Hyalinobatrachium duranti est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae[1].
Cette espèce est endémique de l'État de Mérida au Venezuela[1]. Elle se rencontre de 1 800 à 2 400 m d'altitude dans la cordillère de Mérida.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Pedro Durant[2].