Dès 2016-2017, Lamyai devient une chanteuse populaire en Thaïlande : par exemple, sa chanson Pu Sao Kha Loh (en thaï : ผู้สาวขาเลาะ ; en anglais : Fun-Loving Girl) totalise près de 300 millions de vue sur Youtube entre novembre 2016 et septembre 2017[8].
En juin 2017, elle est vivement critiquée pour ses danses sexy et sensuelles (le twerk[9]) par le premier ministre thaïlandais de cette époque[10],[11],[12]. Elle répond immédiatement à cette attaque du premier ministre avec une nouvelle chanson intitulée Pu Sao Kha Fiew (thaï : ผู้สาวขาเฟี้ยว)[13].
Depuis 2018, elle fait aussi un peu de cinéma et est actrice principale dans quelques comédies populaires thaïlandaises comme Huk Pang (thaï:ฮักแพง ; 2018)[14],[15].