Dans son livre Handbook of British LepidopteraEdward Meyrick décrit cette espèce de la façon suivante :
Imago : « Les ailes antérieures sont blanchâtres irritées de gris, la zone médiane est couverte de gris et partiellement mélangée d'orange ; la ligne subbasale est blanchâtre, bordée antérieurement de noir mélangé d'orange ; la première et deuxième lignes sont blanchâtres, bordées intérieurement de noir ; les taches sont bordées de noir mélangé d'orange ; la ligne subterminale est formée de taches orange, précédée de quelques écailles noires. Les Ailes postérieures sont gris pâle, avec une couverture postérieure plus foncée. »[5]
Chenille : « La larve est vert pâle terne, ou jaunâtre tacheté de brun ; la ligne dorsale est pâle à bords sombres ; la ligne latérale est sombre et indistincte ; les spiracles sont noirs et la tête est de couleur brun-ocre ou verdâtre terne »[5]
En France, l'imago peut être observée d'avril à septembre dans des milieux ou pousse différentes espèces d'Astéracées dont la chenille se nourrit des inflorescences[6].
Du fait du régime alimentaire de la chenille, cette espèce est considérée comme un potentiel ravageur de la laitue cultivée, plus particulièrement des laitues cultivées à des fins de production de graines[7],[8].
↑(en) Peter J. Landolt, Richard A. Worth et Richard S. Zack, « FIRST REPORT OF HECATERA DYSODEA (DENIS AND SCHIFFERMÜLLER) (NOCTUIDAE) IN THE PACIFIC NORTHWEST OF THE UNITED STATES », Journal of the Lepidopterists’ Society, (lire en ligne)
↑ a et b(en) Edward Meyrick, A handbook of British Lepidoptera, Londres, , 743 p. (lire en ligne), p. 81-82
↑(en) C. Pratt, « A modern review of the demise of Hecatera dysodea D. & S.: the small ranunculus. », Entomol.,
↑(en) R. F. Bretherton, B. Goater et R. I. Lorimer, The Moths and Butterflies of Great Britain and Ireland, Volume 9, Sphingidae-Noctuidae, Noctuinae and Hadeninae, Londres, Curwen Press, , p. 120–278