Holding Back the Years

Holding Back the Years

Single de Simply Red
extrait de l'album Picture Book

Face B	I Won't Feel Bad
Sortie	novembre 1985
Durée	4:04 (version single) 4:28 (version album)
Genre	Sophisti-pop, blue-eyed soul
Format	45 tours, maxi 45 tours
Auteur	Mick Hucknall
Compositeur	Mick Hucknall, Neil Moss
Producteur	Stewart Levine
Label	Elektra Records, Warner Music Group

Singles de Simply Red

Come to my Aid
(1985) Jericho
(1986)

modifier

Holding Back the Years est une chanson écrite par Mick Hucknall, composée par Mick Hucknall et Neil Moss et enregistrée pour la première fois en 1982 par le groupe de rock britannique The Frantic Elevators dont Hucknall et Moss sont alors membres.

Une nouvelle version est enregistrée par le nouveau groupe de Mick Hucknall, Simply Red, et figure sur l'album Picture Book sorti en 1985. La chanson est extraite en single en novembre 1985, rencontrant du succès essentiellement en Belgique et aux Pays-Bas. Ressortie en juin 1986, elle connaît un succès plus important, atteignant notamment la 2^e place du classement des ventes au Royaume-Uni, et la 1^re en Irlande et aux États-Unis^[1].

Histoire de la chanson

C'est l'abandon du foyer familial par la mère de Mick Hucknall quand il n'avait que 3 ans qui a inspiré la chanson^[2]. Hucknall a écrit les paroles quand il avait 17 ans et vivait dans la maison de son père, mais il n'a achevé le texte du refrain que des années plus tard^[3].

C'est avec le groupe The Frantic Elevators, dont il est le chanteur, que Mick Hucknall enregistre la chanson. Il en est le seul compositeur, cependant par amitié avec le guitariste du groupe, Neil Moss, avec qui il avait composé bien d'autres chansons, il a décidé de le créditer^[4]. Le morceau sort en single en août 1982 sur le label No Waiting^[5]. Après la séparation de The Frantic Elevators, Mick Hucknall forme le groupe Simply Red avec lequel il enregistre une nouvelle version de la chanson, plus orientée soul, sur le premier album du groupe, Picture Book.

Distinctions

Avec Holding Back the Years, Simply Red reçoit plusieurs nominations : MTV Video Music Award du meilleur nouvel artiste en 1986, Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe et Brit Award du meilleur single britannique, en 1987^[6],[7],[8].

Classements hebdomadaires

Classement (1985) Meilleure position Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9] 8 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[10] 3 Pays-Bas (Single Top 100)[11] 5 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[12] 51

Classement (1986) Meilleure position Australie (Kent Music Report)[13] 16 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[14] 22 Canada (RPM 100 Singles)[15] 6 États-Unis (Billboard Hot 100)[16] 1 Irlande (IRMA)[17] 1 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[18] 40 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[19] 2

Certification

Pays	Certification	Unités certifiées
Royaume-Uni (BPI)[20]	Or	400 000

Reprises

La chanson a fait l'objet de reprises de la part d'artistes comme Randy Crawford, The Isley Brothers, Jimmy Scott, Angie Stone, Etta James ou encore Train^[21].

En outre, Simply Red a enregistré une nouvelle version acoustique dans un style latin jazz sur l'album Simplified sorti en 2005.

Notes et références

1. (en) Holding Back the Years, Simplyred.com
2. (en) Simply Red star cleared after arrests for rape, The Telegraph, 28 novembre 2000
3. (en) THE POP LIFE; SIMPLY RED'S 2D ALBUM BLENDS FUNK WITH BALLADS, The New York Times, 11 mars 1987
4. (en) Simply Red: how we made Holding Back the Years, The Guardian, novembre 2018
5. (en) Frantic Elevators Holding Back the Years, Discogs
6. (en) MTV Video Music Awards 1986 - Winners & nominees
7. (en) Grammy awards 1987, nommés et vainqueurs
8. (en) Awards and Winners, Brit Awards 1987
9. (nl) Ultratop.be – Simply Red – Holding Back The Years. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
10. (de) « Simply Red Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le 6 septembre 2020)
11. (nl) Dutchcharts.nl – Simply Red – Holding Back The Years. Single Top 100. Hung Medien.
12. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
13. (en) « Every AMR Top 100 Singles in 1986 », World Charts (consulté le 29 mars 2017)
14. (de) Austrian-charts.com – Simply Red – Holding Back The Years. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
15. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 29 mars 2017)
16. (en) « Simply Red Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 29 mars 2017)
17. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 29 mars 2017)
18. (en) Charts.org.nz – Simply Red – Holding Back The Years. RMNZ. Hung Medien.
19. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
20. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le 26 août 2022)
21. (en) Reprises de la chanson sur Secondhandsongs

• Portail de la musique • section Chanson