Hôtel Woodstock
Pour les articles homonymes, voir Woodstock.
| Titre québécois | Souvenirs de Woodstock |
|---|---|
| Titre original | Taking Woodstock |
| Réalisation | Ang Lee |
| Scénario | James Schamus |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Focus Features |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie dramatique |
| Durée | 115 minutes |
| Sortie | 2009 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Hôtel Woodstock (Taking Woodstock[1]), ou Souvenirs de Woodstock au Québec, est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti en 2009.
Il est présenté le en sélection officielle au festival de Cannes, ainsi que le au festival de Deauville.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Après avoir passé de mauvais jours à Greenwich Village, l'architecte d'intérieur Elliot Tiber retourne dans le nord de New York vivre auprès de ses parents, propriétaires d'un motel, le El Monaco Motel, situé dans les Catskills où le jeune homme reprend ses activités de gérant. Son père a des problèmes financiers et risque la saisie de ses biens s'il ne peut payer l'assurance de son bâtiment et sa mère est une femme autoritaire et grippe-sous.
Par hasard, Elliot apprend qu'une ville voisine vient de refuser qu'un festival de musique (plus tard nommé Woodstock) se déroule sur ses terres. Propriétaire d'une licence l'autorisant à organiser un festival musical, Elliot appelle les producteurs et leur propose d'organiser le festival chez lui…
Dans les jours qui suivent, la vie d'Elliot Tiber et de la petite communauté tranquille où vivent ses parents va être complètement bouleversée. Les préparatifs du concert montent en puissance, les hôtels de la petite ville sont pris d'assaut et les voisins affichent leur hostilité contre Tiber et les hippies. Puis une foule de plus de cinq cent mille personnes va déferler vers les terrains de son voisin Max Yasgur, qui les a loués aux organisateurs[2],[3].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : Taking Woodstock
- Titre français : Hôtel Woodstock
- Titre québécois : Souvenirs de Woodstock
- Réalisation : Ang Lee
- Scénario : James Schamus, d'après le livre d'Elliot Tiber et Tom Monte
- Musique : Danny Elfman
- Direction artistique : Peter Rogness
- Décors : David Gropman
- Costumes : Joseph G. Aulisi
- Photographie : Éric Gautier
- Montage : Tim Squyres
- Production : Ang Lee et James Schamus
- Société de production : Focus Features
- Société de distribution : Universal Pictures International France
- Budget : 30 000 000 dollars[4]
- Pays de production :
États-Unis - Langue officielle : anglais
- Format : couleur
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 115 minutes
- Dates de sortie :
- France : (festival de Cannes) ; (sortie nationale)
- États-Unis :
- Belgique : (festival international du film de Flandre-Gand) ; (sortie nationale)
Distribution
[modifier | modifier le code]
- Demetri Martin (VF : Guillaume de Tonquédec) : Elliot Tiber
- Imelda Staunton (VF : Frédérique Cantrel) : Sonia Teichberg, la mère d'Elliot Tiber
- Henry Goodman (VF : Michel Vuillermoz) : Jake Teichberg, le père d'Elliot Tiber
- Liev Schreiber (VF : Thierry Hancisse) : Vilma
- Jonathan Groff (VF : Mathieu Sampeur) : Michael Lang, l'organisateur de Woodstock
- Emile Hirsch (VF : Benjamin Jungers) : Billy, le vétéran du Viêt Nam
- Jeffrey Dean Morgan (VF : Laurent Hugry) : Dan, le frère ainé de Billy
- Dan Fogler (VF : Loïc Houdré) : Devon, le leader de la "troupe de théâtre" des Enfants de Jupiter
- Eugene Levy (VF : François Siener) : Max Yasgur, le propriétaire du champ où se trouve le festival de Woodstock
- Mamie Gummer : Tisha, l'assistante de Michael Lang
- Paul Dano : le jeune homme du combi VW
- Kelli Garner : la jeune femme du combi VW
- Kevin Chamberlin : le banquier
- Damian Kulash : un musicien
- Kevin Sussman : Stan
- Stephen Kunken : Mel Lawrence
- Katherine Waterston : Penny
- Louisa Krause : une fille hippie
- Version française
- Studio de doublage : Alter Ego
- Direction artistique : Hervé Icovic
- Adaptation : Vanessa Chouraqui & Isabelle Audinot
Production
[modifier | modifier le code]
C'est à San Francisco qu'Elliot Tiber et Ang Lee se rencontrent[6] sur un plateau télévisé en 2007 : l'un effectue la promotion de ses mémoires, Taking Woodstock : A True Story of a Riot, a Concert, and a Life, écrits avec Tom Monte, et l'autre celle du film Lust, Caution. Le premier lui confie une copie de son livre. Après l'avoir lu, ce dernier décide d'en tirer un film.
« Il m'a fait un résumé d'une minute de ses mémoires et je me suis dit que si The Ice Storm était une sorte de gueule de bois de l'après-1969, Taking Woodstock serait la superbe nuit qui précède. Par ailleurs, j'avais réalisé six films dramatiques dans la foulée, j'avais besoin d'un bon sujet de comédie, sans cynisme. Pour moi, 1969 et Woodstock représentent les derniers moments d'innocence dans le monde. »
— Ang Lee[6].
La maison de production Focus Features, dans laquelle le réalisateur Ang Lee et le scénariste James Schamus sont associés, commence à travailler sur une intrigue liée à Woodstock fin [7]. Le scénariste adapte évidemment les mémoires d'Elliot Tiber. Quant au réalisateur, il choisit les acteurs. Quelques jours après, les producteurs déplacent les dates du tournages à cause d'une grève[8] des acteurs.
Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]Ang Lee confie le rôle principal à Demetri Martin[7], acteur new-yorkais né en 1973 qui, bien qu'inconnu en France, est pourtant célèbre outre-atlantique pour ses émissions comme Important things with Demetri Martin[9]. Imelda Staunton et Henry Goodman jouent les parents du personnage principal. Jonathan Groff joue l'organisateur de Woodstock Michael Lang. Emile Hirsch, vedette dans Into the Wild, interprète un vétéran de retour du Viêt Nam. Eugene Levy joue le rôle de Max Yasgur ; Liev Schreiber celui d'un travesti nommé Vilma ; Jeffrey Dean Morgan celui de Dan, homme marié qui a eu une liaison avec Elliot Tiber ; Paul Dano et Kelli Garner jouent un couple hippie qui assiste au concert.
Tournage
[modifier | modifier le code]
Le tournage a lieu du en de la même année à New York[10], notamment à Cherry Plain State Park (en), pour le concert Woodstock, à Hillsdale, à John Perotti's Lone Pine Farm, pour la ferme de Max Yasgur à Bethel, à Millerton, à Schodack, à Stephentown, pour le bar à l'hôtel El Monaco Motel, sur l'U.S. Route 20, pour l'arrivée en embouteillage des hippies au premier jour du concert, et à Valley Rest Motel, New Lebanon, pour l'hôtel El Monaco Motel.
Musique
[modifier | modifier le code]Presque cinq ans après le film Hulk, Ang Lee retrouve pour la deuxième fois Danny Elfman, complice de Tim Burton.
Accueil
[modifier | modifier le code]Festivals et sorties
[modifier | modifier le code]Le film est présenté le en sélection officielle au festival de Cannes, ainsi que le au festival Paris Cinéma et le au festival de Deauville, avant d'être projeté aux États-Unis à partir du .
Il est également sélectionné en Belgique le au festival international du film de Flandre-Gand, avant sa projection publique à partir du .
Box-office
[modifier | modifier le code]| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
 Mondial
|
8 303 721 $[11] | 5 semaines | |
| États-Unis
|
7 460 204 $[11] | 5 semaines | |
 France
|
148 434 entrées[12] | 3 semaines
|
Nominations
[modifier | modifier le code]- Festival de Cannes 2009 : en compétition pour la Palme d'or
- Festival du cinéma américain de Deauville 2009 : hors compétition
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Le titre original Taking Woodstock signifie littéralement en français « prendre Woodstock » et s'explique par le fait que le projet initial du festival devait se dérouler à Wallkill avant d'être organisé à Bethel.
- « Hôtel Woodstock » (fiche film), sur Allociné.
- Hôtel Woodstock sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française).
- (en) Boxofficemojo
- « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 14 juin 2013
- « Ang Lee : « Je me souviens de Woodstock » », sur le blog Tasty, Tantalizing & Terrific Taiwan, le .
- (en) « 'Taking Woodstock' set to start », sur le site Variety, le .
- (fr) « Emile Hirsch en route pour Woodstock », sur le site Tout le ciné, le .
- (fr) « Secrets du tournage », sur le site Allô Ciné.
- (en) « Filming locations for Taking Woodstock », sur le site The Internet Movie Database.
- (en) Box-office de Taking Woodstock sur boxofficemojo.com
- Box-office de Hôtel Woodstock sur allocine.fr
voir aussi
[modifier | modifier le code]Article connexe
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
