Hylodes heyeri est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae[1].
Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre entre 100 et 1 000 m d'altitude[1],[2] :
Les 15 spécimens adultes mâles observés lors de la description originale mesurent entre 36,4 mm et 42,6 mm de longueur standard et le spécimen adulte femelle observé lors de la description originale mesure 45,0 mm de longueur standard[3]. Son dos est brun foncé et présente une ligne longitudinale s'étendant du museau jusqu'à la racine des membres antérieures. Sa gorge est gris argenté. Son ventre est gris foncé avec des marbrures brunes.
Cette espèce est nommée en l'honneur de William Ronald Heyer[3].