Le nom spécifique hangseesom vient des mots thaïlandais hang, la queue, de see, la couleur, et de som, orange, en référence à la couleur de la queue de ce gecko[1].
Bauer, Sumontha, Grossmann, Pauwels & Vogel, 2004 : A new species of Dixonius (Squamata: Gekkonidae) from Kanchanaburi Province, Western Thailand. Current Herpetology, vol. 23, no 1, p. 17-26 (texte intégral).