H2 (manga)

H2

エイチツー
(Eichi Tsū)
Genres comédie romantique, sport
Manga
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Mitsuru Adachi
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Tonkam
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Sunday
Sortie initiale
Volumes 34

Anime japonais
Réalisateur
Studio d’animation Ashi Productions
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Drapeau du Japon ABC, TV Asahi
1re diffusion
Épisodes 41

Drama japonais : H2: Kimi to Ita Hibi
Chaîne Drapeau du Japon TBS
1re diffusion
Épisodes 11

H2 (エイチツー, Eichi Tsū?) est un manga de Mitsuru Adachi, auteur de Rough. Il a été adapté en une série d'anime de 41 épisodes ainsi qu'un drama de 11 épisodes.

L'histoire débute avec Hiro Kunimi, jeune joueur de baseball mit en quarantaine à cause de son coude dit "en verre". Hiro avait une carrière professionnelle devant lui mais son coude lui a fait arrêter son sport fétiche qui était le baseball. Il était le lanceur vedette de son collège avec à ses côtés Hideo Tachibana, le 4e batteur ainsi que Noda Atsushi avec qui il avait la meilleure batterie du tournoi.

Personnages

[modifier | modifier le code]
  • Hiro Kunimi
  • Noda Atsushi
  • Hideo Tachibana
  • Hikari Amamiya
  • Haruka Koga

H2 est un manga de 34 volumes publié au Japon entre 1992 et 1999 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday. En France, il est édité en intégralité chez Tonkam.

Une série télévisée animé de 41 épisodes a été produite par le studio d'animation Ashi Productions et diffusée entre le et le sur la chaîne TV Asahi[1],[2].

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Jeunesse = Baseball ? 青春=(イコール)野球ですか Seishun = (ikōru) yakyūdesu ka
2 Vise le Kokugikan de Ryôgoku めざせ両国国技館 Mezase ryoogoku kokugikan
3 Hé, le club de foot… おいおいサッカー部 Oioi sakkaa-bu
4 Au baseball c'était différent 野球だけは別だった Yakyuu dake wa betsudatta
5 Il faut s'inscrire pour entrer dans l'équipe ? 入会届が必要ですか? Nyuukai-todoke ga hitsuyoodesu ka?
6 Voilà qui est Hiro Kunimi ! これが国見比呂だ! Kore ga Kunimi Hiro da!
7 Tu quittes l'équipe de baseball ? 愛好会、やめますか? Aikoo-kai, yamemasu ka?
8 Le coude de verre ガラスのヒジだってさ Garasu no hiji datte sa
9 Dieu voulait sûrement voir ça 神様が見たかったんだろ Kamisama ga mitakatta ndaro
10 Ca tourne mal... いやな展開だな… Iyana tenkaida na...
11 Battons le lycée Meiwa 打倒!明和第一 Datto! Meiwa daichi
12 Je n'ai peut-être pas de chance クジ運ないのかな Kuji un nai no ka na
13 Si tu es mon ami, tu comprendras 友達ならわかるよね Tomodachinara wakaru yo ne
14 C'est l'équipe de réserve 二軍が出てきたぜ Ni-gun ga dete kita ze
15 Je suis plutôt cool, non ? けっこうカッコいいだろ Kekkoo kakkoiidaro
16 Tu ne t'es pas trompée, cette fois 今度はハズレじゃないわよ Kondo wa hazure janai wa yo
17 Hiro est blessé ? Que fera l'équipe de Senkawa ? 比呂負傷!?どうする野球愛好会 Hiro fushoo! Doo suru yakyuuaikookai
18 Intense 9e manche ! Kunimi à la batte... 熱戦九回裏!バッターは国見… Nessen kyuukaiura! Battaa wa Kunimi...
19 Retournement de situation ! Naissance du club de Senkawa ? 大逆転!千川野球部誕生? Dai gyakuten! Senkawa Yakyubu Tanjo ?
20 Poursuite ! Hiro contre Haruka 追跡!比呂VS春華 Tsuiseki! Hiro VS Haruka
21 Haruka, Hikari, Hiro et ka mère 春華とひかりと比呂の海 Haruka to Hikari to Hiro no umi
22 Remplaçant au rendez-vous. Impossible de rentrer 代打デート・帰れない二人 Daida deeto kaerenaifutari
23 Impossible de dormir... Une nuit tous les deux 眠れないよ…二人だけの夜 Nemurenai yo... futaridake no yoru
24 L'été de chacun, tel un feu d'artifice それぞれの夏・花火のように Sorezore no natsu hanabi no yoo ni
25 Voici l'entraîneur ! Je suis Fujio Koga 監督決定!私が古賀富士夫です Kantoku kettei! Watashi ga Koga Fujio desu
26 Adieu les 3e années ! Un match émouvant サヨナラ先輩!涙の壮行試合 Sayonara senpai! Namida no sookoo shiai
27 Le Home run miraculeux de Hide ヒデちゃん幻のホームラン Hide-chan maboroshi no hoomuran
28 Match d'inauguration ! Voilà des types dangereux 記念試合!危ない奴らがやって来た Kinen shiai! Abunai yatsura ga yattekita
29 Hikari a des ennuis ! Un piège de Shûji ? ひかりピンチ!周二の罠! Hikari pinchi! Shuuji no wana!
30 Le mensonge de Hikari, les larmes de Hiro ひかりのウソ比呂の涙 Hikaru no uso, Hiro no namida
31 De nouveaux rivaux ! Eikyoo et Hirota 新たなる好敵手(ライバル)!栄京・広田 Aratanaru kootekishi (raibaru)! Sakae Kyoo Hirota
32 Tachibana le génie. Un tour de folie 天才・橘気迫のバッターボックス Tensai Tachibana kihaku no battaanokkusu
33 La fête de Senkawa ! Bienvenue au lycée Eikyoo 千川祭歓迎!栄京学園さま Senkawa-sai kangei! Seikyo Gakuen-sama
34 J'aime les matchs sérieux 真剣勝負は嫌いじゃないさ Shinken shoobu wa kiraijanai sa
35 Tu veux que j'annonce l'élimination ? 予告三振しろってか? Yokoku sanshin shiro tte ka?
36 Dans mon cahier des scores, il y a 3 à 1 俺のスコアブックは3対1さ Ore no sukuobukku wa 3 tai 1-sa
37 Atchoum ! Vine attente dans le carton クシュン!ダンボールの中の待ちぼうけ Kushun! Danbooru no naka no machiboote
38 1er rendez-vous ! Je compte sur toi à l'avenir 初デート!これからもよろしく Hatsu deeto! Korekara no yoroshiku
39 Tu as encore un plâtre au cœur 心のギブスがとれてねえぞ Kokoro no gibusu ga tore tenee zo Jamais diffusé
40 Un rêve qui ne changera jamais いつまでも変わらない夢 Itsu made mo kawaranai yume Jamais diffusé
41 La promesse pour l'été. Ca ne fait que commencer ! 夏への誓いここからスタート! Natsu e no chikai koko kara sutaato!

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (ja) « H2 », sur mediaarts-db.bunka.go.jp (consulté le )
  2. (ja) « J2 », sur Ashi Productions (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]