Oh la crise... cardiaque !
| Oh la crise... cardiaque ! | ||||||||
| Saison 4 | Épisode no 11 | |||||||
| Titre original | Homer's Triple Bypass | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Triple pontage pour Homer | |||||||
| Code de production | 9F09 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | 13 novembre 1993 | |||||||
| Tableau noir | « Le café est mauvais pour les enfants. » | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson sont minuscules et escaladent le canapé pour s’asseoir. | |||||||
| Scénariste | Gary Apple Michael Carrington |
|||||||
| Réalisateur | David Silverman | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 4 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Oh la crise... cardiaque ! (France) ou Triple pontage pour Homer (Québec) (Homer's Triple Bypass) est le 11e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Les mauvaises habitudes alimentaires d'Homer ont eu raison de son cœur. Après plusieurs crises cardiaques, il doit bénéficier d'un pontage coronarien. Mais il n'a pas les ressources nécessaires pour se faire opérer. Le docteur Riviera accepte cependant de le prendre en charge.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Dans la musique du début, on voit Wiggum tirer sur une momie, et à court de munition il lance son révolver. Il imite Frank Drebin, policier de la série Police Squad et Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (et les suivants).
- Pendant l'opération, le Dr Nick Riviera chante Je n'suis pas bien portant de Gaston Ouvrard (en VF).
- Quand Homer essaye d'expliquer aux enfants qu'il doit subir un pontage, il prend deux marionnettes représentant les personnages Akbar et Jeff de Life in Hell.
- La scène où Homer percute la maison natale d'Edgar Allan Poe et entend par la suite des battements de cœur est une référence à la nouvelle Le Coeur Révélateur du même auteur.
Notes
[modifier | modifier le code]- Quatre scènes de cet épisode ont été coupées. Elles sont disponibles sur le DVD.
- Dans cet épisode, Patrick Guillemin a été remplacé par Hervé Caradec pour doubler Barney, Eddie et Lou ainsi que les autres personnages qu'il a l'habitude de doubler.
Erreur
[modifier | modifier le code]- Au début de l'épisode, le voleur que tente d'arrêter la police habite au 742 Evergreen Terrace. Or c'est l'adresse de la famille Simpson.
