Million Dollar Papy

Million Dollar Papy
Saison 17	Épisode n^o 16
Titre original	Million Dollar Abie
Titre québécois	La Complainte d'Abraham
Code de production	HABF09
1^re diffusion aux É.-U.	2 avril 2006
1^re diffusion en France	16 décembre 2006
Tableau noir	« Je ne mettrai pas la classe sens dessus dessous. »
Gag du canapé	Les Simpson s'assoient sur le canapé. Le menu d'un TiVo s'ouvre, proposant les options "enregistrement" ou "suppression". L'option "suppression" est choisie et l'écran devient noir.
Scénariste	Tim Long
Réalisateur	Steven Dean Moore
Chronologie
Échange d'épouses Notre Homer qui êtes un dieu
Listes
Liste des épisodes de la saison 17 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Million Dollar Papy (France) ou La Complainte d'Abraham (Québec) (Million Dollar Abie) est le 16^e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Le maire Quimby décide de construire un stade de football. Si Homer manifeste un grand intérêt dans ce projet, Abraham ne partage pas cet avis et lorsqu'il assomme malencontreusement le commissaire du football professionnel, ce qui a mis Abruptement fin au rêve des habitants de Springfield d'obtenir une équipe. Toute la ville est en furie contre Abe en raison de sa bévue, ce qui en fait de lui un paria, il décide de se suicider. Après l'échec de cette tentative, Abraham décide de vivre à fond le restant de ses jours. Le maire Quimby décide de transformer le stade en arène de corrida et Abraham choisit de devenir torero. Abraham fait preuve d'habileté dans l'arène, ce qui le fait remonter dans l'estime de tous les habitants de Spingfield, sauf de Lisa, qui défend les animaux, et trouve en la tauromachie un acte de barbarie envers les bêtes.

Références culturelles

• Le titre s'inspire de Million Dollar Baby, tout comme Million dollar ma biche.
• Vers le milieu de l'épisode la voûte céleste tourne dans le mauvais sens.
• Pour la première fois dans tous les épisodes, Maggie dit une phrase.
• Lorsque le maire Quimby reçoit les ordures de Las Vegas à quai, on voit les blue man group au milieu des poubelles
• Lorsque Abraham décide de se suicider, la pièce où il doit mourir s'inspire du film Soleil vert.
• Dans cette pièce, l'IPod d'Apple est mis en référence
• Apparition de plusieurs stars comme Tiger Woods, Rob Reiner, E.T., Steven Spielberg, Michael Jackson, Jack Nicholson, Barbra Streisand, Pete Townshend, Roger Daltrey, Keith Richards, Freddy Krueger, Sylvester Stallone, Oprah et El Kabong
• À l'entrée du stade Lisa chante sur l'air de la chanson Blowin' in the Wind.
• On apprend dans cet épisode qu'Abe a 83 ans.
• Le nom complet du nouveau stade de Springfield est :
  • DUFF BEER
  • KRUSTYBURGER
  • BUZZ COLA
  • COSTINGTON'S DEPARTMENT STORE
  • KWIK-E-MART
  • STUPID FLANDERS
  • PARK
• Rob Reiner recouvre le nom de son père par son nom sur l'étoile du Walk of Fame, Carl Reiner.

Erreurs

Quand Abraham ouvre sa porte au délégué des sports, il porte Maggie dans ses bras. Celle-ci disparaît totalement la scène suivante.

• Portail des Simpson
• Portail des années 2000
• Portail de la tauromachie