Minorités ethniques en Pologne
Après des siècles de relative diversité ethnique, la population de la Pologne moderne est devenue presqu'entièrement ethniquement homogène en raison des changements frontaliers et des transferts de population, conséquences de la Seconde Guerre mondiale. Il existe néanmoins un certain nombre des minorités ethniques en Pologne ; certaines issues de l'immigration, et d'autres autochtones.
Aperçu historique
[modifier | modifier le code]Royaume de Pologne et République des Deux Nations
[modifier | modifier le code]Bien que le concept de minorité ethnique soit un concept moderne, la Pologne est historiquement un pays multiethnique. L'afflux précoce de Tchèques, de Hongrois, de Slovaques et d'Allemands dans le pays fut particulièrement notable et ils formèrent d'importantes minorités dans les centres urbains. L'Union avec la Lituanie en 1569 fait entrer les Lituaniens et les Ruthènes dans la population de la Pologne.
Une estimation de 1493 évaluait la population combinée de la Pologne et de la Lituanie à 7,5 millions de personnes, dont la répartition selon l'appartenance ethnique est comme suit :
- 3,25 millions de Polonais ;
- 3,75 millions de Ruthènes (actuels Ukrainiens et Biélorusses) ;
- 0,5 million de Lituaniens[1].
En 1618, après la Trêve de Déoulino, le territoire de la République des Deux Nations s'agrandit des voïvodies de Tchernihiv et de Smolensk et sa population atteint 12 millions d'habitants. La répartition ethnique se fait comme suit :
- Polonais – 4,5 millions ;
- Ukrainiens – 3,5 millions ;
- Biélorusses – 1,5 million ;
- Lituaniens – 0,75 million ;
- Prussiens – 0,75 million ;
- Juifs – 0,5 million ;
- Livoniens – 0,5 million.
À cette époque, la szlachta (noblesse) représentait 10 % de la population du pays et les bourgeois 15 %[2].
Avec les pertes démographiques et territoriales du milieu et de la fin du XVIIe siècle, la population de la République était tombée en 1717 à neuf millions d'habitants, répartie comme suit :
- 4,5 millions de Polonais ;
- 1,5 million d'Ukrainiens ;
- 1,2 million de Biélorusses ;
- 0,8 million de Lituaniens ;
- 0,5 million de Juifs ;
- 0,5 million d'autres ethnies[2].
Autres minorités ethniques notables
[modifier | modifier le code]Écossais
[modifier | modifier le code]Les Écossais ont émigré en Pologne en grand nombre au milieu du XVIe siècle. La plupart d'entre eux venaient des Highlands et étaient principalement catholiques et épiscopaliens, fuyant les persécutions religieuses et les conditions économiques difficiles[3]. Il existait des flux commerciaux importants entre les ports de l'est de l'Écosse, comme Dundee, Leith et Aberdeen, et des villes comme Gdańsk et Königsberg. William Lithgow, qui visita la Pologne en 1616, rapporta qu'environ 30 000 familles écossaises vivaient dans le pays qu'il décrivit comme « ... une mère et une nourrice pour la jeunesse et les jeunes d'Écosse... les habillant, les nourrissant et les enrichissant »[4]. Beaucoup venaient de Dundee et d'Aberdeen, et pouvaient être trouvés dans des villes des rives de la Vistule, jusqu'à Cracovie. On pense que de nombreux Polonais ont une ascendance écossaise qu'ils ignorent[5],[6].
Hollandais
[modifier | modifier le code]Kursenieki
[modifier | modifier le code]Masuriens
[modifier | modifier le code]La deuxième république de Pologne
[modifier | modifier le code]
Selon le recensement polonais de 1921, 30,8 % de la population plonaise étaient constitués de minorités ethniques[7]. Cette situation résulte en partie de la victoire de la Pologne dans la guerre polono-soviétique et par les importants gains territoriaux à l'est qui en ont résulté. Selon le recensement polonais de 1931 (cité par Norman Davies[8]), 68,9 % de la population était ethniquement polonaise, 13,9 % ukrainienne, environ 10 % juive, 3,1 % biélorusse, 2,3 % allemandr et 2,8 % appartenaient à d'autres groupes ethniques (surtout des Lituaniens, des Tchèques et des Arméniens). Il existait également de plus petites communautés de Russes et de Roms. La situation des minorités était complexe et évolue beaucoup au cours de cette période.
La Pologne était également une nation composée de nombreuses religions. En 1921, 16 057 229 Polonais (environ 62,5 %) étaient catholiques romains, 3 031 057 (environ 11,8 %) étaient catholiques de rite oriental (principalement des catholiques ukrainiens de rite grec et arménien), 2 815 817 (environ 10,95 %) étaient grecs orthodoxes, 2 771 949 (environ 10,8 %). étaient juifs et 940 232 (environ 3,7 %) étaient protestants (pour la plupart luthériens)[9]. En 1931, la Pologne comptait la deuxième plus grande population juive au monde : un cinquième de la population totale du pays, soit environ 3 136 000 personnes[7].
Les Tutejszy
[modifier | modifier le code]République populaire de Pologne et troisième République
[modifier | modifier le code]La république populaire de Pologne
[modifier | modifier le code]Avant la Seconde Guerre mondiale, un tiers de la population polonaise appartenait à des groupes ethniques minoritaires. Cependant, la plupart des minorités polonaises ont disparu après la guerre, en raison de la révision des frontières de 1945 et de l'Holocauste. Sous l'égide de l'Office National du Rapatriement (en) (Państwowy Urząd Repatriacyjny), des millions de Polonais ont été contraints de quitter leurs foyers dans la région orientale des Confins et de s'installer dans les anciens territoires allemands de l'ouest. Environ cinq millions d’Allemands demeurés sur place (à peu près huit millions d'entre eux avaient déjà fui ou été expulsés et environ un million avaient été tués entre 1944 et 1946) furent également expulsés de ces territoires vers les zones d’occupation alliées. Les minorités ukrainiennes et biélorusses se retrouvent désormais pour la plupart à l'intérieur des frontières de l'Union soviétique ; ceux qui s'opposaient à cette nouvelle politique (comme ce fut le cas de l'armée insurrectionnelle ukrainienne dans la région des monts Bieszczady) furent réprimés à la fin de l'année 1947 dans le cadre de l'opération Vistule.
La population juive de Pologne, la plus grande communauté juive d’Europe d’avant-guerre avec ses 3,3 millions de membres environ, est presque entièrement détruite en 1945. Environ trois millions de Juifs sont morts de faim dans les ghettos et les camps de travail, ou ont été massacrés dans les camps d'extermination nazis ou par les escadrons de la mort des Einsatzgruppen. Entre 40 000 et 100 000 Juifs polonais ont survécu à l’Holocauste en Pologne, 50 000 à 170 000 autres ont été rapatriés d’Union soviétique et 20 000 à 40 000 sont venus d’Allemagne et d’autres pays. Au plus fort de l'après-guerre, il y avait entre 180 000 et 240 000 Juifs en Pologne, installés principalement à Varsovie, Łódź, Cracovie et Wrocław[10].
Droits des minorités ethniques dans la troisième république de Pologne
[modifier | modifier le code]Les droits des minorités ethniques en Pologne sont garantis par l'article 35 de la Constitution de 1997 :
- La République de Pologne garantit aux citoyens polonais appartenant à des minorités nationales ou ethniques la liberté de conserver et de développer leur propre langue, de maintenir leurs coutumes et traditions et de développer leur propre culture.
- Les minorités nationales et ethniques ont le droit de créer des institutions éducatives et culturelles, des institutions destinées à protéger l'identité religieuse, ainsi que de participer à la résolution des questions liées à leur identité culturelle.
La loi sur les minorités ethniques et nationales et sur la langue régionale du 6 janvier 2005[11] stipule que pour être reconnu comme minorité ethnique ou nationale, un groupe doit résider en Pologne depuis au moins 100 ans ; ce qui exclut les minorités reconnues par le régime communiste, comme les Grecs[12]. Il existe trois catégories de minorités reconnues en Pologne : neuf « minorités nationales » (les Biélorusses, Tchèques, Lituaniens, Allemands, Arméniens, Russes, Slovaques, Ukrainiens et Juifs) ; quatre minorités « ethniques » (les Karaites, Lemkos, Roms et Tatars) ; et la minorité linguistique régionalement délimitée des Cachoubes[11],[13].
La Pologne a ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires le 12 février 2009[14]. Ainsi sont reconnues des :
- Langues minoritaires : biélorusse, tchèque, hébreu, yiddish, karaïm, cachoube, lituanien, dialectes lemko, allemand, arménien, romani, russe, slovaque, tatar et ukrainien ;
- Langue régionale : cachoube ;
- Langues des minorités nationales : biélorusse, tchèque, hébreu, yiddish, lituanien, allemand, arménien, russe, slovaque et ukrainien ;
- Langues des minorités ethniques : karaïm, lemko, romani et tatar ;
- Langues non territoriales : hébreu, yiddish, karaïm, arménien et romani.
Les minorités disposent d'un certain nombre de droits, notamment en ce qui concerne la signalisation routière et le droit à l'éducation dans la langue maternelle, le développement culturel, et la non-assimilation. Dans les communes (gminy) où elles constituent plus de 20 % de la population, elles ont droit de recevoir les communications officielles dans leur langue maternelle. Ces communes doivent être inscrites sur le registre officiel des communes bilingues, et des incitations existent pour que les fonctionnaires de ces communes apprennent la langue régionale[11].
Données démographiques actuelles
[modifier | modifier le code]Lors du recensement polonais de 2002 (en), 96,7 % des recensés ont déclaré avoir la nationalité polonaise et 97,8 % ont déclaré parler polonais à la maison[15]. Lors du recensement de 2011, 1,44 % des 39 millions d'habitants de la Pologne ont déclaré avoir une ascendance autre que polonaise. Ce chiffre comprenait 418 000 personnes s'identifiant comme Silésiennes et 17 000 comme Cachoubes. Les minorités reconnues représentaient 0,3 % de la population : 49 000 Allemands, 36 000 Ukrainiens, 7 000 Lemkos, 37 000 Biélorusses, 12 000 Roms, et 8 000 Russes ; 0,2 % de la population étaient des citoyens étrangers[16],[17].
Recensement de 2002 :
- 38 230 080 – Population totale de la Pologne
- 36 983 720 – Polonais
- 774 885 – Nationalité non précisée
- 471 475 – Non polonais ou multiethnique
Recensement polonais de 2011 (en)[18] :
- 38 512 000 – Population totale de la Pologne
- 36 157 000 – origine ethnique polonaise
- 951 000 – Nationalité non précisée
- 1 404 000 – Non polonais ou multiethnique.
Minorités liées à l'immigration
[modifier | modifier le code]Liste des minorités
[modifier | modifier le code]Allemands
[modifier | modifier le code]
- Effectifs : environ 147 000 personnes en 2002[13] ; bien plus par le passé. Les Allemands ont commencé à s'installer en Pologne durant le Moyen-Âge. Ils disposent de leur propre parti politique.
Arméniens
[modifier | modifier le code]- Effectifs : jusqu'à 92 000 personnes[19].
Bangladais
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 18 000 personnes[20].
Biélorusses
[modifier | modifier le code]
- Effectifs : 47 000 personnes[21], surtout autour de Białystok et près de la frontière biélorusse.
Cachoubes
[modifier | modifier le code]
Lors du recensement de 2002, 5 100 personnes ont déclaré leur appartenance ethnique Cachoube ; 52 665 ont déclaré le cachoube comme langue maternelle. Dans dix communes, plus de 20 % de la population parlait cachoube : Przodkowo (49 %), Sulęczyno (48,6 %), Stężyca (43,2 %), Sierakowice ( 39,9 %), Linia (35,5 %), Chmielno (34,8 %), Puck (30,9 %), Somonino (30,8 %), Szemud (26,3 %) et Parchowo (22,6 %)[15]. Lors du recensement de 2011, le nombre de personnes citant l'ethnie cachoube comme première ethnie est passé à 17 000 ; 229 000 ont déclaré être Cachoubes comme première ou deuxième ethnie[18].
Géorgiens
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 10 000 personnes en 2011[22], 27 000 en 2023[23] ; les Géorgiens sont le groupe d'immigrants dont la population croît le plus rapidement en Pologne[23].
Gorals
[modifier | modifier le code]Les Gorals sont un groupe ethnique du sud de la Pologne parlant un dialecte polonais fortement influencé par le slovaque, que certains Polonais urbains ont du mal à comprendre[24]. Les Gorals polonais vivent principalement dans la région de Podhale et sont séparés des Gorals slovaques par les montagnes des Hautes Tatras.
Grecs
[modifier | modifier le code]- Effectifs : environ 3 600 personnes.
Juifs
[modifier | modifier le code]Karaïmes
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 45 en 2002.
Lemkos
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 5 850 en 2002.
Lituaniens
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 5 846 personnes ; 74,4 % des habitants de la gmina de Puńsk sont Lituaniens[28].
Roms
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 12 731 personnes[13].
Russes
[modifier | modifier le code]- Effectifs : environ 13 000 personnes en 2011[29] ; 34 215 en 2021.
Silésiens
[modifier | modifier le code]
Lors du recensement de 2002, 173 153 répondants ont déclaré leur appartenance à l'ethnie silésienne et environ 60 000 ont indiqué avoir le silésien comme langue maternelle. Lors du recensement de 2011, l'appartenance ethnique silésienne a été déclarée par 809 000 répondants sur les cinq millions de personnes de la région[30].
Tatars
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 3 000. De petites populations de Tatars baltiques pratiquent toujours l'islam. Certaines villes polonaises, principalement dans la voïvodie de Podlachie, disposent de ce fait de mosquées tatares. Les Tatars sont arrivés en tant que soldats mercenaires à la fin du XIVe siècle.
Ukrainiens
[modifier | modifier le code]- Effectifs : 27 172 en 2002 ; 5 400 000 en 2022[31]. La population ukrainienne de Pologne a énormément augmenté depuis le déclenchement de la guerre russo-ukrainienne en 2022.
Vietnamiens
[modifier | modifier le code]- Effectifs : entre 40 000 et 60 000 en 2022[32].
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Démographie de la Pologne
- Liste des communes bilingues de Pologne
- Petit Traité de Versailles
- Polonisation
- Transferts de population polonaise entre 1944 et 1946
- Échange de population entre la Pologne et l'Ukraine soviétique
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Based on 1493 population map (p.92) from Iwo Cyprian Pogonowski, Poland a Historical Atlas, Hippocrene Books, 1987, (ISBN 0880293942)
- (en) Based on 1618 population map « https://web.archive.org/web/20130217222629/http://homepage.interaccess.com/~netpol/POLISH/historia/MAPY/1618.jpg »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), (p.115), 1618 languages map (p.119), 1657-1667 losses map (p.128) and 1717 map « https://web.archive.org/web/20130217222634/http://homepage.interaccess.com/~netpol/POLISH/historia/MAPY/1717.jpg »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), (p.141) from Iwo Cyprian Pogonowski, Poland a Historical Atlas, Hippocrene Books, 1987, (ISBN 0880293942)
- (en) A Fischer, The Scots in Germany, 1902, John Donald, réédition en 1973.
- (en) M. Lynch, Scotland, A New History, Pimlico, Londres, 2000
- (en) « Scottish Poland » [archive du ], sur www.inyourpocket.com (consulté le )
- (en) « Academic studies Poland's Scots », BBC News, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Joseph Marcus, Social and Political History of the Jews in Poland, 1919–1939, Mouton Publishing, 1983, (ISBN 90-279-3239-5), Google Books, p. 17
- (en) Norman Davies, God's Playground, Columbia University Press, 2005, (ISBN 0-231-12819-3), p.299
- (pl) Powszechny Spis Ludnosci r. 1921
- (en) "Jews in Poland Since 1939" (PDF) « https://web.archive.org/web/20061107111633/http://www.yivoinstitute.org/pdf/poland.pdf »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), , YIVO Institute for Jewish Research, The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, Yale University Press, 2005
- "Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym"
- (en) Konrad Pędziwiatr, “Silesian autonomist movement in Poland and one of its activists « https://web.archive.org/web/20120313071504/http://www.wse.krakow.pl/pl/download/file/f,585 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), ”, Tischner European University, 2009
- (pl) Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce on the pages of Polish Ministry of Internal Affairs and Administration. Retrieved on 9 September 2007. – English version « https://web.archive.org/web/20110725131347/http://www2.mswia.gov.pl/portal.php?serwis=en&dzial=10&id=56 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?),
- (en) List of declarations made with respect to treaty No. 148 – European Charter for Regional or Minority Languages « https://web.archive.org/web/20181226070540/https://www.coe.int/en/web/conventions/search-on-treaties/-/conventions/treaty/148/declarations »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), , Status as of: 10/4/2012
- (en) Polish population census 2002 nationalities tables 1 or 2
- (pl) “Narodowości w Polsce”, Polskie Radio, 22 March 2012
- (pl) more complete official results, with table: Główny Urząd Statystyczny, Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 « https://web.archive.org/web/20130116214520/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_lu_nps2011_wyniki_nsp2011_22032012.pdf »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), , Opracowanie przygotowane na Kongres Demograficzny w dniach 22-23 marca 2012 r., p.18
- (pl) Główny Urząd Statystyczny, Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 « https://web.archive.org/web/20121021013327/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/LUD_raport_z_wynikow_NSP2011.pdf »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), , Warszawa 2012, pp. 105-106
- (en) Armenians in Poland on ArmenianDiaspora.com « https://web.archive.org/web/20090204150034/http://www.armeniadiaspora.com/followup/population.html »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), . Retrieved on 1 May 2009
- (en) « Poland is cocking up migration in a very European way », The Economist, (lire en ligne)
- (pl) ideo - www.ideo.pl, « Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski – NSP 2011 », stat.gov.pl, (lire en ligne)
- (pl) « Rośnie liczba Gruzinów w Polsce i w Łódzkiem » [archive du ], sur TVP3 Łódź, (consulté le )
- (pl) « Gruzini popełniają najwięcej przestępstw ze wszystkich obcokrajowców w Polsce », sur Rzespospolita, (consulté le )
- (en) Magosic, Paul Robert, « The Rusyn Question », (consulté le )
- (pl) « Charakterystyka mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce - Mniejszości Narodowe i Etniczne » [archive du ],
- (en) « Poland », World Jewish Congress
- (en) The Canadian Foundation of Polish–Jewish Heritage. Polish-jewish-heritage.org (8 January 2005). Retrieved on 2010-08-22.
- (pl) « Gminy, w których udział mniejszości narodowych, etnicznych lub społeczności posługującej się językiem kaszubskim wsród ogółu mieszkańców stanowił w 2011 roku co najmniej 10% (2011 Census data) » [archive du ], sur mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl, Ministère de l'Intérieur et de l'Administration de Pologne (en) (consulté le )
- url=https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/nsp-2021/nsp-2021-wyniki-ostateczne/tablice-z-ostatecznymi-danymi-w-zakresie-przynaleznosci-narodowo-etnicznej-jezyka-uzywanego-w-domu-oraz-przynaleznosci-do-wyznania-religijnego,10,1.html
- (pl) Przemysław Jedlecki "Ponad 800 tys. Ślązaków!" (Over 800 thousand Silesian!"), "Gazeta Wyborcza, 2012-03-22 (in Polish)
- (pl) « Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19 »
- (pl) « Wietnamczycy upodobali sobie Polskę. Może być ich 60 tys. w naszym kraju », www.wiadomosci24.pl (consulté le )
