Grigore Ureche

Cet article est une ébauche concernant un écrivain roumain et l’histoire de la Roumanie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Grigore Ureche
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata
Goești (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Formation
Activité
Père
Boier Nestor Ureche (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfant
Alexandra Ureche (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Une page de son manuscrit Chronique

Grigore Ureche (1590-1647) fut un chroniqueur moldave ayant écrit, entre autres, un ouvrage sur l'histoire de la Principauté de Moldavie : le Letopisețul Țării Moldovei (« Chronique du pays de Moldavie »), couvrant la période de 1359 jusqu'à 1594.

Ureche affirmait que la langue parlée par les Moldaves était la même langue que celle parlée par les Valaques, et que Moldaves, Valaques et Transylvains appartenaient au même groupe de peuples que les habitants de l'Italie. Le prince et érudit Dimitrie Cantemir développa plus tard cette même idée qui sera reprise au XVIIIe siècle par le mouvement d’émancipation roumain.

L'œuvre de Grigore Ureche a été traduite et annotée par l'orientaliste français Émile Picot sous le titre: « Chronique de Moldavie: depuis le milieu du XIVe siècle jusqu'à l'an 1594 de Grigore Ureche » et publiée par l'Institut national des langues et civilisations orientales, éd. Leroux, Paris 1878[1].

Les historiens modernes, surtout austro-hongrois, allemands, russes et soviétiques, définissent cette idée comme « nationalisme roumain », affirment à la suite d'Ernest Gellner qu'elle n'a pas « exprimé »[2],[3] mais « généré » l'identité roumaine dans un processus analogue au Risorgimento générant l'identité italienne[4],[5].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Réédition USA. Kessinger Publishing Legacy Reprints (ISBN 9781167728846) p. 661, disponible également sur gallica.fr
  2. ↑ Traian Sandu, Histoire de la Roumanie, Perrin 2008, (ISBN 9782262024321)
  3. ↑ Catherine Durandin, Histoire des Roumains, Fayard 1995, (ISBN 978-2213594255)
  4. ↑ Ernest Gellner, Nations et nationalismes, Payot, Paris 1989, (ISBN 978-2228882163), sur Persée 0018-4306 1992 num 103 1 2625.
  5. ↑ Claude Karnoouh, L'invention du peuple, chroniques de Roumanie, Arcantère, Paris 1990, (ISBN 978-2-296-05859-0)

Liens externes

[modifier | modifier le code]