Hiba Tawaji

Hiba Tawaji

Hiba Tawaji en novembre 2021.

Biographie

Naissance	10 décembre 1987 (36 ans) Beyrouth
Nom dans la langue maternelle	هبة طوجي
Nom de naissance	هبة ميشال طوجي
Nationalité	libanaise
Formation	Université Saint-Joseph de Beyrouth
Activités	Chanteuse, actrice
Période d'activité	Depuis 2007
Conjoint	Ibrahim Maalouf (depuis 2020)

Autres informations

Tessiture	Soprano
Genres artistiques	Jazz, opéra, funk, pop
Distinction	Meilleur Acte de Musique ou de Variétés (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Hiba Tawaji (en arabe : هبة طوجي), née à Beyrouth (Liban) le 10 décembre 1987 est une chanteuse, actrice et réalisatrice libanaise, ayant notamment comme chanteuse participé à l'émission The Voice, puis succédé à Hélène Ségara, avec Elhaida Dani, pour interpréter le rôle d'Esméralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris.

Biographie

Hiba Tawaji naît à Beyrouth (Liban) le 10 décembre 1987^[1].

Le 19 septembre 2020, elle épouse à Paris le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf^[2],[3],[4].

Carrière

Carrière musicale

Hiba Tawaji interprète différents styles de musique : l'opéra en tant que soprano, la musique pop, le tarab oriental et le jazz. Trilingue, elle chante en arabe, en français et en anglais.

Participation à l'émission The Voice

Déjà connue au Liban et dans le monde arabe, Hiba Tawaji participe en 2015 aux auditions à l'aveugle de la Saison 4 de The Voice : La Plus Belle Voix sur TF1 (diffusée le 24 janvier) où elle interprète La Bidayi Wala Nihayi, chanson en arabe sur la musique de la chanson Les Moulins de mon cœur de Michel Legrand, figurant dans son premier album éponyme. Elle fait l'unanimité parmi le jury et choisit Mika comme coach. Elle remporte la battle contre Nög où elle interprète Mon amie la rose de Françoise Hardy (le 7 mars 2015), et se qualifie pour l'épreuve ultime qu'elle remporte en interprétant Fighter de Christina Aguilera, contre Jacques Rivet et Mariana Tootsie (le 28 mars 2015), se qualifiant pour les shows en direct. C'est le 4 avril suivant qu'elle chante pour la première fois en direct sur TF1 avec la chanson Everytime de Britney Spears. Elle accède directement aux quarts de finale grâce aux votes des téléspectateurs. Le 11 avril, elle interprète Amoureuse de Véronique Sanson et elle est choisie encore une fois par le public. Elle est éliminée le 18 avril face à David Thibault en demi-finale, après avoir interprété Pas là de Vianney. Elle est cependant présente pour la tournée The Voice, qui passe en l’occurrence par le Liban, au Festival International de Jounieh^{[5],[6],[7],[8],[9],[10]}.

Après The Voice

En 2015, Hiba Tawaji signe un contrat chez Mercury Records^[11].

Elle participe ensuite à des émissions de télévision^[12],[13] et donne des concerts au Liban, en Jordanie, en Chine^{[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20]}.

En 2019, elle annonce prêter sa voix (parlée et chantée) à Jasmine pour la version Française du nouveau film Disney Aladdin, et avec Oussama Rahbani, elle chante le concert de Noël à l'église du Sacré-Cœur, concert diffusé sur la chaîne MTV (Liban) le 25 décembre 2019.

Notre-Dame de Paris

De 2016 à 2019, succédant à Hélène Ségara, Hiba Tawaji partage avec Elhaida Dani l'interprétation du rôle d'Esméralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris durant les tournée en France et à l'étranger. Elle reprend le rôle à New-York en 202)|Notre-Da2 puis en France pour la saison 2023-2024^[21],[22].

Collaboration avec le musicien et compositeur Oussama Rahbani

Hiba Tawaji participe avec Oussama Rahbani à de nombreux concerts et festivals : au « Sharjah World Music Festival 2017 »^[23], en mars 2017 pour la première fois au Maroc^[24], en août 2017 dans le cadre du Festival International des Cèdres, ils célèbrent leurs dix années de collaboration artistique^[25], en août 2017^[26],[27], en septembre 2017 au Beirut International Adha Festival^[28], pour la première fois à Riyad (Arabie Saoudite) au Centre Culturel Roi-Fahd^[29], en avril 2018 pour la première fois en Egypte au Caire^[30], en juin 2018 au Festival de Mawazine au Maroc^[31], en juillet 2018 en Tunisie au Festival International de Carthage^[32] et au Festival international de Hammamet^[33], en novembre 2018 à l'opéra de Dubai^[34]. Le 15 décembre 2018 ils chantent le Concert de Noël à Our lady of Mantara, Maghdouche (Sud Liban)^[35], concert retransmis sur MTVLiban le 25 décembre. En février 2019, ils se produisent pour la seconde fois au Caire dans le cadre du Cairo Festival City^[36], puis en avril 2019 en Jordanie à Aqaba^[37].

Carrière de réalisatrice

Dans le cadre de son diplôme de l'Institut d'études scéniques, audiovisuelles et cinématographiques de l’USJ, elle réalise le court métrage The Rope, qui remporte le prix du meilleur film narratif à la 4^e édition du Festival du film du Moyen-Orient à Abou Dhabi en avril 2013^[38].

Publications

Le 24 mars 2014, elle sort Khalas, un single dont le texte est encore rédigé par Ghadi Rahbani et la musique composée par Oussama Rahbani. Le clip a été tourné à Paris par le producteur Fabrice Begotti. La chanson apparaît dans Ya Habibi (Mon amour), tout comme le second single, Al Rabih Al Arabi (Le Printemps Arabe) qui évoque le Printemps arabe et ses conséquences. Le 1^er août 2014, elle sort un clip en hommage à l'armée libanaise, nommé Metl el Chajar Mazrouiin (Plantés comme des arbres). Elle sort ensuite deux clips de reprises : I Have Nothing, de Whitney Houston, et Vole de Céline Dion.

Le 2 septembre 2015 sont présentés en exclusivité sur le site Anghami.com^[39] trois singles en langue arabe, dont la musique a été composée par Oussama Rahbani et les paroles écrites par Ghadi Rahbani. Il s'agit de Awlad El Chawareh (Les enfants des rues), Yemken Habbeytak (Je t'ai peut-être aimé) et Balad El Tanaod (Le pays des contradictions). Le 14 septembre 2015 sort le single Metl El Chajar Mazrouin en langue arabe.

Hiba Tawaji participe à l'album We love Disney (Best Of)^[40] en interprétant Nuits d'Arabie du dessin animé Aladin.

Le 29 janvier 2016, elle sort le single Comme un symbole^[41]. Le 11 mars 2016, elle publie l'album Hits^[42].

Le 31 décembre 2016, le clip de sa nouvelle chanson Bghannilak ya Watani^[43] signifiant Je te chante ma patrie est diffusé pour la première fois sur la chaine libanaise LBC, puis sur plusieurs réseaux sociaux comme Youtube ou Anghami. Le 26 mars 2017, Hiba Tawaji enregistre une version arabe de My Time, une chanson de Elena d'Avalor de Disney Channel^[44]. Le 30 mars 2017, sort son double album Hiba Tawaji30 en langue arabe, produit par Oussama Rahbani^[45].

Le 11 décembre 2017, Hiba Tawaji dévoile jour après jour sur le site Anghami un nouvel album, Hallelujah^[46] (chants de Noël en arabe et anglais) produit par Oussama Rahbani. Le 16 décembre 2017, sort le du clip-vidéo Silent night^[47] de cet album Hallelujah tourné à Paris et dirigé par Nicolas Tussing.

Le 17 avril 2018, le vidéo-clip Sallem aala Masr / هبه طوجي - سلّم على مصر est publié^[48]sur toutes les plateformes spécialement pour un concert en Egypte à venir. Le 26 mai 2018 est mis en ligne le clip-musical Jayi Ta Salli Bfayyatak / هبه طوجي - جايي تصلي بفياتك^[49]. Le 24 juin 2018, en soutien aux femmes d'Arabie Saoudite pour le droit de conduire, Hiba Tawaji met en ligne un clip-vidéo réalisé par elle-même^[50]. Le 6 juillet 2018, elle met en ligne la dance-vidéo de Tir w Aalli^[51] (chanson de son album HibaTawaji30) chorégraphié par Alexandre Lacoste.

Le 29 juin 2019, elle participe comme invitée au concert d'Andrea Bocelli dans le cadre du Festival International des Cèdres au Liban^[52].

Les 15 et 16 juillet 2019, deux représentations de Moulouk al-Tawaef écrite par Mansour Rajhbani sont présentés, avec Hiba Tawaji et Ghassen Saliba dans les rôles principaux dans le cadre du Festival de Carthage (Tunisie)^[53].

Le 3 août 2019, mise en ligne de son dernier vidéo-clip Enta Habibi^[54] sur sa chaîne Youtube.

Discographie

2012 : La Bidayi Wala Nihayi

1. La Bidayi Wala Nihayi
2. Herban
3. La Tkelli Ennak Mechtakli
4. Zat Ellafti
5. Mashyi W Ma Baaref La Wayn
6. Kel Ashabi Fallou
7. Libertango
8. Helm
9. Khayfi Koul
10. Bel Omr Elli Baki
11. Al Mourtazaka
12. Ftahli El Bab

2014 : Ya Habibi

1. Khalas
2. Sabah El Kheir
3. Awwal Ma Cheftou
4. Lamma Byofda El Masrah
5. Yamamaton
6. Hobbi Li Intaha
7. Al Rabih Al Arabi
8. Helwa Ya Baladi
9. Maakoul
10. Ya Habibi (Poème récité par Mansour Rahbani)
11. Ya Habibi
12. Ana Habbaytou
13. Al Mar'a
14. Osset Dayaa
15. Beirut
16. Eli W Elak El Sama

2016 : Hits

1. Helm
2. La Bidayi Wala Nihayi
3. La Tkelli Ennak Mechtakli
4. Khalas
5. Awwal ma Cheftou
6. Al Rabih Al Arabi
7. Helwa Ya Baladi
8. Ya Habibi
9. Eli W Elak El Sama

2016 : Live In Byblos + DVD

1. Ouverture/Herbane
2. Kel Shabi Fallou
3. Zat Ellafti
4. Mashyi W Ma Baaref La Weyn
5. Yemken habbaytak
6. Lazem ghayer El Nizam
7. Ya Habibi
8. Oblivion
9. Ne Me Quitte Pas
10. Awlad El Chawareh
11. Khalas
12. Mourir Sur Scène
13. Bet Dallak Seyfi
14. Wehyat Elli Rahou
15. Lamaet Abwak Al Thawra
16. Ouverture/Enta Omri
17. Elli Ya Habibi Oul
18. Enta Omri
19. Where Have You Been
20. Crazy In Love
21. Metl El Rih
22. Min Elli Byekhtar
23. Balad El Tanaod
24. Atichi
25. Maakoul
26. I Have Nothing
27. Awwal Ma Cheftou
28. La Bidayi Wla Nihayi
29. Desert Rose
30. I Can Explain

2017 : HibaTawaji30

1. Aarafta Am La
2. Tir W Aalli
3. Wahdi La hali
4. Khalli El Waet Yehki
5. Enta Habibi
6. La Twakhzouna
7. Enta L Fellayt
8. Yalla Norkos
9. Aylan
10. Hkini
11. Eza Rejih W Alli Bhebbik
12. Hayda Chaabi
13. La Chou Ehtam
14. Bghannilak Ya Watani
15. Eza Kel Adyan El Aalam (Duo avec Wadih Abi Raad)
16. Ahou Da Li Sar
17. Al Nizam Al Jadid
18. Enta Omri/Elli Ya Habibi
19. Bkhatrak
20. Yemken Habaytak
21. Kel Ma Mnerjaa
22. Balad Al Tanaod
23. Awlad Al Chawareh
24. Eza Fik Tghayer Aklak
25. Metl El Rih
26. Sayf W Sahra
27. Matrah Ma Bi Waddi El Sawt
28. Metl Chajar Mazrouiin
29. Haza Zamani-My Time (Disney- Elena Of Avalor)
30. La Omri

2017 : Hallelujah

1. Hallelujah
2. Laylit Eid
3. Ya Massihi
4. Sawt El Eid
5. Kel El Denyi Aam Tendahlak
6. Ya Malek El Moulouk
7. Majdak Baki Bhal Zaman/Nejmit El Eid
8. Ya Ahla El Aayad
9. Laylat El Milad
10. Ya Sayyidi Yassouh
11. Ya Sayyid El Zaman
12. Ya Rab

Doublage

• 2019 : Aladdin : Jasmine (Naomi Scott) Dans la version québécoise française*, puisque les chansons originales de 1992 avaient des paroles différentes au Québec de celles en France, Hiba Tawaji a interprété à nouveau "A Whole New World", avec les paroles québécoises. La chanson « Speechless » est cependant la même version en France et au Québec.

Pour approfondir

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz
  • Shazam
  • Taratata
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)

Notes et références

1. « Hiba Tawaji », sur le site du magazine Femme actuelle (consulté le 16 octobre 2023).
2. Rania Hoballah, « Ibrahim Maalouf s'est marié avec une ex-candidate de The Voice », sur le site de la chaîne TF1, 21 septembre 2020 (consulté le 16 octobre 2023).
3. Yannick Vely, « Ibrahim Maalouf et Hiba Tawaji se sont mariés », sur le site du magazine Paris Match, 21 septembre 2020 (consulté le 16 octobre 2023).
4. Aurélie Robert, « Ibrahim Maalouf s'est marié... avec Hiba de The Voice », sur le site Le Journal des femmes, 21 septembre 2020 (consulté le 16 octobre 2023).
5. Laurent van Roey, « The Voice : la Libanaise Hiba Tawaji affole les réseaux sociaux », sur le site du quotidien La Provence, 27 janvier 2015 (consulté le 23 novembre 2023).
6. « Hiba Tawaji », sur le site de l'émission The Voice : La Plus Belle Voix (consulté le 23 novembre 2023).
7. Cécile Morana, « The Voice 4 : Hiba Tawaji, la libanaise qui a ébloui le jury », sur le site du magazine Télé Star, 24 janvier 2015 (consulté le 23 novembre 2023).
8. « Hiba - The Voice 4 Tawaji », sur le site du magazine Télé Loisirs (consulté le 23 novembre 2023).
9. « The Voice 4: "Hiba a été prise juste parce qu'elle est une célèbre chanteuse libanaise" », sur le site du magazine L'Express, 29 mars 2015 (consulté le 23 novembre 2023).
10. Marion Dubreuil, « "The Voice 4" : l'élimination de Hiba énerve la toile », sur le site de la chaîne RTL, 19 avril 2015 (consulté le 23 novembre 2023).
11. Charles Napoux, « The Voice 4: Hiba Tawaji signe chez Universal », sur un site du quotidien Ouest-France, 4 mai 2015 (consulté le 23 novembre 2023).
12. « ibrahim-maalouf-hiba-tawaji-lettre-a-france-michel-polnareff-2016 ».
13. « hiba-tawaji-chante-single-un-symbole-the-voice-4 ».
14. « le-festival-layali-arz-tannourine-inaugure-avec-une-piece-de-mansour-rahbani », sur lorientlejour.com, 2016.
15. « Rahbani Summer Night », sur mybeat.fm, 2016.
16. « Deuxième jour du Festival de Cannes », sur prestigemag.co, 2017.
17. « les-spectacles-musicaux-made-in-france-a-lhonneur-a-shanghai/ », sur musicalavenue.fr, 2017.
18. « hiba_tawaji », sur mtv.com.lb, 2018.
19. « bisara7a », sur bisara7a.com,‎ 2018.
20. « «هنا العاصمة» بنكهة لبنانية.. هبة طوجي ضيفة لميس الحديدي الليلة », sur baladnaelyoum.com,‎ 2018.
21. T.D., « Casting rajeuni pour « Notre-Dame de Paris » », sur le site du quotidien Le Parisien, 31 mai 2016.
22. Sylvain Merle, « « C’est un spectacle incroyable » : le retour triomphal de la comédie musicale « Notre-Dame » à Paris », sur le site du quotidien Le Parisien, 18 novembre 2023 (consulté le 23 novembre 2023).
23. « the-sharjah-world-music-festival-2017 », sur thenational.ae, 2017.
24. « hiba-tawaji-rencontre-le-public-marocain-pour-la-premiere-fois », sur 2m.ma, 2017.
25. « حفلة هِبة طوجي في حضرة أرز الرب... إبداع وأكثر », sur aljoumhouria.com,‎ 2017.
26. « hiba-tawaji-et-oussama-rahbani-une-oumsiya-tout-en-douceur-a-zahle », sur lorientlejour.com, 2017.
27. « خاص بالفيديو- هبة طوجي مسك ختام مهرجان الحدت », sur bisara7a.com,‎ 2017.
28. « خاص بالفيديو – هبة طوجي بطلة على مسرح مهرجان الاضحى في بيروت », sur bisara7a.com,‎ 2017.
29. « hiba-tawaji-brille-a-riyad-pour-le-premier-concert-reserve-aux-femmes », sur lorientlejour.com, 2017.
30. « هبة طوجي تشعل حفلها الغنائي الأول بالقاهرة..(صور) », sur baladnaelyoum.com,‎ 2018.
31. « Les artistes femmes enflamment Mawazine », sur femmesdumaroc.com, 2018 (consulté le 23 novembre 2023).
32. « programme-complet-du-festival-international-de-carthage-2018 », sur flashmode.tn, 2018.
33. « hiba_tawaji_sous_la_direction_musicale_de_oussama_rahbani », sur festivaldehammamet.com, 2018.
34. « خاص-بالصور--الجالية-اللبنانية-الإمارات-تحتفل-بالإس », sur elfann.com,‎ 2018.
35. « هبة طوجي أحيت ليلة ميلادية أسطورية في الجنوب », sur beirutcom.net,‎ 2018.
36. « هبة-طوجي-تنثر-أجواء-عيد-الحب-بحضور-سمير », sur elfann.com,‎ 2019.
37. « ticketingboxoffice », sur ticketingboxoffice.com, 2019.
38. Roula Douglas, « Hiba Tawaji se distingue (aussi) derrière la caméra », sur le site du quotidien L'Orient-Le Jour (consulté le 23 novembre 2023).
39. « hiba Tawaji 2015 », sur Anghami.com.
40. « We love Disney Best Of », sur disney.fr, 2015.
41. « Hiba Tawaji », sur tf1.fr, 2016.
42. « Hiba Tawaji », sur deezer.com, 2016.
43. « Hiba Tawaji : que devient la demi-finaliste de The Voice la plus belle voix #4 », sur arabicmood.fr, 2016.
44. « khabar-3ajel/hiba-20/ », sur khabar3ajel.com, 2017.
45. « bisara7a », sur bisara7a.com,‎ 2017.
46. « bisara7a », sur bisara7a.com,‎ 2017.
47. « hiba-tawaji-silent-night/ », sur 7asriyan.com, 2017.
48. « new-release »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur aghaniaghani.com, 2018.
49. « أخبار-فنية/بالفيديو-هبة-طوجي-تطرح-كليب-جايي-تصلي »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur almada.org,‎ 2018.
50. « hiba-tawaji-saudi-arabia/ », sur 7asriyan.com, 2018.
51. « المقال-من-المصدر-هبه-طوجي-ترفع-صوت-التحدي-و/ », sur akhbarak.net,‎ 2018.
52. « beirutcom.net/134190 », sur beirutcom.net, 2019.
53. « https://www.tekiano.com/2019/07/16/festival-carthage-2019-spectacle-moulouk-al-tawaef-rois-des-taifas-dhier-rois-du-petrole-daujourdhui/ », sur tekiano.com, 2019.
54. « akhbarak », sur akhbarak.net, 2019.

• Portail du Liban
• Portail de la musique