Sœur aînée de l'actrice Audrey Meadows (née Audrey Cotter, 1922-1996), Jayne Meadows épouse en 1954 l'acteur Steve Allen (né en 1921), dont elle reste veuve à sa mort en 2000. Aussi est-elle parfois créditée Jayne Meadows Allen. Le couple se retrouve souvent au petit écran (notamment dans un épisode de L'Île fantastique), ainsi que dans deux films (College Confidential en 1960, puis un court métrage en 1993) et au théâtre, en dehors de Broadway. À noter aussi leurs caméos comme eux-mêmes, dans The Player de Robert Altman (1992) et Casino de Martin Scorsese (1995).
Saison 1, épisode 24 Coup de folie (The Business of Love/Crash Diet Crush/I'll Never Fall in Love Again, 1978) : Myrna Foster
Saison 3, épisode 24 Les Amis (Dumb Luck/Tres Amigos/Hey, Jealous Lover, 1980) : Mme Benson
Saison 5, épisode 27 Tranches de vies (April in Boston/Saving Grace/Breaks of Life, 1982) de Richard Kinon : Gwen Finlay
Saison 8, épisode 6 Le ciel n'attend pas (Soap Gets in Your Eyes/A Match Made in Heaven/Tugs of the Heart, 1984) : Mme Tate
Saison 9, épisode 20 Pas de quoi faire une histoire (Gothic Romance/Whatever Happened to Crazy Joe Flash?/We'll Meet Again, 1986) de Ted Lange : Janice
Hors saison, Who Killed Maxwell Thorn? (1987) : elle-même
Saison 2, épisode 15 Cow-boy/La Deuxième Épouse (Cowboy/Substitute Wife, 1979) d'Arnold Laven : Nadine Winslow
Saison 3, épisode 12 Les Majorettes/L'Escroquerie (The Cheerleaders/Marooned, 1979) d'Earl Bellamy : Liz Merrill
Saison 5, épisode 6 Druides/Week-end mouvementé au harem (Night in the Harem/Druids, 1981) de Don Weis : La comtesse
Saison 6, épisode 9 Indomptable Marietta/Le Meilleur Ami d'Ambrose (Naughty Marietta/The Winning Ticket, 1983 - Beatrice Solomon) de Don Weis et épisode 20 Qui comprend quelque chose aux enfants ?/L'Île des horreurs (What's the Matter with Kids?/Island of Horrors, 1983 - Margaret Wharton) de Don Weis