Louis Auslander a été marié deux fois, d'abord pendant plus de 25 ans avec Elinor Newstadt Auslander, et ils ont eu trois enfants (Nathan, Rose et Daniel), puis avec Fernande Couturier Auslander[3]. Son frère Maurice Auslander est également mathématicien[4].
Auslander a travaillé à la fois en mathématiques pures et appliquées, notamment en géométrie différentielle sur les espaces de Finsler (le sujet de sa thèse avec Chern, publiée dans les Transactions de l'AMS en 1955) et les nilvariétés (de la forme G/H, avec G un groupe de Lie nilpotent et H un sous-groupe), l'analyse harmonique (y compris les transformées de Fourier finies), les groupes de Lie et leur théorie des représentations (unitaires), ainsi que les fonctions spéciales et les fonctions thêta qui s'y rapportent, la méthode des orbites d'Alexandre Kirillov (qu'il a étendue avec Bertram Kostant aux groupes de Lie résolubles). En tant que mathématicien appliqué, il a étudié la transformée de Fourier discrète dans les applications radar et dans le traitement du signal en général. À la Darpa, il a encouragé l'utilisation des ondelettes et de la méthode multipolaire rapide pour résoudre l'équation de Helmholtz. Il est l'auteur de plus d'une centaine d'articles et de dix livres.
Louis Auslander et Richard Tolimieri, « Is computing the finite Fourier transform pure or applied mathematics? », Bulletin of the American Mathematical Society, New Series, vol. 1, , p. 847–897 (DOI10.1090/s0273-0979-1979-14686-x, lire en ligne)
avec Lawrence Markus, Flat Lorentz 3-manifolds, Amer. Math. Soc., coll. « Mem. Amer. Math. Soc. » (no 30), , 60 p. (MR131842).
avec Robert E. MacKenzie, Introduction to différentiable Manifolds, New York-Toronto-London 1963, McGraw-Hill Book Co., Inc., , ix + 219 (MR161254)[5]
avec Leon W. Green et Frank J. Hahn, Flows on Homogène Spaces, Princeton University Press, — (avec l'assistance de Lawrence Markus et William S. Massey et une annexe de L. Greenberg)[6]
avec Calvin C. Moore, Unitary representations of solvable Lie groups., Amer. Math. Soc., coll. « Mem. Amer. Math. Soc. » (no 62), , 199 p.
avec Richard Tolimieri, Abelian harmonic analysis, theta functions and function algebras on a nilmanifold, Springer-Verlag, coll. « Lecture Notes in Mathematics » (no 436), , iv+99 (MR0414785)
Minimal flows and their extensions, North-Holland, coll. « North-Holland Mathematical Studies » (no 153), , xi + 265 (ISBN0-444-70453-1)[7]
↑Hermann, Robert, « Review of Introduction to differentiable manifolds by Louis Auslander and Robert E. MacKenzie », Bull. Amer. Math. Soc., vol. 70, , p. 331–333 (DOI10.1090/S0002-9904-1964-11083-1).
↑Gottschalk, Walter H., « Review of Flows on homogeneous spaces by L. Auslander, L. Green, and F. Hahn », Bull. Amer. Math. Soc., vol. 70, , p. 649–653 (DOI10.1090/S0002-9904-1964-11144-7).
↑Glasner, Eli, « Review of Minimal flows and their extensions by Louis Auslander », Bull. Amer. Math. Soc. (N.S.), vol. 21, , p. 316–319 (DOI10.1090/S0273-0979-1989-15843-6).