Son nom d'espèce, composé de medog et du suffixe latin-ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Mêdog.
Fei, Ye & Huang, 1997 : Taxonomic studies of the genus Liurana of China including descriptions of a new species (Amphibia: Ranidae). Cultum Herpetologica Sinica, vol. 6, no 7, p. 75-80.