
| SP1 | Titre en français inconnu | サトシとゴウ！シンオウフェスにゴー！！ | Titre en rōmaji inconnu | |
| SP2 | Titre en français inconnu | ヒードラン爆進！！ | Titre en rōmaji inconnu | |
| SP3 | Titre en français inconnu | テンガン山の大熱戦！！ | Titre en rōmaji inconnu | |
| SP4 | Titre en français inconnu | 奇跡の輝き！シンオウ伝説！ | Titre en rōmaji inconnu | |
| 1180 | Le Bon, la Brute et le Veinard ! | サラバ！さすらいのロケット団！ | Saraba! Sasurai no Roketto-dan! | |
| 1181 | Un chemin lumineux ! | 宇宙にとどけ！デンリュウの光！！ | Uchuu ni Todoke! Denryuu no Hikari! | |
| 1182 | Une évolution du goût ! | ヤドキング！ カレーなる遭遇！！ | Yadoking! Karee Naru Souguu!! | |
| 1183 | Hors de son élément ! | ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース | Pokemon Saakasu! | |
| 1184 | Un grand saut dans le classement ! | スパイクタウンのマリィ！ | Spike Town no Mary! | |
| 1185 | Une rencontre inattendue avec le Monarque ! | 密着！ ダンデのスペシャルトレーニング！！ | Mitchaku! Dande no Supesharu Toreeningu! | |
| 1186 | Deux bâtons valent mieux qu'un ! | スティック一本、バチンキー！ | Sutikku Ippon, Bachinkii! | |
| 1187 | Un Combat de Raid glacial ! | トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！ | Toraiaru Misshon! Hyouketsu no Reido Batoru!! | |
| 1188 | La science va ouvrir la voie... grâce à la stratégie ! | サトシとシトロン！友情大特訓 | Satoshi to Citron! Yuujou dai Tokkun! | |
| 1189 | Un duo électrisant ! | ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！ | Haipaa Kurasu! VS Shitennou Dracaena!! | |
| 1190 | Réunis pour la première fois ! | イーブイとニンフィア! 出会いと再会！ | Eievui to Nymphia! Deai to Saikai!! | |
| 1191 | La radio diabolique de la Team Rocket ! | 新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！ | Shin Bangumi! Roketto-dan Naisho Oukoku Rajio!! | |
| 1192 | Un grand frère à la rescousse ! | 助けて、ワンパチのアニキ！ | Tasukete, Wanpachi no Aniki! | |
| 1193 | Pour capturer l'aura du destin ! | ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！ | Lucario to Gekkouga! Unmei no Hadou!! | |
| 1194 | Tout sur le huit ! | VSキバナ！マスターズ エイトをかけた戦い！！ | VS Kibana! Masters Eight no Tatakai!! | |
| 1195 | Mission de survie pour les Aspirants ! | 裏切りのバトルロイヤル！ | Uragiri no Battle Royale! | |
| 1196 | Des retrouvailles à Couronneige ! | モーンとリーリエ、雪原の再会 | Moon to Riirie, Setsugen no Saikai | |
| 1197 | À la rescousse du héros d'Alola ! | 凱旋！ アローラチャンピオン！！ | Gaisen no Kikan! Alola Champion!! | |
| 1198 | Une poursuite endiablée ! | ラストミッション！ レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ！！ | Last Mission! Regieleki Regidrago o Get Seyo | |
| 1199 | Amis, rivaux, prêtez-moi votre esprit Combatif ! | 炎の特訓バトル！サトシ対シンジ！！ | Honoo no Tokkun Battle! Satoshi tai Shinji!! | |
| 1200 | Le rideau se lève sur les plus grands des combats ! | 開幕！マスターズトーナメント！！ | Kaimaku! Masters Tournament!! | |
| 1201 | La fierté d'un Maître ! | チャンピオンの誇り！ワタルVSカルネ！！ | Champion no Hokori! Wataru VS Carnet!! | |
| 1202 | Le flamboyant parcours d'un Maître Pokémon ! | VSシロナ！アイリス、ドラゴンマスターへの道！！ | VS Shirona! Iris Dragon Master e no Michi | |
| 1203 | Un affrontement dur comme la pierre ! | サトシ出陣！VSダイゴ！！ | Satoshi Shutsujin! VS Daigo!! | |
| 1204 | Chloé et Évoli, le Miracle de l'Évolution ! | コハルとイーブイ、しんかのきせき！ | Koharu to Eievui, Shinka no Kiseki | |
| 1205 | D'infinies possibilités ! | コハルとイーブイ、可能性は無限大！ | Koharu to Eievui, Kanousei wa Mugendai! | |
| 1206 | L'Onde de Choc Commence ! Le Tournoi des Maîtres de Sacha !! | 最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！ | Saikouchou Shidou! Satoshi no Master Tournament!! | |
| 1207 | C'est l'heure du Maître ! | セミファイナルⅠ「圧勝」 | Semifainaru Ⅰ: "Asshou" | |
| 1208 | Un combat magique... et ensorcelant ! | セミファイナルⅡ「幻惑」 | Semifainaru Ⅱ: "Genwaku" | |
| 1209 | La bravoure : un aspect stratégique des combats ! | セミファイナルⅢ「武勇」 | Semifainaru Ⅲ: "Buyuu" | |
| 1210 | Par tous nos liens d'amitié ! | セミファイナルIV「衝撃」 | Semifainaru Ⅳ・"Shōgeki" | |
| 1211 | Aller au bout du rêve ! Le Chemin de Goh vers ses Rêves !! | ゴウの挑戦！ ミュウへの道！！（前編） | Gou, Yume e no Michi!! | |
| 1212 | Rencontres autour d'un scone ! | ゴウの挑戦！ ミュウへの道！！（後編） | Gou to Aceburn! Hajimari no Basho!! | |
| 1213 | Le Point Culminant ! À la Veille du Combat Décisif, Sacha VS Tarak !! | 最高潮！決戦前夜サトシVSダンデ！ | Saikouchou! Kessen Zen'ya Satoshi VS Dande!! | |
| 1214 | Un combat sans limites ! | ファイナルⅠ「激流」 | Fainaru I: "Gekiryuu" | |
| 1215 | De victoires en défaites ! | ファイナルⅠⅠ「翻弄」 | Fainaru II: "Honrou" | |
| 1216 | Parer les Pokémon tambour battant ! | ファイナルⅠⅠⅠ「最強」 | Fainaru III : "Saikyou" | |
| 1217 | Partenaires pour la vie ! | ファイナルⅣ「相棒」 | Fainaru IV: "Aibou" | |
| 1218 | Le nouveau défi du Projet Mew ! | プロジェクト・ミュウ | Projecto Mew | |
| 1219 | Dans la paume de nos mains ! | つかみとる未来！ | Tsukami toru Mirai! | |
| 1220 | L'union des héros ! | ポケモン！きみにあえてよかった！ | Pokémon! Kimi ni aete Yokatta! | |
| 1221 | C'est peut-être le début de quelque chose d'immense ! | サトシとゴウ！あらたなる旅立ち！！ | Satoshi to Gou! Arata Naru o Tabidachi!! | |
| SP5 | Titre en français inconnu | ポケットモンスター 遥かなる青い空 | Poketto Monsutā: Haruka Naru Aoi Sora | |
| 1222 | Le chemin le plus fréquenté ! | はじまりのかぜ！むげんのみち！！ | Hajimari no Kaze! Owari no Nai Michi!! | |
| 1223 | Une rencontre décidée par le destin ! | サトシVSカスミ！うみべのいっきうち！！ | Satoshi VS Kasumi! Umibe no Ikki-uchi! | |
| 1224 | Les héros et la sorcière ! | タケシとデントともりのまじょ！ | Takeshi to Dento to Mori no Majo! | |
| 1225 | Un entraînement pour Polagriffe ! | ツンベアーのためいき！ | Tunbear no Tameiki! | |
| 1226 | Un gang plein de passion ! | もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！ | Moeyo! Zenigame Shōbōdan!! | |
| 1227 | La même Lune, maintenant et à jamais ! | そして、おなじ月をみている！ | Soshite, Onaji Tsuki o Mite Iru! | |
| 1228 | Lokhlass fend les flots ! | ラプラスにのって♪ | Lapurasu ni Notte♪ | |
| 1229 | Au coeur du problème ! | ジュペッタのさがしもの！ | Jupetta no Sagashi Mono! | |
| 1230 | La revanche de la Team Rocket ! | 逆襲のロケット団！ | Gyakushū no Roketto-dan! | |
| 1231 | Sacha et Latios ! | サトシとラティオス！ | Satoshi to Ratiosu! | |
| 1232 | L'arc-en-ciel et le maître Pokemon ! | 虹とポケモンマスター！ | Niji to Pokemon Masutā! | |
Notes et références
[modifier | modifier le code]Note
[modifier | modifier le code]- Quatre épisodes ont été censurés en France.
Références
[modifier | modifier le code]- « New Pokémon Anime With New Dual Protagonists to Debut in April 2023 », sur Anime News Network, (consulté le ).
