Les Apprentis Sorciers (Les Simpson)
Pour l'épisode des Simpson, voir le film et Les Apprentis Sorciers.
| Les Apprentis Sorciers | ||||||||
| Saison 20 | Épisode no 7 | |||||||
| Titre original | Mypods and Boomsticks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | La pomme de la colère | |||||||
| Code de production | KABF20 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| Tableau noir | « La prospérité est au coin de la rue. » | |||||||
| Gag du canapé | En arrivant dans le salon, Homer, Marge, Lisa et Maggie découvrent Bart en train d'écrire « Je n'emporterai pas le tableau noir chez moi » sur le tableau qu'il a emporté chez lui et mis à la place du canapé. | |||||||
| Scénariste | Marc Wilmore | |||||||
| Réalisateur | Steven Dean Moore | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 20 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Les Apprentis Sorciers (France) ou La pomme de la colère (Québec) (Mypods and Boomsticks) est le 7e épisode de la saison 20 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]La famille Simpson se rend au Mapple Store pour que Lisa ait son propre MyPod. Après s'être enfui du supermarché à la suite d'une énième farce, Bart rencontre un enfant musulman appelé Bashir. Plus tard, Homer a des doutes sur l'ami de Bart et invite Bashir et sa famille à manger chez eux pour savoir s'ils sont anti-américains.
Audience américaine
[modifier | modifier le code]L'audience aux États-Unis a atteint lors de sa première diffusion 8 millions de téléspectateurs.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Les titres anglais (Mypods and Boomsticks) et français de l'épisode sont des références au film de 1971 de Disney L'Apprentie sorcière (Bedknobs and Broomsticks). Le titre québécois, lui, se réfère au roman de John Steinbeck Les Raisins de la colère et à l'expression La pomme de la discorde.
- L'épisode tourne en dérision le « fanatisme » autour d'Apple rebaptisé ici « Mapple » (dont le slogan est « Think differently »). MyPod, MyPhone, MyTunes, MyCube, Braniac Bar et le PDG Steve Mobbs sont bien évidemment des parodies de l'iPod, l'iPhone, d'iTunes du Power Mac G4 Cube, des Genius Bars et de Steve Jobs.
- La scène où le vendeur de B.D. (Jeff Albertson) court avec un marteau et brise l'écran est une parodie de la publicité 1984 d'Apple réalisée par Ridley Scott.
- La série télévisée que Homer regarde chez Moe est une parodie de 24 heures chrono.
- Lorsque Bart, après son mauvais coup au Mapple Store et cherchant à s'enfuir, appuie sur MyCube, celui-ci se met à jouer Lovin' You de Minnie Riperton.
- La scène où Homer vole sur un tapis est une parodie du dessin animé Aladdin. On peut d'ailleurs aussi noter une apparition du Génie, doublé en version originale pour cet épisode par Dan Castellaneta, la voix d'Homer Simpson. Dan Castellaneta est cependant aussi la voix originale du Génie Le Retour de Jafar, la série télévisée dérivée du film, Aladdin et le jeu vidéo Kingdom Hearts.
- Lorsque le Génie change toute la société américaine en société islamisée, il transforme les stands de musiques occidentales (classic rock, R&B, hip-hop) en stands de Cat Stevens, qui s'est converti à l'Islam et porte désormais le nom de Yusuf Islam.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « MyPods and Boomsticks » (voir la liste des auteurs).
