Mon pote l'éléphant

Mon pote l'éléphant
Saison 5	Épisode n^o 17
Titre original	Bart Gets an Elephant
Titre québécois	Mon pote l'éléphant
Code de production	1F15
1^re diffusion aux É.-U.	31 mars 1994
1^re diffusion en France	7 janvier 1995
Tableau noir	« Seuls les médecins peuvent effectuer des greffes. »
Gag du canapé	La pièce est dans le noir. On voit cinq paires d'yeux se diriger sur le canapé. Quand la lumière s'allume, on voit qu'il n'y a que les yeux. Les Simpson s'assoient alors et remettent leurs yeux en place.
Scénariste	John Swartzwelder
Réalisateur	Jim Reardon
Chronologie
Homer aime Flanders L'Héritier de Burns
Listes
Liste des épisodes de la saison 5 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Mon pote l'éléphant (Bart Gets an Elephant) est le 17^e épisode de la saison 5 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Bart répond à l'émission de radio de Bill et Marty et gagne. Il a le choix entre choisir la récompense de 10 000 $ ou le cadeau-gag qui est un éléphant. Bart choisit ce dernier, mais comme personne ne choisit ce cadeau-gag en général, la station de radio n'est pas en mesure de lui en fournir un. La nouvelle se répand et l'audimat de l'émission chute. Menacés de licenciement les deux animateurs de KBBL s'arrangent pour trouver un éléphant et le déposer devant la maison des Simpson. L'éléphant paraît dangereux et bruyant, de plus la nourriture et les soins coûtent très cher aux Simpson, Homer trouve d'abord la solution de faire voir l'éléphant aux autres habitants de Springfield, mais l'argent gagné n'est pas suffisant, il décide alors de le vendre à un trafiquant d'ivoire. Pour empêcher Homer de le vendre, Bart laisse Lourdeau s'échapper. La famille retrouve Lourdeau dans un zoo avec Bart. Pour finir Homer cède et Lourdeau sera donné à une association sans but lucratif qui reproduit le milieu sauvage pour la préservation d'animaux.

Première apparition

• Cletus Spuckler apparaît pour la première fois dans la série.

Références culturelles

• Le titre en français fait référence au film Mon pote le gitan de François Gir.
• Lorsque Marge allume la radio quand Homer et Bart nettoient la maison, on entend Little Sixtieen de Tennessee Ernie Ford et un peu après Take this job and shove it de Johnny Paycheck.
• Dans les hallucinations d'Homer dans la cave, on y voit les mascottes des produits nettoyants Turtle Wax, Mr Propre, et Scrubbing Bubble.
• Le tableau que nettoie trop bien Bart est American Gothic de Grant Wood (1930).
• Quand Bart crie qu'il veut son éléphant Bill et Marty passent le thème du film Un homme et une femme.
• Pour se faire remarquer, Petit Papa Noël et Boule de Neige II jouent Mary Had a Little Lamb de Sarah Josepha Hale.
• En ouvrant les rideaux Marge se retrouve nez à nez avec un éléphant dont la pupille se rétracte comme celle du T-Rex quand il est éclairé par une lampe torche dans le film Jurassic Park.

• Portail des Simpson
• Portail des années 1990