Nyctimystes trachydermis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae[1].
Cette espèce est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre entre 1 280 et 2 480 m d'altitude dans la chaîne Owen Stanley. Elle est présente entre le mont Kaindi et le mont Obree dans la province centrale et au mont Simpson dans la province de la baie Milne[1],[2].
Les mâles mesurent de 71,6 à 88,0 mm et la femelle 76 mm[3].