Le nom générique, Koreocobitis, composé de Koreo et du genre Cobitis, fait référence à la répartition de ces espèces de Cobitidae endémiques de Corée du Sud[3]
(en) Ik-Soo Kim, Jong-Young Park et Teodor T. Nalbant, « Two new genera of loaches (Pisces: Cobitidae: Cobitinae) from Korea », Travaux du Muséum National d'Histoire Naturelle “Grigore Antipa”, Roumanie, vol. 39, , p. 191-195 (ISSN1223-2254, e-ISSN2247-0735).
(en) Maurice Kottelat, « Conspectus Cobitidum: An Inventory of the Loaches of the World (Teleostei: Cypriniformes: Cobitoidei) », The Raffles Bulletin of Zoology, Lee Kong Chian Natural History Museum (d), vol. Supplement No. 26, , p. 1-199 (ISSN0217-2445 et 2345-7600, lire en ligne)..