Hayato

Les Hayato (隼人?), littéralement : « hommes-faucons »[1] sont un peuple du Japon antique qui aurait vécu dans la région d'Ōsumi[1] au sud de Kyūshū, au moins jusqu'à l'époque de Nara. Certains chercheurs suggèrent que le peuple Hayato était étroitement lié aux Malais ou aux Polynésiens[2]. Les Kumaso semblent également être leurs cousins éloignés. Le dialecte de Kagoshima au Japon pourrait montrer des influences de la langue Hayato. Il est généralement admis que la majorité du peuple Hayato a migré vers l'actuelle Shimizu, ville située dans la préfecture de Shizuoka.

Nihongi rapporte que le palais impérial était gardé par des Hayato, après que ceux-ci aient été soumis à l'autorité de la Cour[1]. Étrangement, le Nippon Odai Ichi Ran rapporte que le poste de fonctionnaire hayato, dans le système Ritsuryō, est lié à la "danse", bien que faisant partie du Ministère de la Guerre.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a b et c William George Aston says this in his note, voir Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, traduit de l'original chinois et japonais par William George Aston. Book II, note 1, page 100. Tuttle Publishing. Tra edition (July 2005). Première édition en 1972. (ISBN 978-0-8048-3674-6)
  2. (en + ja) Kakubayashi, Fumio, « 隼人 : オーストロネシア系の古代日本部族 Hayato : An Austronesian speaking tribe in southern Japan », The bulletin of the Institute for Japanese Culture, Kyoto Sangyo University, no 3,‎ , p. 15-31 (ISSN 1341-7207, lire en ligne).

Source de la traduction

[modifier | modifier le code]