"Hylarana" montivaga est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae dont la position taxonomique est incertaine (incertae sedis)[1].
Depuis la révision du genre Hylarana par Oliver, Prendini, Kraus et Raxworthy en 2015[2], cette espèce a été exclue de ce genre sans qu'il soit possible de la placée dans un autre de manière certaine. Elle est rapprochée de Hydrophylax ou Indosylvirana.
Cette espèce se rencontre[1],[3] :
Sa présence est incertaine au Cambodge et au Laos.