Maylandia fainzilberi est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae (ordre des Cichliformes) endémique du lac Malawi en Afrique.
Maylandia fainzilberi peut mesurer jusqu'à 129 mm de longueur totale[1].
Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Maylandia fainzilberi (Staeck (d), 1976)[2].
L'espèce a été initialement classée dans le genre Pseudotropheus sous le protonyme Pseudotropheus fainzilberi Staeck, 1976[2].
Maylandia fainzilberi a pour synonymes[2] :
Son épithète spécifique, fainzilberi, lui a été donnée en l'honneur de Misha Fainzilber, exportateur de poissons tropicaux qui a facilité l'accès de l'auteur au lac Malawi[3].