Nick Wilde
Ne doit pas être confondu avec Nicolas Wild.
| Image externe | |
|
Nick Wilde dans Zootopie (2016) sur Sens Critique. |
| Nick Wilde | |
| Personnage Disney | |
|---|---|
| Nom original | Nicholas Piberius Wilde |
| Espèce | Renard anthropomorphe |
| Sexe | masculin |
| Enfant(s) | Aucun |
| Lieu de résidence | 1955 Cypress Grove Lane, Zootopie |
| Caractère | Rusé, espiègle, cynique, arrogant, sarcastique |
| 1re apparition | 2016 Zootopie |
| Univers | Zootopie |
modifier  |
|
Nicholas Piberius Wilde[1],[2], dit Nick Wilde, est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le 55e Classique d'animation des studios Disney, Zootopie. Il est interprété en version originale (anglais) par Jason Bateman, doublé par Alexis Victor en français et par Alexandre Fortin en français canadien.
Conception
[modifier | modifier le code]Concept et origines
[modifier | modifier le code]Nick Wilde est le premier personnage à avoir été conçu pour Zootopie[3]. Il a été fortement inspiré par le personnage principal du film Robin des Bois, lui aussi de Disney[4].
Le personnage apparaît lorsque, une fois le projet du film lancé, le réalisateur Byron Howard mélange les idées qu'il a soumises une première fois à John Lasseter et Ed Catmull. Il propose une histoire d'espionnage dans un monde à l'ambiance des années 1960 appelée Savage Seas en français : « Mers sauvages » où le protagoniste est un lapin « très James Bond par nature, nommé Jack Savage »[5],[6] qui travaille pour une organisation de type MI6 sous le commandement d'une souris inspirée de Judi Dench. Jack devait quitter la ville peuplée d'animaux pour une île des « Mers du Sud » et explorer des océans remplis de créatures « sauvages ». Cela avait conduit Byron Howard à imaginer toute une série de films autour du lapin espion[7].
Cependant, le Disney Story Trust appréciait davantage la partie se déroulant dans la ville, ce qui conduisit le réalisateur à abandonner la partie espionnage et l'ambiance des années 1960[6]. Jack Savage passa de lapin à renard, et devint Jack Wilde après l'introduction du sérum rendant les prédateurs sauvages. Enfin, il devint Nick Wilde pour éviter de le confondre avec le protagoniste d'un autre film Disney en production[8] (voir infra).
En 2013, après que Judy Hopps ait été ajoutée, Disney continue de décrire Nick Wilde comme le personnage principal dans le synopsis de Zootopie publié à la suite de la conférence de l'exposition D23, où le film a été présenté[9],[10] :
« Dans la ville animale de Zootopie, un renard baratineur qui essaie de faire les choses en grand s'enfuit quand il est piégé pour un crime qu'il n'a pas commis. La policière no 1 de Zootopie, une lapine bien-pensante, est à ses trousses, mais quand tous les deux deviennent les cibles d'une conspiration, ils sont forcés de faire équipe et de découvrir que même des ennemis naturels peuvent devenir les meilleurs amis. »
Choix du nom
[modifier | modifier le code]Nick Wilde était dans les premières versions du film un lapin espion nommé « Jack Savage »[6]. Lorsque l'équipe du film changea son espèce pour un renard, ils changèrent son nom en « Jack Wilde »[8] en référence à wild (« sauvage » en anglais) et afin d'insister sur son statut de prédateur[11]. Les réalisateurs s'aperçurent ensuite que Gigantic, un autre film Disney basé sur un conte populaire alors en production[8] et aujourd'hui abandonné[12], comportait lui aussi un protagoniste prénommé Jack. Ils voulurent éviter d'avoir deux personnages partageant le même nom et renommèrent le leur Nick Wilde[8].
Le nom complet de Nick Wilde est Nicholas Piberius Wilde[1],[2]. Son second prénom, Piberius[1],[13], en référence au personnage de la série Star Trek James Tiberius Kirk[11],[13].
Doublage américain
[modifier | modifier le code]
Le , le Hollywood Reporter a révélé que Jason Bateman a rejoint un projet de film d'animation réalisé par Byron Howard. À part qu'il s'agit d'une comédie animalière, le journal indique à l'époque que ce projet n'a pas encore de titre ou de date de sortie[14].
Le , Ginnifer Goodwin et Jason Bateman ont annoncé avoir été choisis pour les rôles respectifs du lieutenant Judy Hopps et de Nick Wilde[15]. Les réalisateurs ont choisi Bateman parce qu'ils voulaient un acteur qui peut apporter un « côté drôle mais sincère »[16] avec « une sorte de voix rusée et pince-sans-rire »[17]. L'interprète souligne la similitude du rôle avec beaucoup d'autres qu'il avait joué depuis ses 12 ans. Il explique avoir demandé aux réalisateurs : « "Quelle sorte de voix voulez-vous que je fasse ?" Et ils m'ont regardé comme si j'étais idiot et ont dit : "Fais juste ce que tu fais. Il suffit de parler" »[18].
Kath Soucie est la voix originale de Nick Wilde enfant[19].
Doublage français
[modifier | modifier le code]Le doublage de Nick Wilde en français est assuré par l'acteur Alexis Victor[20]. Au Canada, c'est Alexandre Fortin qui double le personnage[21].
Apparence et caractérisation
[modifier | modifier le code]Nick Wilde est le tout premier personnage à avoir été conçu pour Zootopie. Son apparence et sa personnalité ont beaucoup évolué depuis sa création jusqu'à la sortie du film[a 1].
Nick Wilde est un renard roux petit escroc[15]. Son interprète Jason Bateman le décrit comme « un intrigant astucieux et sarcastique »[22],[18].
Apparitions
[modifier | modifier le code]Films
[modifier | modifier le code]- Zootopie (2016)
- Ralph 2.0 (2018)
- Zootopie 2 (sortie prévue fin 2025)
Séries audiovisuelles
[modifier | modifier le code]- Zootopie+ (Disney+, 2022)
Autres apparitions
[modifier | modifier le code]Jeux vidéos
[modifier | modifier le code]- Disney Infinity 3.0 (2016)
- Zootopie Scènes de Crimes (2016)
- Disney Heroes: Battle Mode (2018)
Interprètes
[modifier | modifier le code]| Langue | Voix jeune | Voix adulte | Sources |
|---|---|---|---|
| Anglais (originale) | Kath Soucie | Jason Bateman | [15],[19] |
| Allemand | Carlos Fanselow | Florian Halm | [23] |
| Danois | Jens Jacob Tychsen | ||
| Espagnol castillan | Álvaro De Juana | David Robles | [24] |
| Espagnol d'Amérique | René García | [25] | |
| Finnois | Waltteri Helisalo | Ilkka Villi | [26] |
| Français | Alexis Victor | [27] | |
| Français québécois | Alexandre Fortin | [28] | |
| Hongrois | Soma Zámbori | ||
| Italien | Alessandro Quarta | ||
| Japonais | Toshiyuki Morikawa | [29] | |
| Polonais | Paweł Domagała | ||
| Portugais | Francisco Magalhães | Francisco Magalhães | |
| Portugais brésilien | Pedro Henrique | Rodrigo Lombardi |
Distinctions
[modifier | modifier le code]| Prix | Date de la cérémonie | Catégorie | Récipiendaire(s) et nommé(s) | Résultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Annie Awards | 4 février 2017 | Accomplissement remarquable, Interprétation vocale dans un long-métrage d'animation | Jason Bateman | Lauréat[note 1] | [30] |
| Kids' Choice Awards | Ennamis préférés[note 2] | Jason Bateman et Ginnifer Goodwin | Lauréat | [31] | |
| People's Choice Awards | 18 janvier 2017 | Voix préférée dans un film d'animation | Jason Bateman | Nomination | [32] |
| Washington D.C. Area Film Critics Association | 5 décembre 2016 | Meilleure performance vocale | Ginnifer Goodwin | Nomination | [33] |
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- ↑ Ex æquo avec Auli'i Cravalho pour Vaiana
- ↑ Nom original du prix : « Favorite Frenemies »
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Zootopia » (voir la liste des auteurs).
- (en) Jessica Julius (préf. John Lasseter, Byron Howard et Rich Moore), The Art of Zootopia [« L'Art de Zootopie »], San Francisco, Chronicle Books LLC, , 160 p. (ISBN 978-1-4521-2223-6, présentation en ligne), p. 30
- ↑ Julius 2016, p. 38.
- Autres sources
- Béatrice Capelle (dir.) et Isabelle Magnac (dir.), Nick Wilde : "Zootopie", 2016, Vanves, Hachette, coll. « Walt Disney, figurines de collection », , 27 p. (BNF 45861876, lire en ligne), p. 9.
- (en) Byron Howard, « Drawing with D23: Nick Wilde from "Zootopia" » (consulté le ).
- ↑ (en) Jessica Julius, The Art of Zootopia, p. 36.
- ↑ (en) John Nugent, « Zootropolis: from concept to reality », sur Empire (consulté le ).
- ↑ Texte original : « The protagonist was a rabbit spy, very James Bond in nature, named Jack Savage. »
- Julius 2016, p. 9.
- ↑ (en-US) « Zootopia Directors Interview: The Evolution Of The Story », Slashfilm, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Disney, « Zootopia — Learn how to draw Zootopia characters with Academy Award-winning director Byron Howard from Disney animation », sur www.facebook.com, (consulté le ).
- ↑ Texte original :
« In the animal city of Zootopia, a fast-talking fox who’s trying to make it big goes on the run when he’s framed for a crime he didn’t commit. Zootopia’s top cop, a self-righteous rabbit, is hot on his tail, but when both become targets of a conspiracy, they’re forced to team up and discover even natural enemies can become best friends. »
- ↑ (en-US) « D23 Expo Animation Panel: What You Need to Know », Oh My Disney, (lire en ligne, consulté le ).
- Béatrice Capelle (dir.) et Isabelle Magnac (dir.), Nick Wilde : "Zootopie", 2016, Vanves, Hachette, coll. « Walt Disney, figurines de collection », , 27 p. (BNF 45861876, lire en ligne), p. 10.
- ↑ (en) Borys Kit, « Disney Shelves 'Jack and the Beanstalk' Film 'Gigantic' (Exclusive) », The Hollywood Reporter, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Byron Howard on Twitter », sur twitter.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Borys Kit, « Disney, 'Tangled' Director Plot New Animated Feature With Jason Bateman (Exclusive) », The Hollywood Reporter, (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- (en) Borys Kit, « Ginnifer Goodwin Joins Jason Bateman in Disney Animation's 'Zootopia' (Exclusive) », The Hollywood Reporter, (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- ↑ Texte original : « a funny yet heartfelt side ».
- ↑ Texte original : « a wily, dry-witted sort of voice ».
- (en) Brian Truitt, « Sneak peek: 'Zootopia' pairs unlikely pals », USA Today, (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- (en) « Zootopia (2016) - Full Cast & Crew — IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
- ↑ AlloCiné, « Casting de Zootopie », sur allocine.fr (consulté le ).
- ↑ Doublage Québec, « Zootopia | Zootopia | Doublé au Québec - Doublage Québec », sur doublage.qc.ca (consulté le ).
- ↑ Texte original : « a crafty, sarcastic schemer ».
- ↑ (de) « Deutsche Synchronkartei | Filme | Zoomania », sur www.synchronkartei.de (consulté le ).
- ↑ (es) « Zootrópolis - Ficha eldoblaje.com - Doblaje », sur www.eldoblaje.com (consulté le ).
- ↑ (en) « Nick Wilde », sur CHARGUIGOU (CHARACTERS) (consulté le ).
- ↑ (fi) Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush et Phil Johnston, Zootopia, (lire en ligne).
- ↑ AlloCine, « Tout le casting du film Zootopie » (consulté le ).
- ↑ Isabelle Hontebeyrie, « Zootopia : coloré, drôle et entraînant »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur canoe.ca (consulté le ).
- ↑ (ja) « 「ズートピア」上戸彩がヒロインのウサギ・ジュディの吹替担当、サバンナ高橋も参加 - 映画ナタリー », Natalie, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en) « 44th Annie Award Nominees », International Animated Film Society, (consulté le ).
- ↑ (en) « Justin Timberlake and Kevin Hart Lead Nickelodeon’s Kids’ Choice Awards Nominations », Variety, (consulté le ).
- ↑ (en) Andrea Park, « People's Choice Awards 2017: List of Nominations - CBS News », CBS News, (consulté le ).
- ↑ (en) « The 2016 WAFCA Awards Nominations », (consulté le ).
Bibliographie
[modifier | modifier le code]
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
Ouvrage de référence
[modifier | modifier le code]- (en) Jessica Julius (préf. John Lasseter, Byron Howard et Rich Moore, ill. David Goetz, Cory Loftis, Byron Howard, Marty Baumann, Mac George, Borja Montoro, Shiyoon Kim, Nick Orsi, Bill Schwab et Dale Baer), The Art of Zootopia [« L'Art de Zootopie »], San Francisco, Chronicle Books, , 159 et 160 p. (ISBN 978-1-4521-2223-6, OCLC 951466355, LCCN 2015023753, présentation en ligne).
..
Albums
[modifier | modifier le code]- (en) Suzanne Francis, Zootopia : The Official Handbook (Disney Zootopia) (Official Guide), RH/Disney, , 64 p. (ISBN 978-0-7364-3395-2 et 0-7364-3395-3).
