Hylodes babax est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae[1].
Cette espèce est endémique du Sud-Est du Brésil. Elle se rencontre dans les États d'Espírito Santo, du Minas Gerais[1].
Le nom spécifique babax vient du grec babax, bavard, en référence aux chants diurnes insistants de cette espèce et au fait que cette espèce est la seule des deux espèces du groupe Hylodes lateristrigatus qui chante[2].