Dan le boulier | ||||||||
Saison 24 | Épisode no 5 | |||||||
Titre original | Penny Wiseguys | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre québécois | Vire-capo | |||||||
Code de production | PABF19 | |||||||
1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
1re diffusion en France | ||||||||
1re diffusion au Québec | ||||||||
1re diffusion en Belgique | ||||||||
Tableau noir | « Je suis séparatiste mais Je sais pas dans quel état je vis. » | |||||||
Gag du canapé | Marge se fait faire dans le bas du dos un tatouage des Simpson assis sur le canapé. Elle remonte alors immédiatement sa robe lorsque le tatouage est fini. | |||||||
Scénariste | Michael Price | |||||||
Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
Invités | Steve Carell | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Listes | ||||||||
Liste des épisodes de la saison 24 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier |
Dan le boulier est le cinquième épisode de la vingt-quatrième saison et le 513e épisode de la série Simpson. Il est sorti en première sur la chaîne américaine Fox le 18 novembre 2012.
Homer recrute un nouveau membre dans son équipe de bowling, Dan Gillick... qui s'avère être le comptable de Gros Tony. Dan prendra la place du mafieux tandis que celui-ci est appelé pour faire partie d'un jury. Il sera chargé de réduire les coûts de fonctionnement de la mafia, ce qu'il essayera de faire à sa façon. Pendant ce temps, Lisa, qui a ajouté les insectes à son régime végétarien, est rongée par la culpabilité et fait des cauchemars.
Lors de sa première diffusion l'épisode a rassemblé 5,06 millions de téléspectateurs[1].