En été

Chanson de Josh Gad
extrait de l'album *Frozen*
Sortie	25 novembre 2013
Enregistré	2012;
Durée	1:54
Genre	Show tune
Auteur	Kristen Anderson-Lopez
Compositeur	Robert Lopez
Producteur	Chris Montan, Tom MacDougall, Christophe Beck, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Label	Walt Disney

Chanson de Emmanuel Curtil
extrait de l'album *La Reine des neiges*
Sortie	2 décembre 2013
Enregistré	2012;
Durée	1:54
Genre	Comédie musicale
Compositeur	Robert Lopez
Producteur	Chris Montan, Tom MacDougall, Christophe Beck, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Label	Walt Disney

In Summer

Cet article est une ébauche concernant une chanson en langue française et l’univers de Disney.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

En Été (In Summer) est une chanson tirée du film d'animation La Reine des Neiges. Les paroles ont été écrites par Kristen Anderson-Lopez et la musique composée par Robert Lopez^[1]. Il s'agit d'une balade comique et ironique chantée par Olaf, le bonhomme de neige.

La chanson a été interprétée par les voix suivantes :

Version originale : Josh Gad^[1] ;
Version française (film) : Dany Boon^[1] ;
Version française (CD de la bande originale) : Emmanuel Curtil ;
Version québécoise : Marc Labrèche.

Josh Gad a obtenu le prix du meilleur doublage de personnage aux Annie Awards 2014 avec la voix d'Olaf.

Résumé

Anna, Kristoff et Sven sont en route vers la Montagne du Nord pour trouver Elsa, la Reine des neiges. Ils rencontrent en chemin un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, qui s'avère créé par Elsa à l'image de celui fabriqué dans leur enfance. En plus d'être vivant, il rêve de découvrir la chaleur, l'été et le beau temps, sans savoir les conséquences que cela entraînerait. Lorsqu'il apprend qu'Anna cherche sa sœur pour faire revenir sa saison préférée, il est prêt à tout pour l'aider.

Classements

Classement (2013–14)	Meilleure place atteinte
Corée du Sud (Gaon International Chart)^[2]	10
Corée du Sud (Gaon Chart)^[2]	67
Royaume-Uni Singles (Official Charts Company)^[3]	84
États-Unis Billboard Bubbling Under Hot 100^[4]	4
États-Unis Heatseekers Songs (Billboard)^[5]	12

Références

↑ ^{a b et c} « Casting de La Reine des neiges sur AlloCine » (consulté le 1^er août 2014)
↑ ^{a et b} « GAON DIGITAL CHART | gaon music chart », sur web.archive.org, 27 mai 2014 (consulté le 5 mai 2020)
↑ (en) « Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le 5 mai 2020)
↑ « Spill It Now [dot] com :: Bubbling Under Hot 100: Flo Rida #4, Calvin Harris #9 », sur web.archive.org, 6 septembre 2014 (consulté le 5 mai 2020)
↑ « billboard.com/artist/5878849/j… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[Allocine-1] {a b et c} « Casting de La Reine des neiges sur AlloCine » (consulté le 1^er août 2014)

[vv-2] {a et b} « GAON DIGITAL CHART | gaon music chart », sur web.archive.org, 27 mai 2014 (consulté le 5 mai 2020)

[3] (en) « Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le 5 mai 2020)

[4] « Spill It Now [dot] com :: Bubbling Under Hot 100: Flo Rida #4, Calvin Harris #9 », sur web.archive.org, 6 septembre 2014 (consulté le 5 mai 2020)

[5] « billboard.com/artist/5878849/j… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Univers de La Reine des neiges de Disney d'après Hans Christian Andersen, La Reine des neiges (1844)
Personnages	Elsa Anna Olaf Kristoff Hans
Films	La Reine des neiges (2013) La Reine des neiges 2 (2019)
Court et moyen métrages	La Reine des neiges : Une fête givrée (2015) La Reine des neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf (2017) Les Aventures d'Olaf (2020)
Chansons	Le Cœur de glace Je voudrais un bonhomme de neige Le Renouveau L'amour est un cadeau Libérée, délivrée Le Chant du renne En été Le Renouveau (reprise) Nul n'est parfait Dans un autre monde
Parcs à thèmes	World of Frozen (zone thématique) Frozen Ever After (attraction) Spectacles : For the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along Celebration Frozen - Live at the Hyperion Frozen (comédie musicale)